Hồ Cẩm Ðào: Thế lực thù địch muốn chia rẽ Trung Quốc

-Chủ Tịch Hồ Cẩm Ðào cho rằng thế lực thù địch nào đó đang muốn gây chia rẽ và Tây phương hóa Trung Quốc. (Hình: Liu Jin/AFP/Getty Images) Hồ Cẩm Ðào: Thế lực thù địch muốn chia rẽ Trung Quốc

BEIJING (AP) - Chủ tịch nhà nước Trung Quốc, ông Hồ Cẩm Ðào (Hu Jintao), mới đây lên tiếng báo động với các đảng viên rằng “thế lực thù địch” ở ngoại quốc đang tìm cách Tây phương hóa và chia rẽ Trung Quốc qua các ảnh hưởng văn hóa và cán bộ đảng viên phải đề cao cảnh giác về các nỗ lực này.

Tạp chí Tìm Sự Thật của đảng Cộng Sản Trung Quốc tuần này đăng tải một tóm tắt của bài diễn văn ông Hồ Cẩm Ðào đọc trước thành phần lãnh đạo đảng hồi Tháng Mười, trong đó ông nói rằng Trung Quốc đang phải đối diện với một cuộc tranh đấu gay go về chủ thuyết.

“Chúng ta phải nhìn thấy rõ rằng các thế lực thù địch quốc tế đang gia tăng âm mưu chiến lược nhằm Tây phương hóa và chia rẽ Trung Quốc, và các lãnh vực chủ thuyết cùng văn hóa đang là những nơi chúng đang nhắm tới để xâm nhập trường kỳ,” theo ông Hồ Cẩm Ðào.

Ông không nói rõ các thế lực thù địch này là ai, nhưng giới lãnh đạo Trung Quốc vẫn tìm cách củng cố thế chính thống của họ trước sự bất mãn ngày càng gia tăng của dân chúng bằng cách cho rằng Trung Quốc đang trong cuộc chiến chủ thuyết và văn hóa với Tây phương.

Lời tuyên bố của ông Hồ Cẩm Ðào được coi là một phần trong nỗ lực của đảng Cộng Sản Trung Quốc nhằm chống lại lời kêu gọi cho dân chúng Trung Quốc được tự do hơn, hay đi theo các giá trị chung của thế giới như tự do phát biểu, vốn vẫn thường bị hệ thống truyền thông nhà nước coi là các khái niệm của thế giới Tây phương, không thích hợp với trường hợp đặc thù của Trung Quốc. (V.Giang)

- Năm Thìn dự đoán chính sách đối ngoại Trung Quốc (TVN).- Dịch bài: Year of the Dragon predictions for China's foreign policy (AsiaOne/China Daily 15-12-11)