- Tưởng niệm tại Paris 40 năm trận hải chiến Hoàng Sa (RFI). =>- Đỗ Xuân Tê: Bốn mươi năm – Hoàng Sa, nhớ và nghĩ – chuyện của một hạm phó (Quê Choa). “… lực bất tòng tâm vẫn phải đơn phương chống chỏi với kẻ thù xâm lược khi mà người trong nhà gà cùng một mẹ không đồng tình chia sẻ, trong cách hiểu nào đó lại án binh bất động tỏ tình quốc tế vô sản với người ‘vừa là đồng chí vừa là anh em’.”- Tưởng niệm 40 năm hải chiến Hoàng Sa (DLB). – Tài liệu hải chiến Hoàng Sa: Thế giới lên án Trung Cộng xâm lăng Hoàng Sa của VNCH.
- Tổ quốc phía Trường Sa (ND). – Hồn Việt giữa trùng khơi (Tin tức). Những món quà từ Trường Sa. – Rau xanh trên sóng. - Hơn 8,7 tỉ đồng ủng hộ xây trường học cho Trường Sa (TT). – Sư đoàn 377 canh trời đầu năm (ĐV). – Chàng binh nhì và khát vọng mang tên Trường Sa (CAND).
- Cận cảnh tàu ngầm Kilo Hà Nội “khoe mình” trên vịnh Cam Ranh (DV). – Cận cảnh tàu ngầm Kilo Hà Nội (NLĐ). – Tàu ngầm Kilo và cán cân quân sự ở Biển Đông: Bài 2: Hạn chế chiến lược của Trung Quốc trước Việt Nam (MTG). – Truyền thông TQ quan tâm việc VN nhận tàu ngầm (VNN).
- Hàng không mẫu hạm Trung Quốc kết thúc tập huấn tại Biển Đông (RFI). – Liêu Ninh hoàn tất chạy thử trên Biển Đông (BBC). – Tàu sân bay TQ trở về căn cứ sau khi hoàn thành sứ mạng ở Biển Đông (VOA). – Tàu hộ tống “tí hon” loay hoay bảo vệ tàu sân bay Liêu Ninh (NLĐ).
- Châu Á -TBD trước thách thức an ninh trong năm 2014 (RFI).
- Khinh khí cầu của người TQ rơi gần quần đảo tranh chấp với Nhật (VOA). – Nhật cứu người TQ bay ra đảo tranh chấp (BBC). – Nhật cứu một người Trung Quốc đi khinh khí cầu xâm nhập Senkaku (RFI).
- Em trai luật sư Lê Quốc Quân tố cáo bị an ninh mật vụ hành hung (VOA). – Côn an, mật vụ CS điên cuồng truy sát anh Lê Quốc Quyết (DLB). - Việt Nam hôm nay, ngày 02.01.2014 (DCCT). – CA TP.HCM sách nhiễu, bắt giữ Ngô Quỳnh trong ngày đầu năm mới (Dân Luận). – Nguyễn Văn Thạnh – Bản tường trình tổng kết (Dân Luận). – Nguyễn Văn Thạnh – Những nhận định từ vụ việc (1): Quan điểm của tôi khi xử lý các vấn đề
- Huỳnh Anh Trí vừa hết hạn tù 14 năm, tố cáo chính sách giam giữ phi nhân của CSVN (DLB).
- Những tuyên bố gây shock của ông Lê Thăng Long (RFA). – Đàm Mai Đạo – Thư ngỏ gửi ông Lê Thăng Long (Dân Luận). “Tuyên bố chính trị khác hẳn tuyên bố dân sự. Hành động chính trị khác hẳn với hoạt động dân sự. Đó có thể là điều kém cẩn trọng mà ông Long chủ quan không xem xét tới“. – Hiện tượng Lê Thăng Long và tư duy phản biện (Nguyễn Tường Thụy). – Thêm một “trò hề” lộ diện! (ND/DĐXHDS).
- Phạm Chí Dũng: Việt Nam đi tìm lối thoát nhân quyền (BBC).
- Bác Hồ ơi, cứu con với (Nguyễn Hoa Lư). “Người ta còn nói, thương binh đánh Tàu thì không được ưu tiên như thương binh chống Mỹ, vì đánh Tàu là đánh ‘đồng chí ân nhân của đảng’. Ngày nào ông ấy cũng gào, ‘Mấy anh chị liệt sĩ thật sướng, chết vinh quang lại được phụng thờ! Chỉ những đồng đội như tôi đang còn sống là khổ! Bác Hồ ơi, cứu con với!’ Ngày nào ông ấy cũng gào ‘Bác Hồ ơi, cứu con với!’ nên vợ con rất xấu hổ“.
- Phỏng vấn nhà báo Nguyễn Quý Đức: ‘Bên độc tài bên lại thờ ơ’ (BBC). “Khi nhà nước và lợi ích của nhà nước, lợi ích của quan chức và lợi ích của nhà đầu tư lớn gặp nhau ở điểm chung nó sẽ trợ giúp cho nhau và con người trong xã hội có tiếng nói kém hơn tiếng nói của lợi ích chung đó“.
- Việt Nam ‘phải ưu việt hơn về dân chủ’ (BBC). – Audio phỏng vấn GS Tương Lai: Nêu dân chủ ‘đúng lúc và kịp thời’. “Bây giờ đòi hỏi thông điệp của ông ấy phải bỏ luôn xã hội chủ nghĩa thì tôi chắc rằng ông ấy không thể tồn tại trên ghế thủ tướng được”. – Video: Dư luân về thông điệp năm mới của Thủ tướng (VTV).
- Biểu tình tại Sài Gòn trong ngày đầu năm 2014 (VOA).
- Nguyễn Đình Thành – 8 mẩu suy nghĩ về Social Media (mạng xã hội) tại Việt Nam năm 2013 (Dân Luận). – CHUYỆN VỚ VẨN CUỐI NĂM (Văn Công Hùng).
- Bước vào một năm đầy thử thách (Nguyễn Gia Kiểng) (Thông Luận).
- BẢN CHẤT CỦA KINH TẾ CHÍNH TRỊ TOÀN CẦU NỬA THẾ KỶ QUA VÀ TƯƠNG LAI (Hồ Hải).
- Lê Anh Hùng: NHẬP SIÊU TỪ TRUNG QUỐC: CẤP ĐỘ BÁO ĐỘNG NGÀY CÀNG LỚN VÀ NHỮNG CÁI TAI NGÀY CÀNG ĐIẾC (DĐXHDS).
- Thông Điệp 2014, Khi Về Tới Xã (Đinh Tấn Lực).
- Minh Diện: Tham nhũng, ĐỪNG ĐỔ OAN CHO PHẬT ! (Bùi Văn Bồng). – Băn khoăn về “đại án”… tham nhũng Vifon! (LĐ).
- Lời thề Thanh Văn (VTV/DĐXHDS).
- Việt Nam sẽ kiểm tra trách nhiệm của các bộ trưởng (RFA).
- Triển khai đồng bộ dự án điện hạt nhân Ninh Thuận (CP).
- Bộ nào cũng ôm đồm nên ra một rừng thủ tục (VNN). – Tránh cải cách theo kiểu “một cửa, nhiều khóa” (ND).
- Hai vấn đề của năm (TBKTSG).
- Gặp gỡ nhân sự báo Sài Gòn Tiếp Thị để ổn định tư tưởng, chấp hành chủ trương! (MTG).
- Thông xe 20 km đường cao tốc TP HCM – Long Thành – Dầu Giây (NLĐ). – Một người Nhật bất ngờ xin lỗi người dân Việt Nam (NB&CL).
- Nguyên Bí thư TT-Huế bị xem xét hủy danh hiệu Anh hùng LLVTND (DV).
- Khánh Hòa: Người dân phản đối nhà máy đường gây ô nhiễm (VOV).
<- Lao Động Việt Nam ở nước ngoài và Nghị Định 95 (RFA).- PGS.TS Vũ Trọng Khải, Chuyên gia độc lập về Kinh tế nông nghiệp và PTNT: NHỚ LẠI CHUYỆN XƯA – Kỳ 2 (Bùi Văn Bồng).
- Đại sứ VN nói về Kim Jong-un (BBC).
- TQ cải tổ các quân khu trên cả nước (BBC). – Trung Quốc sa thải 2 quan chức “tham nhũng” (NLĐ).
- Một tờ báo Trung Quốc từng bị kiểm duyệt muốn chiến đấu cho sự thật (RFI).
- Lãnh đạo Tứ Xuyên thân cận với Chu Vĩnh Khang bị cách chức (RFI).
- Bắc Kinh tức giận vì Mỹ chuyển tù nhân Duy Ngô Nhĩ từ Guantanamo sang Slovakia (RFI).
- 2015: Trung Quốc sẽ có đường sắt cao tốc đến biên giới Bắc Triều Tiên (RFI). – Trung Quốc không “bỏ rơi” Triều Tiên (NLĐ).
- Thái Lan đi tìm nền dân chủ cho riêng mình (RFI). – Thủ đô Thái Lan có nguy cơ bị đối lập phong tỏa. – Tranh cãi về nhóm áo đen ở Thái Lan (NLĐ).
- Cam Bốt : Cảnh sát đàn áp biểu tình của công nhân dệt may (RFI). – Cảnh sát Campuchia đàn áp công nhân đình công (RFA). – Campuchia: CNRP quyết định hoãn đàm phán với CPP (TTXVN).
- Tiếp theo loạt bài về “Miến Điện – Con đường gian truân đi tới tự do”: Còn đang bắt đầu: Thế hệ trẻ tìm con đường riêng của họ (Phan Ba). – Nói và làm của bậc anh hùng và của kẻ tiểu nhân (Phi Vũ). – Myanmar tiếp tục tiến trình dân chủ hóa (TQ). – Tổng thống Miến Điện ủng hộ sửa đổi Hiến pháp (RFI).
- Ai đã « trảm » Lênin ở Ukraina ? (2) (Le Monde/ Thụy My).
- Bài 3: Khống chế lòng biển với Kilo 636 MV và P3-Orion (MTG). - Kilo về nước, tàu ngầm Trường Sa gấp rút thử nghiệm (ĐV). - Truyền thông TQ quan tâm việc VN nhận tàu ngầm (VNN).
- Tàu sân bay Trung Quốc hoàn tất diễn tập tại biển Đông (TN). - TQ tái cơ cấu quân đội nhằm vào Biển Đông, Hoa Đông, Hoàng Hải (GDVN).
- Nhật cứu khinh khí cầu Trung Quốc (PLTP). - Dấu hiệu kéo Nhật-Trung đến ‘miệng hố chiến tranh’ (ĐV).
- Rối ren nội bộ, lãnh đạo ‘chinh chiến’ ra ngoài (TVN/DĐXHDS).
- Xây dựng Nhà nước kiến tạo phát triển: Việt Nam giải ‘bài toán’ rủi ro trước nước lớn (TVN).
- Cải cách thủ tục hành chính trong lĩnh vực đất đai: Phó Thủ tướng: Đừng để một cửa, nhiều khóa (TP).
- “Ai cũng ôm quyền thì làm sao cải cách!” (PLTP). - Thi tuyển có chọn được người tài? (HNM).
- Ông Lê Như Tiến: ‘Nợ xấu trách nhiệm’ chống tham nhũng (ĐV). - “Kỷ luật như vậy tôi không phục!” (PLTP).
- Nghiêm cấm mọi hình thức tặng quà tết cấp trên (PLTP). (tếu!)
- VỤ “MỘT HỌC SINH CHẾT SAU KHI CÔNG AN LÀM VIỆC”: Huyện triệu tập hai công an viên (PLTP).
- Xem xét tước danh hiệu anh hùng của nguyên bí thư tỉnh (PLTP). - Vụ “Anh hùng bị tố khai man”: Khai man 15/17 thành tích (DV).
- “Báo Trung Quốc đánh bóng hình ảnh Tập Cận Bình một cách bất thường” (GDVN). - Giấc mơ Trung Hoa hay giấc mơ Tập Cận Bình? (ĐV).
- Triều Tiên đe dọa thảm họa hạt nhân trong năm 2014 (DV). - Trẻ em Triều Tiên chỉ toàn ăn ngon, mặc đẹp…? (Soha).
- Phe biểu tình dọa gây tê liệt Bangkok một tháng (PLTP). - Thái Lan: Khủng hoảng chính trị, kinh tế gặp khó đầu năm mới (VTV). - “Hãy nghĩ đến lợi ích của đất nước” (ANTĐ).
- 40 năm Hải chiến Hoàng sa – Kỳ 2: Tăng viện, tái chiếm đảo (TT). – 40 năm, Hoàng Sa… hận “búa liềm” (DLB).
- Địch Cường – Trung Quốc và Những cuộc Chiến tranh Việt Nam, 1950 -1975 (Dân Luận). “Rằng
Trung Quốc đã gửi khoảng 320 nghìn quân hậu thuẫn đến Bắc Việt trong
giai đoạn 1965-68, và hơn một nghìn người trong họ đã bị thiệt mạng ở
đó, và Mao đã sẵn sàng đánh nhau trực tiếp với người Mỹ vào năm 1968 nếu
họ đổ bộ lên Bắc Việt“.
- Tàu ngầm Kilo của Việt Nam sẽ khiến kẻ địch tổn thất nặng nề (TN). - Tàu ngầm Kilo Việt Nam khiến TQ phải e dè (ĐS&PL).
- Báo Nga: Trung Quốc sẽ lập Khu nhận biết phòng không Biển Đông (GDVN). - Chiến lược quân sự Trung Quốc: Bước chuyển từ phòng thủ sang tác chiến nhanh (LĐ).
- Trung Quốc lo “sốt vó” trước liên minh Mỹ – Nhật (InFonet). - Thủ tướng Nhật lại chọc tức Trung Quốc (VnM).
- Tiến Lên CNXH Hay Khai Tử CNXH? (DLB). – Cổ máy thời gian (Phước Béo). “Những
ai đã từng đọc ‘Thất bại lớn’ của Z.Brzezinski đều kính nể sự thông tuệ
và khả năng tiên đoán trước của tác giả, ông ấy còn nhận định quả quyết
rằng ‘mô hình ấy còn tồn tại tức là bên trong nó không phải là nó’. Vậy
đấy, mọi bàn cãi ồn ào chẳng qua chỉ là những cái hình thức che đậy níu
kéo bên ngoài, thực chất bên trong nó đâu còn là nó nữa, mâu thuẩn nội
tại sẽ giải quyết nốt bài toán cuối cùng, nhanh hay chậm là tùy ở mức độ
căng thẳng“. – Vấy bẩn (DLB).
- 10 phát ngôn ấn tượng nhất năm 2013, giang hồ mạng bình chọn (FB Mục Đồng/ Quê Choa).
- Cải cách thủ tục hành chính trong xây dựng, đất đai, đầu tư: Cơ chế “một cửa” nhưng quá “nhiều ngách” (LĐ).
- Vụ dân tố cáo công trình nâng cấp ngõ 119 Hồ Đắc Di bị bớt xén: Ai đang chống lưng cho vi phạm? (LĐ).
- “Chia” tài sản cho Bắc Từ Liêm và Nam Từ Liêm (PT). - Hà Nội: Yêu cầu xử lý việc đặt tên đường ‘oái oăm’ (TP).
- Thầy không ra thầy, thợ không ra thợ (Vương Trí Nhàn).
- Loạt bài về điện hạt nhân: Bài 14 – Đôi nét điện hạt nhân (FB Tuyệt Tình Cốc). Bài 15 – Đôi lời đầu năm 2014 cùng ông Phan Đình Hòa
- Forbes: 7 nguyên nhân tại sao Nga không phải là Liên Xô (InoTV/ Kichbu).
- Trung Quốc Chính Thức Xóa Bỏ Các Trại Cải Tạo Lao Động (ĐKN). - Trung Quốc: Tham quan đường sắt bị bắt với một nhà đầy tiền, vàng (DT). - Tân Hoa Xã: Quan chức Trung Quốc giả bộ bình dân? (InFonet).
- Nước cờ quẩn của người Miên (Hiệu Minh).
KINH TẾ
- Vốn FDI tại Việt Nam đạt gần 22 tỷ đô la trong năm 2013 (RFA).
- Doanh nghiệp Nhà nước ĐÈ NẶNG GÁNH NỢ CÔNG (Bùi Văn Bồng).
- Không chỉ là tài sản ảo (DNSG).
- Dịch vụ đổi tiền lẻ vẫn tồn tại (VTV).
- Lãi suất cho vay gói hỗ trợ nhà ở còn 5%/năm (Tin tức).
- “Đội lái” chứng khoán Việt lắt léo và nhiều nguy hiểm! (Bizlive/ Alan Phan).
- Thị trường trái phiếu doanh nghiệp đạt kỷ lục (TBKTSG).
- Thực hư việc tăng giá của các hãng sữa từ 1/1/2014 (VTV).
- Thị trường ô tô: Giảm thuế vẫn chưa hấp dẫn (NLĐ).
- Metro Thượng Hải lớn nhất thế giới (BBC).
- Dư nợ công ở mức đảm bảo an toàn (HQ).
- Diện mạo nông thôn thay đổi từng ngày (DV). - Sẽ chấm dứt sản xuất tự cung, tự cấp (DV). - Năm 2014, nông nghiệp dự kiến sẽ xuất siêu 8,5 tỉ USD (PLTP).
- TP.HCM tăng cường quản lý giá dịp tết (PLTP). - Giá thực phẩm khô tăng mạnh (PLTP).
- “Xã triệu phú” nhờ trồng ớt (DV).
- Nga đảm nhận chức Chủ tịch G-8: Nhiều thuận lợi song cũng lắm thách thức (HNM).
- Mong manh kinh tế thế giới 2014 (TP).
- Góc nhìn của tôi: Lạm phát năm 2014 có đáng lo ngại? (VnEco). - Kinh tế năm 2014 – Không “cởi mở” mạnh, kinh tế không thể đột phá (LĐ). - Kinh tế Việt Nam năm 2014: Khả năng “mã đáo thành công” (NCT).
- Nhìn lại điều hành chính sách tiền tệ: Ấn tượng gì? (TP). - Ngân hàng có biểu hiện… “thiếu tiền” (LĐ).
- Giá vàng trong nước “hụt hơi” trước thế giới (VnEco). - Giá vàng quay đầu giảm, chênh lệch mua – bán thu hẹp (VOV).
VĂN HÓA-THỂ THAO- Di sản văn hóa – Nhiều cung bậc thăng trầm (SGGP). – Nhận diện rõ để bảo tồn và phát huy tốt hơn (ND).
- Tôn vinh nghệ thuật Châm riêng Cha-pây (SGGP).
- Nhà văn NHẬT TIẾN : THUỞ MƠ LÀM VĂN SĨ – KỲ 1 (Nhật Tuấn).
- Nhân cách Nguyễn Hiến Lê (Nguyễn Hoa Lư).
- Ngô Thế Vinh: TÌM LẠI THỜI GIAN ĐÃ MẤT TƯỞNG NHỚ THẦY PHẠM BIỂU TÂM (Hợp Lưu).
- Lịch sử sáng tạo tác phẩm như một vấn đề nghiên cứu (Phần 2) (Trần Đình Sử).
- Niềm vui xây dựng (The Happiness of Building) – Lưu Quang Vũ (1975) (Tây bụi).
- Danh ca Hà Thanh qua đời (PNTP). – Thương tiếc giọng ca vàng Hà Thanh (DLB).
- Ngày ấy chị như hoa sen (Lê Thiếu Nhơn).<- Ảnh: Tết xưa , chợ hoa Sài Gòn của một thời (Nam Ròm).
- QUY HOẠCH ĐÔ THỊ VÀ BẢN SẮC KIẾN TRÚC NÀO CHO HÀ NỘI? (Sắc Việt).
- Ðoàn Thanh Liêm – Bài thơ “Tuổi Trẻ” và Tướng Quân Mc Arthur (DĐTK).
- Đạo văn trắng trợn, sao phim Transformers “lên trời” xin lỗi! (NLĐ).
- Năm mới, thú chơi cũ (VNN).
- Chạy xuyên Việt để nâng cao văn hóa đọc (TTVH).
- Bia, việc gì phải bú (TP).
- “NHỮNG LỚP SÓNG NGÔN TỪ” HAY NHỮNG LỚP SÓNG GIẢI THƯỞNG ĐÁNH CHÌM THƠ ? (Trần Mỹ Giống). - Giải thưởng Hội Nhà văn Việt Nam 2013: Thợ đãi vàng đãi được “vàng” (LĐ).
- MÙI PHẤN ÁI ÂN (Hoàng Hải Thủy).
- TẠ DUY ANH “KHAI TRƯƠNG” TỦ SÁCH VĂN HỌC “TUỔI HOA” (Nguyễn Trọng Tạo).
- Những bài viết về hoạt động văn hóa, văn nghệ của Trần Độ (Trần Độ TP).
- NGUYỄN LƯƠNG VỴ – Năm Chữ Năm Câu (Trích) (Du Tử Lê).
- THƠ NGUYỄN KHÔI (Sơn Trung).
- Chúng ta cần huyền thoại (Nhị Linh).
- HUẾ, NGÀY MƯA (Da Màu).
- MỘT CHÙM XUÂN GỬI MẸ (Vũ Nho).
- THÔNG BÁO 3 VỀ VIỆC HỖ TRỢ TUYỂN TẬP LÊ ĐÌNH TY (Ngô Minh).
- “Thương quá Việt Nam” (LĐ).
GIÁO DỤC-KHOA HỌC- Thi tốt nghiệp năm 2014 sẽ chỉ còn 4 môn? (NLĐ). – Video: Chuẩn bị điều chỉnh phương án thi và công nhận tốt nghiệp (VTV). – Thi tốt nghiệp 4 môn: Không đột ngột với học sinh (DV). – Lấy ý kiến xã hội về thay cách thi tốt nghiệp THPT (Tin tức). – 20% học sinh sẽ được miễn thi (PNTP). – Tốt nghiệp THPT 2014: Thi Ngoại ngữ sẽ được cộng tới 2 điểm (VOV). – Không đưa ngoại ngữ thành môn thi tốt nghiệp bắt buộc (TT). – Thi tốt nghiệp, Bộ Giáo dục nghiêng về đâu? (VNN).
- Cho các trường thi riêng được tuyển thí sinh “3 chung” (VNN). – Tự chủ tuyển sinh không có nghĩa phải thi riêng (PNTP). – Thí sinh được thi tuyển sinh đại học 2 lần/năm (TT). =>- Tư vấn hướng nghiệp: giáo viên “tự bơi là chính” (PNTP).
- Quản lý học sinh qua Facebook (NLĐ).
- TPHCM được tuyển giáo viên diện KT3 (SGGP).
- Video: Khuyến cáo nhà trường khi đưa học sinh đi dã ngoại (VTV).
- Thầy giáo bị tố cưỡng dâm học sinh (PNTP).
- Đổi mới thi tốt nghiệp THPT thực hiện ngay năm nay (TP). - Thi tốt nghiệp 4 môn: Vẫn tranh cãi bỏ môn nào (ĐV). - Thí sinh được lợi vì chỉ thi 4 môn (ANTĐ). - Thi tốt nghiệp THPT năm 2014 chỉ còn 4 môn: Học sinh giảm áp lực, xã hội đỡ tốn kém! (LĐ).
- Chuẩn đầu ra đại học: Nhiều trường làm đối phó (Infonet).
- Không dạy vẫn lĩnh phụ cấp (TT).
- Công nhận và xét đỗ tốt nghiệp THPT như thế nào? (Infonet). - Cẩn trọng khi đổi mới thi tốt nghiệp THPT (DT).
- Năm 2014: Thi riêng vẫn được dùng kết quả “3 chung” (PT). - Các trường thi riêng được tuyển thí sinh “3 chung” (NLĐ).
XÃ HỘI-MÔI TRƯỜNG- Phú Yên: Đi câu mực, 1 ngư dân mất tích (VOV).
- Không dẹp nổi thực phẩm bẩn (NLĐ). – Nhập nhèm chất phụ gia với hóa chất. – Giống nòi Việt Nam đang bị ảnh hưởng (KT). – ‘Đưa hóa chất vào thực phẩm là tội ác và phải xử lý như tội ác’ (TN). – Ớn nhợn với sương sâm giẫm dưới chân, phơi ngoài đường (TT).
<- Thu hồi búp bê đầu trái cây chứa chất độc (TT).- Sa bẫy lừa vé máy bay (NLĐ). – Vé xe Tết: Nơi “cháy” vé, nơi lèo tèo người mua (PNTP).
- Đình chỉ xét xử, hủy án sơ thẩm vụ kiện đòi 55 triệu USD (PNTP). – Bí ẩn phiên xử phúc thẩm vụ kiện đòi 55 triệu USD tiền thưởng (TN).
- Bắt 2 vụ ma túy trị giá 15 tỷ qua sân bay (VNN).
- Cháy nhà trọ giữa Thủ đô, một nữ sinh viên tử vong (TTXVN).
- Đeo khăn tang đi kiện bệnh viện (TN).
- Đành nhắm mắt mà ăn (ANTĐ).
- Hương thơm nhờ hóa chất: Thắp nhiều hại phổi, hại mắt (VNN). - Bóng bơm hơi Trung Quốc nhiễm chất độc gấp hơn 400 lần (TN).
- Nâng chất nhưng vẫn ế – vì sao? (SGTT).
- “Ngồi trên lửa” chờ hướng dẫn! (PLTP).
- Chấn chỉnh sự lộn xộn ở Ga Hà Nội (VnM).
- Lại xuất hiện ‘hôi ngô’ tại Đồng Nai (TTVH).
- Con gái xông vào bệnh viện cắt chân mẹ (PLTP). – Về thông tin kinh hãi “con cắt chân mẹ ở bệnh viện Xanh Pôn” (PT).
QUỐC TẾ - Chủ tịch G8, Nga có thể giúp giải quyết vấn đề Iran, Syria? (VOV). – Syria không kích phiến quân trong lãnh thổ Liban (Tin tức).
- Ngoại trưởng Mỹ trở lại Trung Đông (VOA). – Tham vọng nối biển của Trung Đông (NLĐ). – Cựu Thủ tướng Israel Ariel Sharon trong tình trạng nguy kịch (VOA).- LHQ kêu gọi ngưng bắn tại Nam Sudan (BBC). – Đàm phán hòa bình Nam Sudan sắp bắt đầu tại Ethiopia (VOA).
- Al-Shabab nhận thực hiện vụ đánh bom chết người ở Somalia (VOA). =>
- Ông Musharraf phải nhập viện lúc trên đường ra tòa (VOA).
- Làm Chủ tịch Liên Hiệp Châu Âu, Hy Lạp cố phục hồi uy tín (RFI).
- Thị trưởng New York tuyên thệ nhậm chức (VOA).
- TQ chỉ trích Mỹ chuyển người Uighur khỏi Guantanamo (VOA). – Tổng lãnh sự quán Trung Quốc tại Mỹ bị đốt phá (NLĐ).
- Ðức Giáo Hoàng kêu gọi bao dung, đoàn kết trong Thánh lễ đầu năm (VOA).
- Thanh niên Pháp đốt hơn 1.000 xe mừng năm mới (NLĐ).
- Hoa Kỳ chúc mừng Haiti nhân dịp kỷ niệm 210 năm ngày độc lập (VOA).
- 6 triệu người mua bảo hiểm sức khỏe mới ở Hoa Kỳ (VOA).
- Sơ tán toàn bộ người trên tàu thám hiểm Nga bị kẹt ở Nam Cực (RFI). – Trực thăng TQ bắt đầu cứu hành khách trên tàu bị kẹt ở Nam Cực (VOA). – Giải cứu thành công 52 hành khách mắc kẹt tại Nam Cực (NLĐ).
- Mỹ: Bang Colorado cho phép bán cần sa cho mục đích giải trí (VOA).
- Tủ sắt phát nổ, đại sứ Palestine thiệt mạng (PLTP). - Chiếc két bí ẩn và cái chết của nhà ngoại giao Palestine (DV). - Chiếc két bí ẩn và cái chết của nhà ngoại giao Palestine (DV).
- Mỹ – Mối đe dọa an ninh quốc tế lớn nhất năm 2013 (Infonet).
- Điều gì chờ đợi Obama năm 2014? (VNN). - Những bê bối chấn động quân đội Mỹ (ANTĐ).
- Thêm hai công dân Mỹ bị quân đội Libya bắt giữ (TTXVN). - Phản ứng của Mỹ sau tin 2 công dân bị Libya bắt giữ (VOV).
- Lãnh sự quán tại Mỹ bị đốt:TQ tố hành động ‘đê hèn’ (ĐV). - FBI điều tra vụ đốt lãnh sự quán Trung Quốc tại Mỹ (LĐ).
* Video: + Tiền ảo Bitcoin thu hút quan tâm và tranh cãi; + Chiến dịch chống việc thu thập nội tạng ở TQ; + Khung cảnh mới của hôn nhân dị chủng ở Mỹ; + Bảo tàng Smithsonian ra mắt trung tâm tìm hiểu khoa học cho thiếu niên.
* VTV: + Chào buổi sáng – 02/01/2013; + Điểm báo – 02/01/2014; + Cuộc sống thường ngày – 02/01/2014; + Tài chính tiêu dùng – 02/01/2014; + Tài chính kinh doanh trưa – 02/01/2014; + Tài chính kinh doanh tối – 02/01/2014; + Bản tin quốc tế 17h – 02/01/2014; + Thời sự 12h – 02/01/2014; + Thời sự 19h – 02/01/2014.
2190. ĐỨC: ĐẦU TÀU KHÔNG TOA KÉO
Thứ Năm, ngày 02/01/2014
(Tạp chí Der Spiegel - số 26/2013)
Ba chính trị gia có ảnh hưởng của châu Âu từ Luxemburg, Tây Ban Nha và Ba Lan kêu gọi Đức dẫn dắt Khu vực đồng euro thoát khỏi cuộc khủng hoảng mà không theo đuổi những lợi ích của riêng mình.
Đây là một câu rất thẳng thắn, dường như được khắc lên đá, không có sự báo trước nào, một bình luận căn bản về đời sống chính trị tại châu Âu: “Không điều gì có thể xảy ra trong Liên minh châu Âu mà không có sự ủng hộ chủ động của Thủ tướng Đức Angela Merkel”. Đây là kết luận được đưa ra bởi tạp chí The Economist của Anh, ở phần đầu câu truyện trang bìa về nước Đức với tiêu đề: “Bá quyền miễn cưỡng”.
7 dòng tiếp theo, bài báo nhận định rằng châu Âu “đang lao vào thảm họa”.
Tại sao tất cả mọi người lại chống lại Merkel, nữ chính trị gia đang có tỷ lệ ủng hộ đứng đầu ở Đức?
Trong một cuộc phỏng vấn với tạp chí Der Spiegel, Thủ tướng Đức cho biết: “Vào thời điểm hiện nay, tôi thấy chưa cần thiết phải chuyển giao thêm nhiều quyền lực hơn cho ủy ban châu Âu tại Brussels trong những năm tới”. Với các nước láng giềng, câu nói này có nghĩa là: Nếu có một chính sách kinh tế và tài chính chung nhằm vượt qua cuộc khủng hoảng nợ công, Berlin sẽ đặt ra nguyên tắc chỉ đạo cho chính sách này.
Lập trường của Đức trong các nỗ lực giải cứu đồng euro đang ngày càng được coi là không thể chấp nhận được, và đây không chỉ là ý kiến trên các con phố ở Athen hay Madrid. Theo một cuộc thăm dò ý kiến gần đây, phần lớn người dân Italy, Ba Lan và Cộng Hòa Czech cho rằng Đức là cường quốc kiêu ngạo nhất ở châu Âu. Và hầu như mọi người dân châu Âu, ngoại trừ người Pháp và đương nhiên cả người Đức nữa, đều cảm thấy rằng Đức là nước thể hiện tình đoàn kết ít nhất trong số các nước thuộc Liên minh châu Âu.
Tình cảm chống Đức ở các quốc gia láng giềng của nước này mạnh đến mức nào? Liệu thực sự có một nỗi lo sợ lan rộng trước sự thống trị của Đức tại châu Âu? Ba chính trị gia hàng đầu của châu Âu đã bàn luận về những vấn đề này với tạp chí Der Spiegel. Một người đến từ quốc gia nhỏ bé Luxembourg, một thành viên sáng lập Liên minh châu Âu; một người đến từ Tây Ban Nha, một nước gia nhập và người còn lại đến từ Ba Lan, quốc gia thành công nhất trong số các nước thành viên của Liên minh châu Âu tại Đông Âu.
Quan điểm từ Luxembourg
Ngoại trưởng Luxembourg Jean Asselbom, 64 tuổi, là ngoại trưởng phục vụ lâu năm nhất trong Liên minh châu Ầu. Ông là thành viên của đảng Lao động Xã hội Luxembourg và nổi tiếng thẳng thắn. Ông coi đây là một kiểu quyền cơ bản của Liên minh châu Âu, đó là liên minh này luôn tạo điều kiện cho các nước nhỏ nói lên quan điểm của mình mà không phải lo sợ về hậu quả.
Và đây chính là điều ông đang làm, thậm chí còn nhiều hơn mức bình thường trong thời gian qua. Ông nói rằng ông lo ngại khi nghe Berlin liên tục thuyết giảng: “Các vị phải, các vị phải, các vị phải”. Và đây là quan điểm của ông về bầu không khí trong các cuộc họp của ủy ban châu Âu tại Brussels: “Người Đức các anh chỉ luôn lo bảo vệ lợi ích của mình. Và chúng tôi dường như đã làm sai mọi thứ, vì vậy chúng tôi phải trả giá”.
Bên lề lễ kỷ niệm 150 năm thành lập đảng Dân chủ Xã hội của Đức (SPD), Thủ tướng Merkel đã hỏi Asselborn: “Ồ Jean, ông lại vừa nói xấu tôi à?” Điều mỉa mai là giữa hai nước chưa bao giờ có bất cứ xích mích nghiêm trọng nào, ngoại trừ vấn đề những người trốn thuế của Đức gửi tiền của họ tại các ngân hàng của Luxembourg, nhưng giờ nó hầu như đã được giải quyết.
Nỗi lo lớn nhất của Asselborn là người Đức có thể nhanh chóng bắt đầu tin rằng họ tốt hơn là nên tự làm mọi việc. Khi ông đọc các trang blog của người Đức hay các dòng tít trên tờ Bild, ông gặp phải một thái độ ám chỉ rằng: “Chúng ta không cần châu Âu hay đồng euro để phát triển mạnh”. Ông tin rằng cảm xúc của quyền hạn tuyệt đối này là rất nguy hiểm, vì nếu người Đức bắt đầu suy nghĩ theo xu hướng này, ý tưởng châu Âu sẽ kết thúc.
Người Đức và lịch sử của họ
Asselborn không thích làm việc này, nhưng giờ ông lại phải đề cập tới chủ đề người Đức và lịch sử của họ, vì ông cho rằng nó chứa đựng chìa khóa cho cuộc khủng hoảng hiện nay. Ông nói rằng xét cho cùng Liên minh châu Âu không được thành lập bởi lòng nhân ái thuần khiết. Nhân tố này chắc chắn đóng một vai trò, nhưng Kế hoạch Schuman, Cộng đồng Than Thép châu Âu, mà sau đó phát triển thành Cộng đồng châu Âu, cũng là một phương tiện để đạt được mục tiêu đối với người Pháp, những người muốn có được sự kiểm soát đối với khu vực công nghiệp Ruhr của Đức.
Quân đội Đức Quốc xã xâm lược Luxembourg vào năm 1940 và chiếm đóng quốc gia này trong hơn 4 năm tiếp theo. 6000 người Luxembourg đã trở thành nạn nhân của sự thống trị Đức Quốc xã. Mẹ của Asselbom bị chuyển tới trại lao động của đế chế Đức tại Berlin, còn cha ông, một công nhân ngành thép, lẩn trốn Đức Quốc xã.
Theo Asselbom, đương nhiên các chính trị Anh hay Pháp cũng có thể ngoan cố như vậy khi bảo vệ các lợi ích của quốc gia. Nhưng không ai so sánh họ với Bismarck hay Hitler, giống như trường hợp của Merkel.
Ông cho rằng người Đức không nên quên những gì họ nợ Liên minh châu Âu và đồng euro: rằng nước Đức hiện nay là quốc gia lớn duy nhất trong Khu vực đồng euro vẫn có được tăng trưởng kinh tế. Nhưng theo ông, người ta cũng nên hình dung nước Đức như là một đầu máy xe lửa mà không còn kéo theo toa xe nào. Chính hình ảnh này đang gây nên sự tức giận ở châu Âu.
Asselborn cho rằng chỉ có một con đường duy nhất thoát khỏi cuộc khủng hoảng, đó là trái phiếu châu Âu. Nhưng đây lại chính là điều mà Merkel không muốn. Tại sao lại như vậy? Ông nói: Giống như Luxembourg, Đức cũng trả lãi suất 1% để vay tiền. Có điều gì quá tồi tệ với việc trả lãi suất 2%?”
Ông lập luận rằng không có giải pháp nào khác để đưa Hy Lạp, đảo Cyprus hay Bồ Đào Nha hồi phục trở lại. Ngay cả nước Pháp cũng sẽ bị bóp nghẹt nếu không có sự tập thể hóa một phần số nợ của nước này và Italy sẽ rơi vào tình trạng còn tồi tệ hơn bây giờ. Ông nói: “Chỉ riêng Italy đã có tới 2.000 tỷ euro nợ và quỹ giải cứu của chúng ta chỉ có khoảng 700 tỷ euro”. Tuy nhiên, Asselborn không cảm thấy quá lạc quan, ông không tin rằng Merkel sẽ thay đổi quan điểm.
Nhưng Asselborn cho rằng Berlin chỉ đang làm mọi việc tồi tệ hơn khi viện dẫn người đóng thuế tại Đức là lý do cho chính sách của nước này. Xét cho cùng, mỗi điều khoản trong hiệp ước tài khóa đáng ra có thể được thực hiện theo luật hiện nay của Liên minh châu Âu. Tại sao lại lập một thỏa thuận bổ sung? Ông cho biết: “Việc này cho thấy Đức đã áp đặt mong muốn của mình lên các nước khác. Việc này là để truyền đạt quan điểm rằng nếu chúng tôi phải trả tiền, thì điều đó sẽ chỉ diễn ra theo các điều kiện mà chúng tôi đặt ra”. Như thể họ đang nói: “Chúng tôi đang áp dụng hệ thống của Đức lên châu Âu. Chúng tôi đang làm tốt, vì vậy người khác cũng sẽ làm tốt”.
Quan điểm của một người Tây Ban Nha về “Austericide”
Felipe Gonzalez, 71 tuổi, có một từ dành cho những yêu cầu thắt lưng buộc bụng được áp đặt lên nước ông. Ông gọi chúng là “Austericide” và ông rất chắc chắn về việc ai đang phân phát đơn thuốc chết người này cho Tây Ban Nha. Gonzalez nói: “Châu Âu được cho là sẽ tuân lệnh của Đức”.
Chính trị gia thuộc đảng Công nhân Xã hội này từng là Thủ tướng Tây Ban Nha từ 1982 tới 1996. Một trong số các ký ức không thể quên được của ông là một lời mời tới dự đại hội của SPD tại thành phố Mannheim phía Tây Nam nước Đức, một tuần trước cái chết của nhà độc tài Francisco Franco vào tháng 11/1975. Vào thời điểm đó, các quan chức của Đức đã phớt lờ những quy định hành chính và cấp cho Gonzalez, người đã bị buộc phải hoạt động ngầm tại Tây Ban Nha, một hộ chiếu có giá trị một ngày.
Gonzalez có các mối quan hệ tốt với ba cựu thủ tướng Đức. Ông là một người bạn tâm tình của Willy Brandt, một người bạn của Helmut Schmidt và một người bạn thân của Helmut Kohl. Ông là một trong số ít người đã chúc mừng Thủ tướng Đức Kohl chỉ vài giờ sau khi Bức tường Berlin sụp đổ. Ông cho biết Kohl sau đó đã kể lại cho ông rằng cựu thủ tướng Đức có thể đếm trên một bàn tay số người đã gọi điện cho ông vào đêm đó. Và với sự giúp đỡ của Đức, Gonzalez đã có thể đưa đất nước ông trở thành một thành viên quan trọng của Cộng đồng châu Âu.
Nhưng giờ đây Gonzalez, một người bạn thực sự của nước Đức sau bao lần thử thách, đã cáo buộc nước này về hai vấn đề: Thứ nhất, tập trung quá mức vào các lợi ích ngắn hạn của mình trong cuộc khủng hoảng và điều thứ hai thậm chí còn nguy hiểm hơn, đó là thay đổi quan điểm cơ bản của mình về châu Âu.
Gonzalez nhấn mạnh rằng ông không định đổ hết mọi tội lỗi cho người Đức. Ông cũng có thể không khoan nhượng giống như Merkel khi liệt kê các sai lầm của người Tây Ban Nha, trong số đó có chính sách tự do hóa, vốn bắt đầu vào năm 1998. Chính sách này đã để cho các chính quyền địa phương tự quyết định chuyển đất đai cho mục đích phát triển khi họ thấy phù hợp, và việc này đã dẫn tới bong bóng bất động sản. Trong những năm bùng nổ kinh tế, người Tây Ban Nha trên thực tế đã hút hết các khoản tiết kiệm của người Pháp, Đức và Anh, nhưng sau đó lại chỉ dùng khoản nợ này cho sự tiêu thụ quá mức. Ông nói: “Thật ngu ngốc khi con nợ giờ đây lại đổ lỗi cho chủ nợ vì đã cho vay quá nhiều”.
Nhưng Gonzalez cũng cáo buộc Đức đã không phân tích kỹ lưỡng cuộc khủng hoảng. Ông tin rằng đây là một sai lầm khi nhận định vấn đề của Tây Ban Nha là vấn đề về khả năng thanh toán, “thay vì nhận ra rằng đây trên thực tế là một vấn đề về dự trữ thanh khoản”. Và chính sách thắt lưng buộc bụng mà Brussels yêu cầu áp dụng chỉ đang làm trầm trọng thêm vấn đề về dự trữ thanh khoản và chắc chắn dẫn tới vấn đề về khả năng thanh toán. Và việc người Tây Ban Nha bị buộc phải nuốt thứ thuốc độc gồm các yêu cầu thắt lưng buộc bụng sai lầm “cũng là một phần lỗi của người Đức”.
Gonzalez cho rằng đã có một sự thay đổi về chính trị mà bổ sung cho một câu nói được cựu Thủ tướng Đức Gerhard Schroder đưa ra. Thay vì đề cập tới một nước Đức của châu Âu, ông lại nói về một “thế hệ không có sự mặc cảm”, vốn đặc trưng cho “thế hệ Kohl”, mà trong đó có cả Merkel.
Các nhà lãnh đạo của Liên minh châu Âu không còn tranh cãi quyết liệt về tương lai của khối này nữa. Trước đây, cựu Thủ tướng Đức Helmut Kohl sẽ gõ ngón tay lên mặt bàn ở Brussels mỗi khi các thành viên khác trong Hội đồng châu Âu cố gắng lảng tránh thông qua một giải pháp, như họ thường xuyên làm trong quá khứ. Gonzalez kể lại: “Và khi nồng độ đường huyết của Kohl xuống thấp, như tôi cho là như vậy, ông ấy đôi khi sẽ đập nắm đấm xuống bàn, làm rung cả cốc”. Cảnh tượng kiểu này không còn xảy ra nữa. Cảm xúc đã nhường chỗ cho sự thờ ơ.
Và do tất cả mọi người đều lảng tránh đưa ra những quyết định thật sự mâu thuẫn cơ bản trong việc giới thiệu đồng euro vẫn chưa được sửa chữa. Gonzalez nói: “Chúng ta đã viết vào năm 1998 rằng đồng tiền chung sẽ không thể hoạt động hiệu quả mà không có một liên minh kinh tế và tài khóa”. Nhưng các nước thành viên lúc đó đã quyết định rằng hiệp ước bình ổn sẽ là đủ.
Gonzalez đưa ra một kết luận cay đắng: “Điểm chung duy nhất mà các quốc gia châu Âu có là chủ nghĩa chống châu Âu ngày càng tăng. Chủ nghĩa dân tộc đang phát triển một cách nguy hiểm và chúng ta không còn nhiều thời gian”.
Người theo chủ nghĩa duy thực của Ba Lan
Đây là một điều ngạc nhiên khi nghe một chính trị gia Ba Lan nói rằng ông sợ sự không hoạt động của nước Đức hơn là sức mạnh của nước này, đúng vào thời điểm khi vai trò thống trị của Đức trở nên rõ ràng.
Mặt khác, Ngoại trưởng Ba Lan Radek Sikorski, 50 tuổi, chưa bao giờ là một chính trị gia có thể dự đoán được. Ông đã tham gia phong trào Đoàn kết từ rất sớm, chiến đấu cùng với các chiến binh Hồi giáo Afghanistan chống lại sự chiếm đóng của Xôviết và làm việc tại viện nghiên cứu theo đường lối bảo thủ American Enterprise Institute.
Vào tháng 11/1989, ông cùng với nhà sử học Anne Applebaum, người sau đó trở thành vợ ông, đã ăn mừng tại Bức tường Berlin. Lúc đó, ông đã tự hỏi liệu nước Đức có sớm tràn đầy lòng tự mãn thêm lần nữa không, và liệu “người Ba Lan chúng tôi” có trở thành “nạn nhân của sự tự mãn này” không.
Nhưng Sikorski tự coi mình là một người theo chủ nghĩa duy thực. Ông cho rằng lời tuyên bố mà ông đưa ra vào năm 2011 “không phải là một lá phiếu của Ba Lan ủng hộ sự lãnh đạo của Đức ở châu Âu, mà là một sự công nhận thực tế”. Và với Sikorski, một phần của thực tế đó là châu Âu đang bị đe dọa. Ông gọi hiện tượng tái quốc gia hóa ở một số nước thành viên là “cực kỳ nguy hiểm”. Nhưng ông không chỉ muốn phàn nàn: “Chúng ta phải chấm dứt việc đưa ra các quyết định tại Brussels và sau đó, vì những lý do mang tính dân túy, về nhà và mô tả Brussels như là nguồn gốc của mọi điều tồi tệ”.
Sikorski cho rằng không ai cần phải sợ nước Đức. Ông nói: “Khi chúng tôi nắm giữ cương vị chủ tịch Liên minh châu Âu, chúng tôi thấy rằng một nước Đức dân chủ mà gắn kết chặt chẽ trong liên minh, cần các nước khác để có thể đưa ra những quyết định tích cực cả trong chính sách đối ngoại và đối nội. Đấy không phải là nước Đức mà chúng ta cần phải lo sợ”.
Sự độc lập của nước Đức
Sikorski cho biết đương nhiên là nước Đức đã thay đổi. Hơn nửa thế kỷ sau Chiến tranh Thế giới thứ Hai, nước Đức “đã tuyên bố sự độc lập của mình”. Với Sikorski, tuyên bố này đến dưới hình thức sự từ chối của Đức tham gia cuộc chiến tranh Iraq. Ông nói: “Nước Đức đã đơn giản là nói không với nước Mỹ về một vấn đề địa chính trị quan trọng”.
Tuy nhiên, Sikorski trông đợi Đức “cũng nhận ra và tôn trọng lợi ích của các đối tác của mình”. Ông nói thẳng một cách không tế nhị: “Các bạn đã vi phạm hiệp ước ổn định giống như những người khác”. Ông giải thích rằng việc này đã trở thành cái cớ cho các nước khác làm theo Đức, và cho ủy ban châu Âu tại Brussels để không áp dụng các biện pháp trừng phạt.
Tuy nhiên, Sikorski không cảm thấy lo sợ về việc phải lắng nghe chỉ toàn những đề nghị cắt giảm chi tiêu từ Berlin trong tương lai. Ông nói: “Chúng tôi ủng hộ trách nhiệm tài khóa”, và nhận định rằng người Đức không phải là những người duy nhất phải trải nghiệm siêu lạm phát. Người Ba Lan cũng đã trải qua tình trạng này trong những năm 1980 và 1990. Tuy nhiên theo Sikorski: “Chúng ta cũng phải tránh cách tiếp cận trái ngược, để không phải trải qua nhiều năm đình trệ như là hậu quả của chính sách tiền tệ quá chặt chẽ”.
Ông chỉ ra rằng Luxembourg, Tây Ban Nha và Ba Lan, đồng minh mới của Đức trong Liên minh châu Âu, đều đề nghị Đức trở nên linh hoạt hơn.
Ngoại trưởng Ba Lan chế giễu: “Chắc chắn là bạn có thể có một đồng tiền cực kỳ mạnh, nhưng với cái giá phải trả về kinh tế”. Nếu nhiều quốc gia cắt giảm chi tiêu tới mức độ không thể chịu đựng được, ngay cả các nhà kinh tế cũng sẽ không có mọi câu trả lời. Theo Sikorski, đây chính là lý do tại sao Ba Lan đã giới thiệu một giới hạn nợ công trước mọi quốc gia khác, mà chiếm 60% GDP và thấp hơn rõ rệt so với giới hạn nợ của Đức hiện nay. Công cụ mà đáng nhẽ ra có thể được sử dụng một cách dễ dàng trong quá khứ, đó là nới lỏng chính sách tiền tệ trong một cuộc suy thoái, giờ không còn sẵn có đối với các nước thành viên Khu vực đồng euro.
Đề nghị của Sikorski cũng không khác với các đề nghị của Asselborn và Gonzalez. Ông nói: “Lãi suất cho trái phiếu châu Âu, mà sẽ được toàn Khu vực đồng euro đưa ra, sẽ rất gần với lãi suất cho trái phiếu chính phủ của Đức và thấp hơn rất nhiều so với lãi suất cho trái phiếu chính phủ của Hy Lạp và Tây Ban Nha”.
Nhưng Sikorski, giống như Asselborn và Gonzalez, không tin rằng trái phiếu châu Âu sẽ trở thành hiện thực. Ông nói: “Việc này sẽ đòi hỏi sự dũng cảm về chính trị và sự sẵn sàng chấp nhận rủi ro, những điều mà người đóng thuế của Đức hiện nay chưa thể tập hợp được”.
Dường như người hùng mới của châu Âu không hề mạnh như chúng ta từng nghĩ./.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét