Vivek Wadhwa
Phạm Anh Tuấn TTHN dịch-
“Các công nghệ mới có khả năng sẽ gây ra một trạng thái rỗng tuếch cho ngành công nghiệp sản xuất của TQ trong hai thập kỷ tới mà Hoa Kỳ đã kinh qua trong hơn 20 qua. Đúng vậy. Mỹ sẽ đạt lại uy quyền tối cao trong sản xuất, và TQ sẽ chuyển sang lo lắng.”
Mỹ
đã rất lo lắng về sự mất mát sản xuất sang TQ. Bị quyến rũ bởi các
khoản trợ cấp, lao động giá rẻ, quy định lỏng lẻo, và một đồng tiền gian
lận, ngành công nghiệp Mỹ đã đi thẳng tới Trung Quốc.
Tuy nhiên, thủy triều có thể tới sớm hơn.
Các công nghệ mới có khả năng sẽ gây ra một trạng thái rỗng tuếch cho ngành công nghiệp sản xuất của TQ trong hai thập kỷ tới mà Hoa Kỳ đã kinh qua trong hơn 20 qua. Đúng vậy. Mỹ sẽ đạt lại uy quyền tối cao trong sản xuất, và TQ sẽ chuyển sang lo lắng.
Cty
sản phẩm công nghệ cao lớn nhất của Trung Quốc, nhà sản xuất Đài Loan
Foxconn Technology Group, gây tiếng vang tháng 8 năm ngoái khi công bố
kế hoạch cài đặt 1 triệu robot trong vòng ba năm để thay người lao động.
Các robot này sẽ thực hiện các nhiệm vụ lặp đi lặp lại, các nhiệm vụ cơ
khí để sản xuất bảng mạch dùng rất nhiều trong các tiện ích tiêu dùng
phổ biến nhất của thế giới. Tuy nhiên, những robot và các bảng mạch sẽ
sớm bị lỗi thời.
Như đồng nghiệp Neil Jacobstein của tôi, người đồng chủ tịch trí tuệ nhân tạo (AI)
và chương trình Robotics tại Đại học Singularity giải thích, có ba công
nghệ tăng cấp theo cấp số nhân – công nghệ nhân tạo thông minh, robot,
và kỹ thuật sản xuất số – sẽ định hình lại tình huống cạnh tranh sản
xuất. Cụ thể, các công nghệ này sẽ làm cho sản xuất sáng tạo hơn, ít tốn
kém, địa phương hóa và cá nhân hóa hơn.
AI là
phần mềm làm cho máy tính làm những công việc, mà nếu con người làm, ta
sẽ là thông minh. Đây là công nghệ máy tính Deep Blue của IBM, máy tính
được sử dụng để đánh bại cờ vua Garry Kasparov vào năm 1997, và đã giúp
Watson của IBM để đánh bại nhà vô địch show truyền hình Jeopardy vào
năm 2011. AI cung cấp lực cho xe tự lái xe mà Google đang phát triển và phần mềm nhận dạng giọng nói của Apple Siri. Là một lĩnh vực, AI đã
trên 50 tuổi. Mọi người nghĩ rằng AI đã chết sau các hy vọng không
thành mà nó tạo ra trong thập niên 80. Nhưng bây giờ nó thực hiện tiềm
năng của nó.
Công nghệ AI sẽ
tìm đường đi vào sản xuất và làm “cá nhân hóa”, nhưng những thách thức
kỹ thuật là làm đơn giản hóa quá trình thiết kế cho các sản phẩm mà ta
muốn “sản xuất” ở nhà, Jacobstein nói. Các cty máy-tính-hỗ-trợ-thiết-kế
như Autodesk đang tích cực làm cái mà họ gọi, Tưởng tượng, Thiết kế, Tạo
quá trình (Imagine, Design, Create-process) dễ dàng hơn nhiều cho người
thường. Những điều này sẽ tiếp sức cho hàng triệu người gia nhập hàng
ngũ của nền kinh tế sáng tạo, nơi mà sản xuất hàng loạt thay thế bằng
sản xuất cá nhân, và những con người được trao quyền để xác định các sản
phẩm mới, thiết kế, kiểm tra, và xây dựng chúng.
Ngoài
ra còn có người máy. Robot được sử dụng như các máy tính của những năm
1960, cực kỳ tốn kém, rất lớn, chậm, khó tính, và khó khăn. Tuy nhiên,
Jacobstein tuyên bố rằng các robot hiện đang ở giữa một cuộc cách mạng
về chi phí và tính dễ sử dụng, không giống như quá trình chuyển đổi từ
máy tính lớn sang máy tính cá nhân và điện thoại thông minh. 10 trước,
mọi người sẽ cười nhạo ý niệm rằng con robot máy hút bụi như Roomba của
iRobot sẽ được sử dụng bởi hơn 6 triệu gia đình.
Ngày
nay, robot có mặt trong nhiều ứng dụng, từ giám sát và TelePresence,
tới phẫu thuật và sản xuất. Sắp tới, các robot sẽ rẻ hơn so với lao động
người. Chúng không ngủ, nghỉ, bị phân tâm, hoặc (hiện tại) đòi tăng
lương. Robot của Mỹ sẽ sớm cạnh tranh trực tiếp với lao động TQ, cho
phép dân Mỹ sản xuất nhiều loại sản phẩm theo ý mình tại nhà. Đừng nghĩ
rằng những robot sản xuất nhất thiết phải giống như một con robot thông
thường có 1 hay 2 tay. Thay vào đó, chấp nhận chúng được đặt trong một
đơn vị sản xuất máy tính để bàn và sẽ trở thành cơ sở kinh doanh của một
doanh nhân trẻ.
Kỹ
thuật sản xuất số là một phần của trò chơi sản xuất cạnh tranh. Nó bao
gồm khả năng tưởng tượng và thử nghiệm sản phẩm mới bằng cách sử dụng cờ
thiết kế và các mô phỏng, thiết kế ba chiều (3D) các đối tượng bằng
phần mềm trên máy tính và in thiết kế trên máy in 3D. Các máy in này có
thể làm thiết kế nhựa, composite, hoặc kim loại trong một vài phút hoặc
vài giờ, tùy thuộc vào kích thước và độ phức tạp của thiết kế.
Hôm
nay, các máy in 3D để bàn đơn giản sản xuất các đối tượng tương đối
thô. Những bộ dụng cụ 3D này được bán với giá từ $ 500 và $ 1000. Hãy
tưởng tượng một ống kem đánh răng bằng nhựa hoặc các vật liệu khác nằm
theo chiều dọc của một máy vẽ đồ thị XY phun ra các lớp mỏng điểm nhỏ
của vật liệu xây dựng, lớp, từng lớp, để tạo ra một bản sao 3D của thiết
kế trong máy tính. Độ phân giải của máy in 3D tốt hay xấu tùy theo giá
cả, nhưng các máy móc tương đối rẻ tiền có độ phân giải 100 micromet.
Những máy sản xuất này đang được phát triển nhanh chóng, giảm giá thành
và tăng khả năng. Đến giữa năm 2020, ta sẽ phát triển công nghệ nano
tiên tiến, sản xuất phân tử mà sẽ cho phép chúng ta phân tử chương trình
không tốn kém, với độ chính xác nguyên tử, theo Jacobstein. Phân tử sản
xuất sẽ làm cho mối quan hệ của ta với các phân tử và vật liệu những gì
mà máy tính đã cho mối quan hệ của ta với bit và các thông tin. Cụ thể,
nó sẽ làm cho khả năng các phân tử chương trình thành các đối tượng
chính xác 3D rẻ tiền và phổ biến.
Điều gì sẽ xảy ra khi bạn kết hợp AI,
robot, và sản xuất kỹ thuật số? Một cuộc cách mạng sản xuất, sẽ cho
phép các doanh nghiệp Hoa Kỳ thiết lập “cửa hàng tại địa phương”, và tạo
ra một loạt các sản phẩm. Như Kinko lên in ấn kỹ thuật số 2D trên giấy,
ta sẽ chia sẻ cơ sở sản xuất công cộng như TechShop, nơi bạn có thể in
các sản phẩm 3D của bạn. Làm thế nào là TQ sẽ cạnh tranh với kỹ thuật
này?
Kinh tế Trung Quốc: Why it’s China’s turn to worry about manufacturing (WP 11-1-12)
Trung Quốc dự báo ngoại thương tăng trưởng 10% ... |
Khó bán vốn nhà nước ở doanh nghiệp |
Trung Quốc: Dự trữ ngoại hối giảm lần đầu tiên |
-Cần giải quyết gốc rễ của bất ổn vĩ mô (TBKTSG 14-1-12) -- P/v Giám đốc ADB ở Việt Nam
(TBKTSG)
- Chính phủ đã phát đi tín hiệu cải cách kinh tế mạnh mẽ nhằm ổn định
kinh tế vĩ mô. Giám đốc Ngân hàng Phát triển châu Á tại Việt Nam
Tomoyuki Kimura trao đổi với TBKTSG về động thái này nhân diễn ra hội
thảo “Kinh tế đối ngoại Việt Nam: hành trình vào một thế giới mới” do
Economist Conferences tổ chức ngày 11-1 tại Hà Nội.
TBKTSG: Việt Nam đang cắt giảm đầu tư công nhằm kiềm chế lạm phát và ổn định kinh tế vĩ mô. Ông nhận xét thế nào về nỗ lực này?
- Ông Tomoyuki Kimura: Lạm
phát cao thường trực đang làm xói mòn các thành tựu xóa đói giảm nghèo
và làm suy giảm niềm tin của giới đầu tư. Chính phủ đã rất đúng khi ưu
tiên ổn định giá cả trong năm 2011 bằng cả hai chính sách tài khóa và
tiền tệ. Tuy nhiên, Chính phủ cần tìm được điểm cân bằng giữa nhu cầu
kiềm chế áp lực lạm phát và nhu cầu duy trì mức đầu tư công nhằm đảm bảo
tăng trưởng và cung cấp mạng lưới an sinh xã hội đầy đủ cho nhiều người
dân hơn.
Chính
phủ đã nhìn nhận thực tế là vốn đầu tư công không phải luôn được rót
cho các dự án có hiệu quả nhất về kinh tế và xã hội, trong khi công tác
triển khai dự án chậm chạp cũng ảnh hưởng tiêu cực đến hiệu quả dự án.
Nâng cao hiệu quả đầu tư công bằng cách lựa chọn các dự án tốt hơn và
cải thiện công tác thi công sẽ giúp Chính phủ hạn chế tối đa tác động
tiêu cực đến tăng trưởng kinh tế.
Đầu
tư công được cắt giảm, trong khi giới đầu tư tư nhân đang thiếu nguồn
lực về tài chính và kỹ năng cho các dự án hạ tầng lớn. Như vậy, Việt Nam
khó mà cải thiện hệ thống cơ sở hạ tầng lạc hậu. Làm sao để giải quyết
được vấn đề này, theo ông?
-
Biện pháp khẩn cấp trước mắt là Chính phủ phải cải thiện tính hiệu quả
của các dự án đầu tư công đang hoặc sẽ được triển khai. Trong dài hạn,
duy trì ổn định giá cả và tăng trưởng kinh tế đòi hỏi cải cách cơ cấu
kinh tế, đặc biệt là khu vực doanh nghiệp nhà nước và phát triển hệ
thống tài chính lành mạnh. Nâng cao hiệu quả ở hai khu vực này là cần
thiết để Việt Nam chuyển đầu tư có chất lượng sang xây dựng cơ sở hạ
tầng và đào tạo nguồn nhân lực, vốn đang là những nút thắt cổ chai của
nền kinh tế.
Có
thực tế rõ ràng là các luồng vốn tư nhân cần phải được tăng cường để
tài trợ cho các nhu cầu phát triển của Việt Nam. Tuy nhiên, hệ thống tài
chính nội địa vẫn còn hẹp và nông, khi tài sản tài chính hạn hẹp được
tập trung vào các ngân hàng quốc doanh và các thể thế phi ngân hàng mới
chỉ phát triển phôi thai. Bảo vệ hệ thống ngân hàng là ưu tiên, nhưng
Chính phủ cũng cần tiếp tục nhiệm vụ dài hơi nhằm lành mạnh hóa hệ thống
tài chính vốn bị chỉ trích là huy động hết các nguồn lực để đầu tư
công.
Lạm
phát ở Việt Nam cao nhất trong khu vực trong khi các quốc gia khác có
tỷ lệ lạm phát thấp hơn nhiều, ông lý giải điều này ra sao?
-
Lạm phát cao trong năm 2011 có thể được lý giải bởi các nguyên nhân
trong nước và quốc tế. Lạm phát cao là hệ lụy của giá lương lực tăng
cao, tăng trưởng tín dụng nhanh trong năm 2010 và phá giá tiền đồng. Giá
lương thực vào tháng 8 đã tăng gần 34% so với đầu năm, chủ yếu là do
thời tiết xấu ảnh hưởng đến nông nghiệp và nguồn cung thịt heo đứt đoạn.
Giá điện và nhiên liệu tăng cũng làm tăng chi phí tiêu dùng.
Như tôi đã nói, những nguyên nhân gốc rễ của lạm phát cao ở Việt Nam là do đầu tư công, đặc biệt là ở khu vực doanh nghiệp nhà nước thiếu hiệu quả, và sự phụ thuộc quá mức vào tín dụng từ hệ thống tài chính yếu kém bị chi phối bởi vài ngân hàng nhà nước. Nếu không cải cách cơ cấu, không tập trung giải quyết các nguyên nhân này, Việt Nam sẽ luôn bị tổn thương bởi các vòng xoáy lạm phát cao, cao hơn đáng kể so với các quốc gia trong khu vực.
Như tôi đã nói, những nguyên nhân gốc rễ của lạm phát cao ở Việt Nam là do đầu tư công, đặc biệt là ở khu vực doanh nghiệp nhà nước thiếu hiệu quả, và sự phụ thuộc quá mức vào tín dụng từ hệ thống tài chính yếu kém bị chi phối bởi vài ngân hàng nhà nước. Nếu không cải cách cơ cấu, không tập trung giải quyết các nguyên nhân này, Việt Nam sẽ luôn bị tổn thương bởi các vòng xoáy lạm phát cao, cao hơn đáng kể so với các quốc gia trong khu vực.
Ông
nhìn nhận như thế nào về những vấn đề kinh tế vĩ mô hiện nay, như tỷ lệ
lạm phát, áp lực tỷ giá, dự trữ ngoại tệ… của Việt Nam so với một số
các quốc gia khác?
-
Những cam kết chắc chắn của Chính phủ nhằm ổn định kinh tế vĩ mô đã
giúp lạm phát có xu hướng giảm và dự trữ ngoại hối dần được bổ sung. Tuy
nhiên, tỷ lệ lạm phát vẫn còn rất cao so với các nền kinh tế khác trong
khu vực, trong khi dự trữ ngoại hối tính theo tuần nhập khẩu vẫn rất
mỏng. Dù tỷ giá tương đối ổn định trong quí 2-2011, niềm tin vào tiền
đồng vẫn còn mong manh và kỳ vọng lạm phát vẫn còn lớn. ADB khuyến khích
Chính phủ khôi phục lại niềm tin của công chúng và giới đầu tư bằng cam
kết cải cách cơ cấu để giải quyết những nguyên nhân cơ bản gây bất ổn
kinh tế vĩ mô.
Lạm phát cao có phần do chính sách tiền tệ (DV 13-1-12) -- Thống Đốc NHNN Nguyễn Văn Bình cho biết. (Nguyên Thống đốc, đương kim đại biểu Quốc hội Nguyễn Văn Giàu nhớ nhé: Lần sau, khi ông Bình ra điều trần thì nhớ hỏi ông Bình là ông muốn nói ai?)
Nhà Nước sẽ thích tin này: Why You Should Invest in Vietnam (Forbes 15-1-12)
--Đến ngôi làng của những “ông vua” phế liệu (DV 15-1-12) -
-- Thu hồi trên 3.000 tỉ đồng qua điều tra án kinh tế (TT).- Huỳnh Thế Du: Lựa chọn tập thể (TBKTSG). -- Thêm dự án giao thông từng bị “báo động đỏ” về đích (DT).
-- TS Vũ Quang Việt: Vấn đề bóc lột lao động nhìn từ lý thuyết thặng dư của Marx và kinh tế hiện đại – phần III (Viện NCVNTL). - Phần I – Phần II.
- Cơ Quan An Toàn Thực Phẩm Hoa Kỳ Từ Chối Hàng Kém Phẩm Chất từ VN(Thongtinberlin). – Xem thêm danh sách các sản phẩm từ VN bị Cơ quan Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ từ chối (FDA).-- Chuyện nhân quả và cái duyên (TVN). -- Nói và làm: Khi lãi suất không thèm chấp lạm phát (Sàn OTC).
- TTCK: Lại chờ đề án tái cấu trúc (VEF). - Các cổ phiếu biến động mạnh nhất nửa đầu tháng 1 (CafeF). - Tin vắn chứng khoán ngày 16/1 (VnEconomy).- Ngân hàng căng thẳng thanh khoản cuối năm (SGGP). – Ngân hàng Nhà nước sẽ quản lý vàng miếng SJC (NLĐ).
- Doanh nghiệp Việt và niềm tin “vượt khó” (VEF). - Thêm ba doanh nghiệp được hải quan ưu tiên (PLTP). - Nhiều doanh nghiệp Việt Nam bị mua lại – (RFA).- Số vụ cạnh tranh không lành mạnh tăng 25% (SGTT).
- Danh Đức–Hạnh phúc với số đông(Người lót gạch/TBKTSG Số báo Xuân). -- Chuyện con tôm: Áp lực từ một thông tư (PLTP).
- Buôn quà Tết Việt sang Tây (Vef). - Miền Tây: giá vé xe tết tăng 40% (SGGP). - Tăng xe chất lượng cao phục vụ dịp tết (TT).
- Nhật lo ngại bị hạ bậc tín dụng (TN). - S&P đe dọa tiếp tục hạ mức tín nhiệm tín dụng của Pháp (VOV). - Hạ bậc tín dụng và hiệu ứng domino (PLTP).
- Euro tiếp tục lao dốc trong phiên đầu tuần (Gafin). - Châu Âu thề cải tổ (TT). - Nhà chọc trời là điềm báo khủng hoảng kinh tế (VNE).
- Tác động từ việc S&P bất ngờ hạ mức tín nhiệm của một loạt nước Eurozone (Tin tức). – Hạ bậc tín dụng và hiệu ứng domino (PLTP).
- Pháp bị hạ điểm tín nhiệm tài chính : Tổng thống Sarkozy kêu gọi cải tổ thêm – (RFI). -- Có thể hoàn thiện thể chế kinh tế thị trường định hướng XHCN ? (Tầm nhìn).-NGƯỜI vs THẦN chăng?
-Hôm nay 23 - ông Táo chầu Trời.
Mạo muội
kèm theo suy nghĩ (lẩn thẩn) vào cuối năm 2011 - kính nhờ ông Táo trình tấu Ngọc Hoàng.
*
-Người là THẦN - một trong các nhân tố đích thực của VŨ TRỤ
Xuống làm sinh vật - trong Trời Đất - để học hỏi hầu trở lại xứng đáng làm Thần.
-Mọi tín ngưỡng, tôn giáo, tư tưởng triết học đích thực
đều khuyến khích, MỜI GỌI (không ép buộc) con người nhận thức & hành xử tính CHÂN thật
với giá trị NHÂN BẢN -
nguồn gốc Con Người trong tính THIỆN hảo THẦN thành.
-Khi thuần hành Chức Năng Mời Gọi trên
Người sẽ mang lại tính Thần - bình đẳng với mọi "thần, thánh giả mượn" khác
mà suốt thời gian hình thành trời đất & sinh & vật - con người đã tự tạo dựng lên
Để tự đe - dọa và cản trở chính Loài Người trên chặng đường trở về Nguồn Cội.
*
Đây là cả một QUÁ TRÌNH LÀM NGƯỜI trên Thế Gian này.
(TranSon)
-Người là THẦN - một trong các nhân tố đích thực của VŨ TRỤ
Xuống làm sinh vật - trong Trời Đất - để học hỏi hầu trở lại xứng đáng làm Thần.
-Mọi tín ngưỡng, tôn giáo, tư tưởng triết học đích thực
đều khuyến khích, MỜI GỌI (không ép buộc) con người nhận thức & hành xử tính CHÂN thật
với giá trị NHÂN BẢN -
nguồn gốc Con Người trong tính THIỆN hảo THẦN thành.
-Khi thuần hành Chức Năng Mời Gọi trên
Người sẽ mang lại tính Thần - bình đẳng với mọi "thần, thánh giả mượn" khác
mà suốt thời gian hình thành trời đất & sinh & vật - con người đã tự tạo dựng lên
Để tự đe - dọa và cản trở chính Loài Người trên chặng đường trở về Nguồn Cội.
*
Đây là cả một QUÁ TRÌNH LÀM NGƯỜI trên Thế Gian này.
(TranSon)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét