HOT - TIN NÓNG - THEO DÒNG SỰ KIỆN

Mẹ Tạ Phong Tần chết vì tự thiêu

Bà Liêng (áo đen) đã qua đời sau khi tự thiêu phản đối chính quyền

Viện cớ cần mổ tử thi...nên không cho mang xác về nhà!
TiengThet -LMD-

- Mẹ blogger Tạ Phong Tần tự thiêu – (RFA). – Mẹ chị Tạ Phong Tần tự thiêu tại khu hành chánh ở Bạc Liêu – (DLB). – Bà Đặng Thị Kim Liêng, mẹ chị Tạ Phong Tần đã qua đời lúc 15:35 pm (Chuacuuthe). –Mẹ blogger Tạ Phong Tần đã qua đời sau khi tự thiêu (VOA). – Mẹ của blogger nổi tiếng Tạ Phong Tần qua đời vì tự thiêu – (RFI). – Vietnam blogger’s mother ‘dies in self-immolation’(AFP). - Imprisoned blogger’s mother sets herself on fire (ABC NEWS). - Mẹ nhà báo Tạ Phong Tần đã chết do tự thiêu – (RFA). “Chính xác là cái sự đe dọa của người ta ghê gớm qua, căng thẳng quá. Cách đây độ khoảng một tuần bà có gọi cho tôi, nói người ta dọa người ta sẽ đưa ra đảo, cho cả nhà đi tù và người ta sẽ lấy nhà. Mà người dân quê cả đời lam lũ, chỉ có cái nhà nhỏ để ở, bây giờ người ta rất sợ cho nên bà bị căng thẳng”.
- Tin tức mới nhất liên quan đến trường hợp Mẹ blogger Tạ Phong Tần – (RFA). - HRW: Mẹ blogger Tạ Phong Tần tự thiêu là bi kịch của cả nước (AFP/ Thụy My).
- Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ công bố phúc trình tự do tôn giáo 2011 (RFA). - Thông cáo báo chí: Yêu cầu nhà cầm quyền thả ngay 17 thanh niên Công giáo và Tin lành (Chuacuuthe).
- Việt kiều Pháp về làm từ thiện bị công an hăm dọa (RFA).

******************

– HRW nói về vụ thân mẫu Tạ Phong Tần – (BBC). -

Ông Robertson gửi lời chia buồn tới gia quyến và những người liên quan =>

Khi biết tin thân mẫu bà Tạ Phong Tần tự thiêu, tổ chức theo dõi nhân quyền từng trao giải thưởng cho bà Tần nói đây là 'tấn bi kịch' và gửi lời chia buồn.

Nghe thông báotin bà Đặng Thị Kim Liêng qua đời vì tự thiêu, ông Phil Robertson, Giám đốc phụ trách châu Á của Human Rights Watch, tổ chức đã trao giải nhân quyền cho bà Tần trong năm 2011 nói: "Đó là điều bi thảm khi bà thấy phải có hành động như vậy.

"Tôi xin gửi lời chia buồn tới gia quyến và những người có liên quan.

"Điều chính là bà Tạ Phong Tần đáng ra không phải ra tòa.

"Bà không làm gì trái với những tiêu chuẩn nhân quyền quốc tế mà Việt Nam đã phê chuẩn.

"Viết blog, thực hiện quyền tự do biểu đạt, nói ra quan điểm của mình... - tất cả những điều này phải được bảo vệ thay vì trấn áp."

"Ở đây chúng ta thấy sự thiếu dung tha của chính quyền Việt Nam đối với những quan điểm trái với cái nhìn của chính quyền."

Dự kiến phiên xử bà Tần cùng hai thành phiên khác của Câu lạc bộ Nhà báo Tự do sẽ diễn ra vào ngày 7/8.

Gia đình bà Liêng nói bà muốn gặp bà Tần trước phiên xử nhưng chính quyền không cho phép và cũng có cáo buộc bà bị chính quyền dọa nạt.

'Dũng cảm và kiên định'

Ít ngày sau khi bị bắt hồi tháng Chín năm 2011, bà Tần cùng bảy nhà hoạt động nhân quyền khác đã được Human Rights Watch trao giải thưởng Hellman Hammett.

Human Rights Watch nói giải thưởng "ghi nhận lòng dũng cảm và kiên định trước sức ép đàn áp chính trị."


Ông Robertson nói Human Rights Watch nhận thấy sự thắt chặt kiểm soát của chính quyền và Đảng Cộng sản đối với người dân kể từ sau Đại hội Đảng XI hồi đầu năm 2011.

Theo Human Rights Watch, ngày càng có nhiều người bị xét xử và bỏ tù bởi những cáo buộc vô lối của chính quyền.

Ông Robertson nói:

"Đây không phải là cách đi lên của một đất nước đang phát triển nhanh.

"Nó tạo ra tình trạng trong đó tham nhũng và những hành vi sai trái của chính quyền bị che đậy vì người ta sợ bị trừng phạt khi công khai những gì mình biết."

'Nêu ra lo ngại'

Trong phỏng vấn với BBC hôm 30/7, ông Robertson cũng kêu gọi các nước chú ý hơn tới vấn đề nhân quyền ở Việt Nam như Hoa Kỳ đã và đang làm.

Ông nói Ngoại trưởng Hillary Clinton mới đây đã nêu ra vụ trấn áp các nhà báo của Câu lạc bộ Nhà báo Tự do trong đó có bà Tạ Phong Tần với chính quyền Hà Nội.


Bà Tạ Phong Tần (trong trang phục cảnh sát) được giải thưởng nhân quyền của Human Rights Watch

Ông nói: "Có nhiều điều khác mà các nước khác có thể làm và đó là điều rất quan trọng.

"Các nhà tài trợ không nên chấp nhận tình trạng nhân quyền hiện nay như chuyện đã rồi.

"Họ cần chú ý tới việc công khai nêu ra lo ngại về chuyện chính quyền Việt Nam hạn chế quyền tự do lập hội, bày tỏ chính kiến và tự do hội họp.

Human Rights Watch nói các nước tài trợ cho Việt Nam đã không tuân thủ các nguyên tắc nhân quyền của chính họ khi để mặc chính phủ Việt Nam hạn chế quyền tự do của người dân.

Tổ chức này cũng nói các nước cũng không giúp gì cho chính người dân Việt Nam khi họ im lặng vì "sự quản trị tốt ở Việt Nam suy cho cùng vẫn phụ thuộc và chính người dân nói ra và hành động dựa trên những kiến thức họ có."

@-HRW nói về vụ thân mẫu Tạ Phong Tần

-@ Mẹ Tạ Phong Tần chết vì tự thiêu

Thân nhân của Tạ Phong Tần xác nhận với BBC rằng mẹ bà Tần đã qua đời trên đường tới bệnh viện sau khi châm lửa tự thiêu để phản đối chính quyền bắt giữ con bà.

Vụ tự thiêu xảy ra chỉ vài ngày trước khi diễn ra phiên tòa xét xử bà Tần cùng hai cây viết blog khác trong Câu lạc bô nhà báo Tự do là Nguyễn Văn Hải (tức Điếu Cày) và Phan Thanh Hải (tức Anhbasaigon) dự kiến vào ngày 7/8 tới.

Bà Đặng Thị Kim Liêng, mẹ bà Tần, đã tự châm lửa vào mình ngay trước trụ sở chính quyền thành phố Bạc Liêu, thủ phủ tỉnh Bạc Liêu vào sáng thứ Hai ngày 30/7.


BBC cũng đã liên lạc luật sư Lê Quốc Quân, người đã thông báo thông tin bà Liêng tự thiêu trên trang mạng xã hội facebook của ông thì cũng được ông xác nhận tin này.

Ông cho biết ông biết tin này qua hai người cha xứ thân cận với Tạ Phong Tần.

Trước khi có tin bà Liêng qua đời, ông Quân nói người thân đang cố gắng đưa bà Liêng lên nhà thương Chợ Rẫy ở Thành phố Hồ Chí Minh sau khi đã được cấp cứu tại bệnh viện tỉnh Bạc Liêu.

Ông Quân cho biết theo như ông được kể lại thì trong mấy ngày qua bà Liêng thể hiện thái độ rât buồn bực vì đã gần đến ngày xử bà Tạ Phong Tần mà bà vẫn chưa được gặp mặt con gái.

BBC sẽ tiếp tục cập nhật thông tin về vụ tự thiêu dẫn tới tử vong này.
-@ Mẹ Tạ Phong Tần chết vì tự thiêu

*********************************

@ NV-Thân mẫu Blogger Tạ Phong Tần tự thiêu tại Bạc Liêu
SÀI GÒN (NV) - “Bà Đặng Thị Kim Liêng, thân mẫu chị Tạ Phong Tần, đã tự thiêu ngay sau khu hành chánh thành phố Bạc Liêu, gần nhà của bà. Đây là tin do con gái bà Đặng Thị Kim Liêng, em chị Tạ Phong Tần vừa cho VRNs biết qua điện thoại”.
Bản tin của Truyền Thông Chúa Cứu Thế (VRNs) cho hay như vậy.

Bà Đặng Thị Kim Liêng (thứ hai từ trái) đến thăm LM Lê Ngọc Thanh (thứ hai từ phải) tại Dòng Chúa Cứu Thế đường Kỳ Đồng Sài Gòn khi bà từ Bạc Liêu lên thăm con gái, Tạ Phong Tần, bị bắt giam hồi năm ngoái. (Hình: VRNs)

Bà Dương Thị Tân, vợ cũ của ông  Nguyễn Văn Hải, tức blogger Điếu Cày, cùng bị truy tố một vụ với bà Tạ Phong Tần và blogger Phan Thanh Hải, cũng xác nhận tin này với báo Người Việt. Cô em của bà Tạ Phong Tần thông báo với bà những gì đã nói với các linh mục Dòng Chúa Cứu Thế, nơi bà Tần được rửa tội trở thành tín đồ Công giáo.

Theo bản tin của VRNs, khoảng 9 giờ sáng ngày 30/7/2012, công an xã đến báo cho các con của bà Đặng Thị Kim Liêng biết là bà đang được cấp cứu tại bệnh viện tỉnh Bạc Liêu.

“Khi các con của bà đến bệnh viện thì bị nhiều công an ngăn cản không cho vào, chỉ cho một người con trai của bà tên Tạ  Hoà Phú được vào. Khi trở ra gặp người nhà, anh con trai này nói “cháy đen thui”. Tức khắc công an bắt anh này mang đi, và không còn ai khác là thân nhân của bà Đặng Thị Kim Liêng được vào trong bệnh viện với bà.” VRNs viết.

Hiện mọi người không biết tình trạng của bà sống chết ra sao.

Theo blogger Cầu Nhật Tân, bà Đặng Thị Kim Liêng “đã dùng xăng tự thiêu ngay trước  UBND tỉnh Bạc Liêu, số 4 đường Phan Đình Phùng thị xã Bạc Liêu. An ninh và công an đã nhanh chóng phong tỏa hiện trường và đưa nạn nhân đi cấp cứu”.

Theo Dân Làm Báo blog “ Trước thời điểm tự thiêu, bà Đặng Thị Kim Liêng thường gọi cho người bạn có người thân cùng cảnh ngộ như chị Tạ Phong Tần để tâm sự. Tuần trước bà Kim Liêng nói rằng an ninh đã liên tục đến đe dọa và rêu rao với cả làng xã rằng sẽ bắt cả nhà đi ra đảo và tịch thu hết nhà cửa. Hiện tại nhiều bạn bè của chị Tạ Phong Tần đã lên đường để đến Bạc Liêu.”

Theo bản tin VRNs “nhà cầm quyền Bạc Liêu, cụ thể là công an thường xuyên đến gia đình gây áp lực cho bà Liêng về chị Tần. Có lần họ đã mang đài truyền hình xuống để quay và yêu cầu bà phải kể tội của chị Tạ Phong Tần, nhưng bà đã từ chối. Bà cho biết, bà đi đâu, công an cũng theo dõi để khủng bố bà, dù là đi chùa hay đi siêu thị.”

Khi bà Tạ Phong Tần mới bị bắt một thời gian, công an đã ép bà Đặng Thị Kim Liêng từ tỉnh lên Sài Gòn thuyết phục con gái nhận tội. Tuy nhiên, bà không làm việc này như ý công an muốn.

Trong cuộc tiếp xúc với báo Người Việt, luật sư Nguyễn Quốc Đạt cho hay, trong nhà giam, bà Tần “tin thần ổn định, sức khỏe ổn định” và “không chịu nhận tội”.

Bản cáo trạng vụ án sẽ được đem ra xử vào ngày 7/8/2012 tới đây cũng nói bà Tần cũng như blogger Điếu Cày không cho rằng mình vi phạm luật lệ của Việt Nam cũng như Công ước Quốc tế về các Quyền Dân Sự và Chính Trị mà chế độ Hà Nội tham gia ký kết.

Blogger Tạ Phong Tần. (Hình: Internet)

Blogger Điếu Cày Nguyễn Văn Hải, 60 tuổi; bà Tạ Phong Tần, 44 tuổi, người viết blog Công Lý và Sự Thật và blogger anhbasg Phan Thanh Hải, 43 tuổi, bị vu cho tội “tuyên truyền chống nhà nước” theo khoản 2 điều 88 luật Hình Sự CSVN. Bản án có thể từ 10 năm đến 20 năm tù, nặng hơn những người đấu tranh dân chủ háo Việt Nam từng bị kết án theo điều luật này trước đây.
Vụ án dự trù xử ngày 15/5/2012 nhưng đã bị dời lại. Nhiều tổ chức quốc tế và chính phủ , quốc hội Hoa Kỳ đòi trả tự do cho họ nhưng chế độ Hà nội vẫn tảng lờ. Bộ trưởng Quốc phòng Leon Panetta, Bộ trưởng Ngoại giao Hillary Clinton, nghị sĩ John McCain, nghị sĩ Joseph Lieberman khi đến Hà Nội đều cho hay nếu CSVN muốn Mỹ bỏ cấm vận võ khí, điều cần phải làm là cải thiện nhân quyền, một điều không thấy xảy ra. (TN)
@ NV-Thân mẫu Blogger Tạ Phong Tần tự thiêu tại Bạc Liêu

-Ðiếu Cày, Tạ Phong Tần, Anhbasg sẽ ra tòa ngày 7 Tháng Tám Nguoi Viet Online
Ba blogger sẽ ra tòa ngày 15/5
Hoa Kỳ muốn Việt Nam thả blogger
Blogger Tạ Phong Tần 'bị bắt'
 

Trung Quốc không thể đăng kí được tên miền “Tam Sa”

-Chính phủ Trung Quốc không thể đăng kí các tên miền như “sansha.com”, “sansha.com.cn”, “sansha.org” cho cái gọi là “thành phố Tam Sa” do các tên miền này đã bị đăng kí từ nhiều năm nay trên khắp thế giới.

Các tên miền liên quan đến "Tam Sa" đều đã bị đăng kí từ lâu (phần chữ màu đỏ là "đã được đăng kí")

“Sansha” là phiên âm La tinh của từ “Tam Sa” trong tiếng Trung Quốc. Các trang báo điện tử của Trung Quốc hôm 25/7 đưa tin, nhiều tên miền như “sansha.com”, “sansha.com.cn”, “sansha.org”, “sansha.cn”, “chinasansha.com”, “chinasansha.cn” đều đã bị đăng kí từ lâu. Nếu chính phủ Trung Quốc có muốn đăng kí tên miền cho cái gọi là “thành phố Tam Sa” của họ thì cũng không thể tự đăng kí được.
Đặc biệt, tên miền “sansha.com” đã được đăng kí từ năm 1995 tại Pháp, còn “sanshashi.com” (sanshashi-“thành phố Tam Sa”) cũng đã được đăng kí từ năm 2007. Còn các đuôi khác như “.net”, “.org”, “.info” có liên quan đến từ “sansha” cũng đều đã được đăng kí hết. Ngay cả tên miền “travelsansha.com” cho ngành nghề cụ thể cũng đã có chủ sở hữu.
Cái gọi là "thành phố Tam Sa" vừa được Trung Quốc cho phép thành lập bao gồm các quần đảo Đông Sa, Tây Sa và Nam Sa (tên gọi theo tiếng Trung) nhưng phía Trung Quốc đã cố tình "liệt kê" một cách trái phép các quần đảo Hoàng Sa (Tây Sa) và Trường Sa (Nam Sa) thuộc chủ quyền không thể tranh cãi của Việt Nam.
Phản ứng trước quyết định ngang ngược và phi lý này, Bộ Ngoại giao Việt Nam, chính quyền các tỉnh Đà Nẵng, Khánh Hòa đã có những sự phản đối mạnh mẽ và đề nghị Trung Quốc rút lại quyết định trên.
Ủy ban Biên giới quốc gia, Bộ Ngoại giao Việt Nam đã nhiều lần khẳng định “Việt Nam có đầy đủ chứng cứ pháp lý và lịch sử khẳng định chủ quyền đối với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa.”
Trước đó, sau khi phía Trung Quốc có quyết định thành lập thành phố Tam Sa thì ngày 23/6, lãnh đạo tỉnh Khánh Hòa và lãnh đạo thành phố Đà Nẵng đã lên tiếng phản đối quyết định sai trái và phi pháp này, làm tổn hại quan hệ hai nước, tình hữu nghị giữa nhân dân hai nước.
Ông Nguyễn Chiến Thắng, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân tỉnh Khánh Hòa khẳng định huyện đảo Trường Sa là một bộ phận không tách rời của lãnh thổ Việt Nam và trực thuộc quyền quản lý hành chính của tỉnh Khánh Hòa.
Ông Văn Hữu Chiến, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân thành phố Đà Nẵng cũng khẳng định huyện đảo Hoàng Sa là một bộ phận không tách rời của lãnh thổ Việt Nam và trực thuộc quyền quản lý hành chính của thành phố Đà Nẵng.
Việc Trung Quốc tiến hành bầu cử HĐND ở khu vực thuộc quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa của Việt Nam diễn ra chỉ một ngày sau khi người phát ngôn Bộ Ngoại giao nước này, ông Hồng Lỗi nêu rõ Trung Quốc sẵn sàng cùng các nước ASEAN thực hiện Tuyên bố về cách ứng xử của các bên ở Biển Đông (DOC) một cách toàn diện và hiệu quả, cũng như tham vấn để hoàn thiện Bộ quy tắc ứng xử của các bên ở Biển Đông (COC)
-@ -Trung Quốc không thể đăng kí được tên miền “Tam Sa”

*******************************

 - Trung Quốc đòi mua tên miền Tam Sa (VTC).

(VTC News) – Sau lễ khánh thành trái phép cái gọi là “Thành phố Tam Sa” hôm 24/7 vừa qua, mới đây Trung Quốc quyết định mua một số tên miền quốc tế bắt đầu với từ khóa “sansha” (Tam Sa) nhằm khẳng định sự tồn tại của thành phố này trong không gian mạng toàn cầu, hãng tin Straits Times đưa tin.

Tin liên quan

» Trung Quốc lập đội 20 tàu duy trì pháp luật ở 'Tam Sa' » Thành phố Tam Sa của Trung Quốc vô giá trị » Trung Quốc tiếp tục leo thang bầu "chủ tịch Tam Sa"

Tuy nhiên, Trung Quốc được nói là đã thất bại trong việc lựa chọn tên miền quốc tế là “sansha.com” vì bị trùng với một công ty nổi tiếng chuyên sản xuất giày múa ba lê của Pháp (Công ty Sansha) – đơn vị đã đăng ký tên này từ lâu.

“Điều này thú vị thật đấy! Chúng tôi không hề nghĩ rằng có một ngày nào đó trang web của mình lại được Trung Quốc quan tâm nhiều đến thế”, Vanessa Novak - quản lý chi nhánh sản xuất giày múa của công ty Pháp có cơ sở ở New York bật cười khi nói chuyện qua điện thoại với phóng viên tờ Straits Times.

Tuy nhiên, Tổng Giám đốc Công ty Sansha, Lynn Campbell cũng khẳng định: "Tên miền không phải để mua bán”. Do đó, tuyên bố của Trung Quốc về tên miền giành cho “Thành phố Tam Sa” chắc chắn sẽ không thể trở thành hiện thực.

Hình ảnh trang web của Công ty Sansha - một thương hiệu nổi tiếng của Pháp chuyên sản xuất giày múa bale với tên miền là "sansha.com"

“Thành phố Tam Sa” được Trung Quốc tuyên bố thành lập trái phép nằm trên đảo Phú Lâm thuộc quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam. 

Hành động này của Bắc Kinh đã vấp phải sự chỉ trích gay gắt của các nước có tranh chấp trong khu vực, đồng thời bị Mỹ lên án là “hành động đơn phương mang tính gây hấn” trong bối cảnh căng thẳng trên Biển Đông về chủ quyền 2 quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa đang ngày càng leo thang.

Trong khi đó, Trung Quốc vẫn ngang nhiên khẳng định những hành động này là nhằm “bảo vệ chủ quyền đối với vùng biển quốc gia”. Thậm chí, Bắc Kinh còn không ngần ngại đưa cả quân đội ra đồn trú trên đảo tranh chấp khiến cộng đồng khu vực và quốc tế vô cùng bất bình.

“Chẳng còn phải nghi ngờ gì nữa, Trung Quốc sẽ không bao giờ chịu “xuống nước” trong vấn đề Biển Đông bằng bất cứ giá nào”, một nhà phân tích chiến lược ngoại giao thuộc trường Nghiên cứu Quốc tế S.Rajaratnam ở Nam Dương, Trung Quốc nhận định.

Vài tháng trở lại đây, Trung Quốc liên tiếp hành động một cách ngang ngược nhằm mưu đồ giải quyết các tranh chấp trên biển Đông – vùng biển giàu dầu khí theo cách riêng của Bắc Kinh, đi ngược lại với lợi ích khu vực, và vi phạm luật pháp quốc tế.

Hết đụng độ tàu cá Philippines ở bãi tranh chấp Scarborough/ Hoàng Nham, cho ngư dân đánh bắt trái phép trong vùng đặc quyền kinh tế của Philippines, Trung Quốc còn ngang nhiên mời thầu khai thăm dò dầu khí trong vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam, thành lập cái gọi là “Thành phố Tam Sa”, điều quân đội đồn trú, v.v.

Lễ khánh thành cái gọi là "Thành phố Tam Sa" được Trung Quốc tổ chức hoành tráng vào hôm 24/7 trên đảo Phú Lâm thuộc quần đảo Hoàng Sa

Trong khi đó, trên lĩnh vực ngoại giao, Bắc Kinh lại dùng ảnh hưởng gây áp lực lên đồng mình Campuchia nhằm cản trở mọi nỗ lực giải quyết tranh chấp bằng đàm phán tại Hội nghị cấp cao Bộ trưởng Ngoại giao các nước ASEAN diễn ra ở thủ đô Phnom-Penh hồi đầu tháng 7/2012.

Thậm chí, để biện minh cho hành động ngông cuồng của mình, chính quyền Bắc Kinh xuyên tạc lý do thành lập “Thành phố Tam Sa” là vì phía Việt Nam khiêu khích trước bằng việc tuyên bố luật biển và khẳng định chủ quyền cũng như quyền phán tài đối với 2 quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa.

“Tất nhiên là mỗi nước đều có cái lý riêng cho tuyên bố của mình và sẽ có ý thức chuẩn bị trong trường hợp xấu nhất. Thế nhưng tôi không cho rằng một cuộc chiến tranh sẽ nổ ra trên Biển Đông trong thời điểm này và nhiều năm tới cũng vậy. Tất cả các bên đều hiểu được muốn giải quyết mâu thuẫn bằng  một cuộc chiến thì sẽ phải trả cái giá đắt đến thế nào”, một giáo sư thuộc Đại học Quảng Châu nói.

****************************************

 - LHQ cần chặn tay TQ châm ngòi chiến tranh (TT).
- Tàu cá Trung Quốc phi pháp ở Trường Sa: Kỳ lạ ngày về (VTC).  - 30 tàu cá Trung Quốc chạm trán 40 tàu cá Việt Nam trên biển Đông? (GDVN).
- Con gái người anh hùng Trường Sa nối nghiệp cha (CAND).
- ‘TQ không công nhận bản đồ 1904 là phản tổ tiên’ (ĐV).  - Người trao bằng chứng chủ quyền quốc gia, TS Mai Ngọc Hồng: “Cảm động mãi về một chị nông dân…” (VH).
- Lên án Trung Quốc bổ nhiệm trái phép Tư lệnh và Chính uỷ Tam Sa (NĐT).  - TQ xây nhà cho thuê ở ‘Tam Sa” (VNN).  - Báo chí phương Tây cáo buộc Trung Quốc “khiêu khích”trên Biển Đông (CAND).  - Hành động của Trung Quốc trên: Biển Đông “vi phạm luật pháp quốc tế” (ĐĐK).  - Hai nhà ngoại giao Trung Quốc cảnh báo dư luận Trung Quốc (TQ).  - Tình hình Biển Đông: Trung Quốc sẽ hành động gì trong thời gian tới? (GDVN).Bài toán biển Đông khó giải của Mỹ

- Nga và Trung Quốc đạt thỏa thuận về đánh bắt cá (TTXVN).

VN nhờ Ấn Độ trả tiền giải phóng mặt bằng

-Trong nỗ lực nhằm phá vỡ thế bí bốn năm qua trong dự án trị giá 5 tỉ đôla với hãng Tata của Ấn Độ, Việt Nam đã yêu cầu một khoản viện trợ tài chính trị giá 100 triệu đôla từ Ấn Độ để giải quyết khoản chi phí đền bù đất.

 

Thủ tướng Ấn Độ đã nhắc đến vấn đề này với Chủ tịch nước Việt Nam Trương Tấn Sang

“Chính phủ Việt Nam đã yêu cầu chính phủ Ấn Độ trợ giúp một khoản 100 triệu đôla để giải phóng mặt bằng (cho dự án của Tata)”, thứ trưởng Bộ Công Thương Lê Dương Quang phát biểu vào đầu tháng Bảy.
Từ năm 2007, Tập đoàn thép khổng lồ Tata đã kí một hợp đồng hợp tác với Tổng công ty Thép Việt Nam với giá trị đầu tư 5 tỉ đôla để xây dựng một nhà máy sắt với sản lượng 4,5 triệu tấn tại Hà Tĩnh.
Những khâu đầu tiên của dự án này được tập đoàn Tata ước tính sẽ hoàn thành vào cuối thời điểm năm 2010.
Mặc dù dự án đã được thông qua và số vốn đầu tư hợp tác đã được thống nhất, với 65% cổ phần về phía Tata, vấn đề giải tỏa đất đã trở thành lí do chính khiến hai bên chưa thể tiến hành trong suốt bốn năm qua.
Thứ trưởng Lê Dương Quang cũng cho biết những biến động kinh tế trong thời gian gần đây đã khiến Việt Nam không đủ sức để trả khoản tiền giải tỏa mặt bằng cho dự án của Tata và vì thế đã phải đề nghị phía Tata trả chi phí này.
“Chính phủ của chúng tôi đang nỗi lực hết sức trong việc giải quyết vấn đề giữa Tata và chính quyền địa phương”, ông Quang nói.

'Phân biệt đối xử'?

Các nguồn tin từ phía Ấn Độ nói rằng, sự kiên nhẫn của Tata ngày càng sụt giảm vì tập đoàn này hết sức không bằng lòng với cách chính quyền Việt Nam xử lí vụ việc.
Theo luật Việt Nam, giấy chứng nhận quyền đầu tư phải được cấp bởi chính quyền địa phương.
Những người làm việc trong dự án thép này nói rằng Việt Nam đã hành xử không công bằng khi chần chừ trong việc đưa ra giấy chứng nhận quyền đầu tư vì Ấn Độ đã giúp nước này trong nhiều lính vực nhiều thập kỉ qua, trong đó có việc nâng cao năng lực quốc phòng.
Họ cũng nói rằng Tata cảm thấy bị phân biệt đối xử khi lô đất đầu tiên đáng lẽ ra được trao cho tập đoàn này, lại được giao cho tập đoàn Formosa của Đài Loan vào năm 2008, chính phủ Việt Nam sau đó giao cho Tata một lô khác trong năm 2009.
Chi phí giải tỏa mặt bằng mà Tata phải trả được nói cũng cao hơn rất nhiều so với Formosa.
Thủ tướng Ấn Độ Manmohan Singh vào năm ngoái cũng đã nhắc đến vấn đề này trong chuyến thăm New Dehi của Chủ tịch nước Việt Nam.
Chủ tịch Trương Tấn Sang lúc đó nhấn mạnh tầm quan trọng của dự án đối với Việt Nam và tuyên bố chính quyền Việt Nam sẽ cố gắng hết sức để thúc đẩy việc bắt đầu dự án.
Đại sứ Ấn Độ tại Việt Nam Abhay Thakur nói rằng phía Chính phủ nước ông hi vọng giấy chứng nhận quyền đầu tư sẽ sớm được cấp cho Tata.
-VN nhờ Ấn Độ trả tiền giải phóng mặt bằng

TIN TỨC NGÀY 31/7/2012

• Tái cấu trúc doanh nghiệp nhà nước: từ nhận thức đến hành động (Lê Anh Hùng) – Thủ tướng Chính phủ vừa ký quyết định phê duyệt đề án “Tái cơ cấu doanh nghiệp nhà nước, trọng tâm là tập đoàn kinh tế, tổng công ty nhà nước giai đoạn 2011 – 2015” mà nội dung của nó hẳn sẽ khiến nhiều người không khỏi thất vọng.

• Những lời tiên tri của các đấng thiêng liêng ở Việt-Nam (VAOL) – Kính chào các quý vị, anh chị em đồng bào, Tôi gửi kèm theo đây những trang lời tiên tri đã biểu lộ được khoảng cả trăm năm nay của các đấng thiêng liêng ở Việt-Nam, trích từ sách “Tận-Thế và Hội Long-Hoa” của Vương…

• Truyền thông Trung Quốc cảnh báo Bắc Kinh nên lắng nghe người dân (TTXVA) – Hai ngày sau khi chính quyền phải hủy bỏ một dự án gây ô nhiễm ở Khải Đông (Qidong), phía đông Trung Quốc, do có sự phản đối mạnh mẽ của người dân, hôm nay, 30/07/2012, Nhân dân nhật báo,…

• Đểu đến thế là cùng: Vào nhà có người treo cổ khen sợi dây thừng (JB. Nguyen Huu Vinh) – Mới mấy hôm trước, nghe tin Khối ASEAN không thể ra được tuyên bố chung sau cuộc họp cấp Bộ trưởng. Đây là sự kiện không có tiền lệ trong lịch sử 45 năm của khối này mà nguyên nhân là đàn em Campuchia đã bỏ rơi đàn anh nhỏ bé yếu ớt Việt Nam để ôm chân anh bạn…

• Giật mình với thu nhập của dân Warsaw  (Đàn Chim Việt) – Dân Warsaw giầu có hơn cả người Anh và chẳng kém gì người Đức. Thu nhập bình quân trên đầu người của dân Warsaw là 40.511 UDS/ năm 2011.

• Những người không yêu nước mình (Nguyễn Thế Thịnh) – Hôm qua, tôi nhận được lời nhắc từ những người làm tư tưởng vốn ở chỗ quen biết, rằng, cái “phố Tàu” ở Hà Tĩnh là các công ty Trung Quốc đầu tư vào VN, không nên xoi mói, bới lông tìm vết theo kiểu bài Hoa (Vì sáng qua báo tôi – Thanh Niên – có đăng bài “Phố Tàu” ở Hà Tĩnh).

• Tại sao độc tài thích côn đồ? (Lê Phan) – Hơn thế, côn đồ không thích mặc đồng phục, một việc cũng tiện cho nhà nước có thể chối không nhận những bạo động mà đám này tạo nên.

• Thư ngỏ gửi Lãnh đạo Đảng Cộng Sản Việt Nam về điều 4 Hiến Pháp (Phạm văn Điệp) – Ví dụ , một ngày đẹp trời nào đó, sau khi đối chiếu với nhu cầu thực tiễn, Đảng không còn tin tưởng vào chủ nghìa Cộng sản bởi mọi đảng viên đã giàu sụ và thành tầng lớp đại gia chủ, lúc đó Đảng thay đổi lý luận cho phù hợp và không còn theo chủ nghĩa Mác-Lênin nữa.

• Thông báo tìm việc của một cựu Đảng Viên (Tạ Phong Tần) – Trong thế giới phẳng ngày nay, dân trí ngày càng nâng cao, người dân ngày càng có yêu cầu về dân chủ cao hơn, tôi tin rằng nếu không làm công chức Nhà nước thì tôi vẫn có thể sống và làm việc đàng hoàng bằng khả năng của mình.

• Nhà mình bị rao bán  (Nguyễn Tường Thụy) – Lạ nhỉ? Hay là ai đó muốn tống quách mình đi khỏi địa phương này? Rồi cứ băn khoăn mãi, làm sao họ biết chính xác diện tích nhà mình bao nhiêu mét vuông, y hệt con số trong bản đồ địa chính đang lưu trong ủy ban xã? Thế mới kinh.

• Khái niệm mới: ÔNG ĂN CẮP (Bùi Hằng) – Phải chăng, chúng ta đang sống trong thời buổi mà tất cả giá trị đạo đức xã hội bị ĐẢO LỘN, kẻ nào ăn cắp càng nhiều, hại dân, hại nước để lại hậu quả càng lớn và nghiêm trọng thì được ưu ái gọi là ÔNG, là BÀ?

• Đơn đề nghị khai trừ đảng viên Nguyễn Chí Đức (Nguyễn Tường Thụy) – Riêng ông Nguyễn Chí Đức, sau khi bị Đảng khai trừ, quần chúng chúng tôi sẽ hân hoan đón nhận.

• Đi lại để mưu sinh, không phải để… “hy sinh”!  (KPVN) - “Nguyên nhân quan trọng trong nhiều nguyên nhân dẫn đến những cái chết trên là ngành giao thông vận tải đã phạm sai lầm nghiêm trọng khi cho phép tồn tại kiểu nhà dân và đường giao thông nhanh liền một khối.”

• Gửi anh làm rất to đang ở “bộ phận không nhỏ” (Nguyễn Thông) – “Thế thì tại sao bây giờ anh vẫn còn mải mê vơ vét tiền bạc, hại dân hại nước? Chắc chắn không phải vì thiếu tiền, mà chỉ vì bệnh tham lam đã thành mạn tính. Vơ vét quen rồi, lâu không giành được gì, chắc cũng khó chịu như thằng nghiện thiếu thuốc, đúng không anh? Không những vậy, anh lại còn dạy con thói háo danh, cố dùng quyền thế ép tổ chức cho nó làm ông nọ bà kia dù nó bất tài, thiếu đức”.

• Hãy gọi ông ta là thủ lĩnh (Xuân VN) – Thời nay đã khác xưa, ĐCSVN tồn tại được bởi vào Đảng là cơ hội để kiếm chác, vị trí trong Đảng càng cao thì kiếm chác càng cao. Không ai phủ nhận được sự thật đang diễn ra hiển nhiên này.

• Luật công chức, luật bóng chuyền và luật rừng (Đào Tuấn) – “Bởi câu chuyện ‘luật bóng chuyền’ ở Quảng Bình rõ ràng mang đặc điểm của ‘luật rừng’, khi kẻ mạnh, trong trường hợp này là người có quyền tuyển dụng, được đề ra luật và tự mình thực thi bằng quyền của người tuyển dụng. Luật do kẻ mạnh sinh ra để bảo vệ hoặc thỏa mãn kẻ mạnh. Đó chính là luật rừng”.

• Độ an toàn của sản phẩm do tập đoàn Hoa Vi Trung Quốc sản xuất bị nghi ngờ (RFI) – Tại hội nghị chống tin tặc Def Con tại Las Vegas Hoa Kỳ ngày hôm qua, các chuyên gia tin học quốc tế đã nêu bật điểm yếu của các thiết bị chuyển tiếp kết nối internet của tập đoàn viễn thông Trung Quốc Hoa Vi (Huawei), một công ty vẫn bị các nước Phương Tây nghi ngại.

• Nga : 89 lao động Việt Nam bị bỏ đói và giam giữ tại 1 xưởng may (RFI) – 89 lao động Việt Nam làm việc tại xưởng may Vinastar, nằm ở ngoại ô Matxcơva, do bà Trần Thị Kim Dung làm giám đốc, hiện đang bị chủ giam giữ và tịch thu mọi đồ nhu yếu phẩm từ ngày 26/07/2012. Bất chấp nhiều phản đối, người phụ trách xưởng may Vinastar cho bảo vệ ngăn cản không để cho các công nhân tiếp xúc với bên ngoài.

• Cuộc đọ sức lịch sử giữa Apple và Samsung (RFI) – Kể từ ngày 30/07/2012 hai tập đoàn hàng đầu của ngành công nghệ viễn thông là Apple và Samsung chạm trán với nhau trước tòa …

• Gián điệp mạng Trung Quốc «làm nghiêng ngửa» phương Tây (RFI) – Phương Tây không chỉ lo ngại về sự lớn mạnh kinh tế của Trung Quốc, mà còn mất ăn mất ngủ về « cái tài của các hacker mạng » của nước này. Nhật báo cánh Tả Libération hôm nay đặc biệt dành bài phân tích chủ đề nhạy cảm này với dòng tựa gây chú ý : « Châu Âu nằm dưới sự theo dõi của tin tặc Trung Hoa ».

---

• 200.000 người di tản khỏi Alep, tránh pháo kích của quân đội Syria (RFI) – Quân đội tiếp tục oanh tạc thành phố Alep ở miền bắc. Hàng trăm ngàn người di tản tìm đường vượt biên sang Thổ Nhĩ Kỳ.

• Mẹ của blogger nổi tiếng Tạ Phong Tần qua đời vì tự thiêu (RFI) – Bản tin của AFP đề ngày 30/07/2012 cho biết bà Đặng Thị Kim Liêng, thân mẫu của nhà viết blog Tạ Phong Tần đã qua đời sau khi châm lửa tự thiêu trước trụ sở chính quyền thành phố Bạc Liêu. Tin trên rơi xuống vào lúc bà Tạ Phong Tần sắp phải ra tòa vì tội « tuyên truyền chống nhà nước » vào ngày 07/08.

• Nhiều doanh nghiệp nước ngoài dời Trung Quốc do chi phí sản xuất tăng cao (RFI) – Trong nhiều năm qua, nhân công giá rẻ vốn là một thế mạnh của nền kinh tế Trung Quốc, đặc biệt trong lĩnh vực ngoại thương. Thế nhưng, trong thời gian gần đây, mức lương của nhân công tại Trung Quốc tăng nhanh, đe dọa khả năng canh trạnh. Do vậy, nhiều doanh nghiệp nước ngoài đã hoặc đang có kế hoạch di chuyển các cơ sở sản xuất sang các nước khác trong khu vực, hoặc « hồi hương ».

• Olympic 2012 : Đội bơi Pháp giành 2 danh hiệu vô địch (RFI) – Hôm qua 29/07/2012 là một ngày được mùa của thể thao Pháp tại Thế vận hội Olympic Luân Đôn, chỉ riêng một buổi tối đoàn Pháp đã giành 2 danh hiệu vô địch trên đường đua xanh một cho Camille Muffat ở cự ly 400 m tự do nữ, một cho đồng đội nam ở môn bơi tiếp sức 4×100 m.

• Đặc phái viên LHQ đến Miến Điện tìm hiểu tình hình nhân quyền (RFI) – Theo AFP, vài ngày sau khi Ủy ban Nhân quyền Liên Hiệp Quốc tỏ ý quan ngại Naypyidaw trấn áp những người thiểu số Hồi giáo, hôm qua 29/07/2012 …

• Rumani : Trưng cầu dân ý phế truất tổng thống thất bại (RFI) – Theo con số chính thức được cơ quan bầu cử trung ương Rumani công bố hôm nay, 30/07/2012, tỷ lệ cử tri tham gia cuộc trưng cầu dân ý về việc phế truất tổng thống …

• Luật về internet mới của Nga bắt đầu có hiệu lực (RFI) – Ngày 30/07/2012, luật sửa đổi về Internet của Nga, đang gây nhiều tranh cãi, bắt đầu có hiệu lực. Ngày 11/07/2012, Hạ viện đã thông qua bộ luật sửa nói trên. Nhiều nhà quan sát lo ngại là thông tin trên mạng sẽ bị kiểm duyệt.

• Nghi phạm vụ nổ súng ở bang Colorado chính thức bị truy tố (RFI) – James Holmes bị nghi là tác giả vụ nổ súng tại rạp xi-nê ở Aurora – tiểu bang Colorado, trình diện tòa án lần thứ nhì và sẽ chính thức bị buộc tội làm 12 người chết và 58 người bị thương. Holmes có khả năng bị tử hình.

• Cam Bốt : Tòa án xét xử tội ác Khmer đỏ chỉ định thẩm phán mới (RFI) – Hôm nay, 30/07/2012, tòa án xét xử tội ác diệt chủng của các cựu lãnh đạo Khmer đỏ đã thông báo việc chỉ định một thẩm phán quốc tế, chịu trách nhiệm điều tra các hồ sơ vốn gây tranh cãi trong thời gian qua.

• Hồng Kông: Biểu tình phản đối Bắc Kinh áp đặt môn giáo dục “yêu nước” (RFI) – Theo ban tổ chức, đã có tới 90 000 người tham gia cuộc xuống đường hôm qua (29/07/2012) phản đối kế hoạch đưa những bài học về tinh thần yêu nước Trung Quốc vào chương trình giáo khoa. Dư luận Hồng Kông tố cáo Bắc Kinh muốn tuyên truyền và « nhồi sọ » trẻ em.

• Truyền thông Trung Quốc cảnh báo Bắc Kinh nên lắng nghe người dân (RFI) – Hai ngày sau khi chính quyền phải hủy bỏ một dự án gây ô nhiễm ở Khải Đông (Qidong), phía đông Trung Quốc, do có sự phản đối mạnh mẽ của người dân, hôm nay, 30/07/2012, Nhân dân nhật báo, cơ quan ngôn luận của đảng Cộng sản Trung Quốc đã lên tiếng cảnh báo giới lãnh đạo là nên chú ý lắng nghe các mối quan tâm của người dân.

• Lãnh đạo Bắc Hàn sắp thăm Việt Nam (BBC) – Truyền thông Bắc Hàn nói Chủ tịch Quốc hội nước này, ông Kim Yong-nam, sắp có chuyến thăm Việt Nam và Lào.

• Có tin mẹ bà Tạ Phong Tần ‘tự thiêu’ (BBC) – Gia đình bà Tạ Phong Tần nói thân mẫu bà Tần đã qua đời sau khi ‘nổi lửa tự thiêu’ ở Bạc Liêu.

• Ấn Độ bị mất điện toàn miền Bắc (BBC) – Tới 300 triệu dân ở nhiều tiểu bang và cả thủ đô Dehli của Ấn Độ bị ảnh hưởng nặng vì mất điện rộng khắp.

• TQ hủy xây đường ống vì biểu tình (BBC) – TQ nói việc xây dựng đường ống nước thải tại Khải Đông đã bị hủy bỏ sau khi xảy ra biểu tình.

• Chủ tịch VN hội đàm với tổng thống Nga (BBC) – Chủ tịch Trương Tấn Sang hội đàm với Tổng thống Vladimir Putin ở Sochi.

• Giá cổ phiếu FB giảm mức kỉ lục (BBC) – Giá cổ phiếu Facebook giảm xuống mức mới vì dư luận lo lắng về báo cáo tài chính.

• Chùa Hương Sen Mời Vu Lan: Biết Ơn Ba Mẹ Nhiều Đời (VietBao) – Sau đây là Thư Mời Tham Dự Đại Lễ Vu Lan 2012 của Chùa Hương Sen.

• 10 Nơi Nhà Bán Mau Nhất: Có 5 Thành Phố California (VietBao) – Nhiều khu vực đang bán nhà nhanh hơn vùng còn lại tại Hoa Kỳ, và nhanh hơn mức độ của một năm trước.

• Mỹ: Giá Nhà Tới Đáy Bắt Đầu Tăng Lại (VietBao) – Giá nhà Hoa Kỳ đã tới tận đáy, và đang tăng từ từ trở lại, theo 2 chỉ số khảo sát về giá nhà cho biết.

• Khoa Học: Hy Vọng Sẽ Chữa Được Bệnh Mù (VietBao) – BERKELEY, CA – Ba con chuột mù: hãy trông kìa chúng nó chạy!

 

Giai cấp chính trị mới của Trung Quốc: người dân

Nhân viên cứu hộ và người dân đứng cạnh chiếc xe bị mắc kẹt đang được kéo khỏi một đường phố bị ngập nước bên dưới cầu vượt Quảng Cừ Môn trong cơn mưa to ở Bắc Kinh ngày 21 tháng Bảy, 2012. (Joe Chan / Courtesy Reuters)

Elizabeth C. Economy

-

Quyền lực đã bắt đầu đến tay người dân Trung Quốc (TQ). Khi các quan chức chóp bu của TQ đang hội họp tại Bắc Đới Hà để đúc kết việc lựa chọn ban lãnh đạo mới cho đất nước, đầu óc họ còn bị ám ảnh bởi một giai cấp chính trị khác ngày càng có sức mạnh – đó là người dân TQ. Từ Bắc Kinh đến Giang Tô đến Quảng Đông, công dân TQ đang vận động để tiếng nói của họ được lắng nghe trên Internet và hành động của họ được cảm nhận trên đường phố. Chẳng hạn trong vụ ngập nước khủng khiếp tại Bắc Kinh vào cuối tuần qua. Cho đến thời điểm này, theo ước tính của chính quyền địa phương, vụ ngập nước này đã gây ra 1,88 tỉ đôla thiệt hại, khiến 65.000 cư dân phải sơ tán và 77 người thiệt mạng. Chính quyền địa phương rõ ràng thiếu chuẩn bị: hệ thống báo động trước không hoạt động; tin tức cho biết nhân viên cảnh sát bận viết giấy phạt cho các xe cộ bị bỏ lại trên đường hơn là giúp đỡ người dân đang cần cứu hộ; và công nhân tại các trạm thu lộ phí vẫn tiếp tục thu tiền khi dân chúng hốt hoảng cố thoát con nước đang dâng cao. Sự chỉ trích của người dân đối với cách thức chính phủ đối phó cuộc khủng hoảng này vẫn tiếp diễn không khoan nhượng, và ngay cả tờ Hoàn cầu Thời báo của Nhà nước cũng nói rằng uy tín của chính phủ bị thiệt hại vì đã đáp ứng yếu ớt trước sự mong đợi của dân chúng.

Nhưng trong những biểu hiện đáng lưu tâm, sự thụ động của chính phủ đã trở thành một câu chuyện phụ. Người dân Bắc Kinh không ngóng cổ chờ mong các quan chức làm theo lẽ phải. Như tờ Thời báo Kỹ thuật số Trung Quốc (China Digital Times) mô tả, diễn đàn xã hội Weibo đã trở nên sinh động vì những lời đề nghị giúp đỡ như: “Tôi ở gần Cổng Đông đền Thiên Đàn. Nếu bà con nào gần đó cần nghỉ ngơi, xin mời đến nhà tôi…”; “Văn phòng tôi ở Tả Gia Trang A2 Vườn Hữu nghị Bắc Kinh 1-6H. Chúng tôi có nước, chút thức ăn, TV, máy vi tính, wifi, giường, ghế xôfa, bộ bài Tam Quốc Sát và vòi tắm nóng! Tất cả miễn phí!…” Hàng trăm người đã lái xe đến sân bay Thủ đô Bắc Kinh để ra sức giúp đỡ trên 80 ngàn hành khách bị mắc kẹt tại đó.

Đi về phía Nam duyên hải TQ, một dạng thức khác của quyền lực người dân đã bắt đầu xuất hiện, một thế hệ mới những nhà hoạt động chính trị đang thành hình. Tại huyện Khải Đông, tỉnh Giang Tô, những lo ngại về y tế cộng đồng đã thúc đẩy hàng ngàn học sinh trung học và các thành phần khác tổ chức biểu tình để ngăn chặn việc xây cất một nhà máy xử lý nước cống mới. Nhờ Internet, học sinh đã tìm được sự khích lệ từ cuộc biểu tình vào tháng Sáu tại huyện Thập Phương, tỉnh Tứ Xuyên, nơi hàng ngàn người (kể cả học sinh trung học) đã chặn đứng kế hoạch xây một nhà máy hợp chất đồng-molybden. Với cuộc biểu tình tại huyện Khải Đông được dự trù diễn ra vào thứ Bảy này [28-7], các quan chức địa phương đang làm việc ngoài giờ để chặn đứng cuộc xuống đường, thậm chí còn kêu gọi các giáo viên đang nghỉ hè phải trở về để buộc học sinh phải ở nhà.

Đi thêm về phía Nam, tại huyện Phật Sơn, tỉnh Quảng Đông, nông dân TQ một lần nữa đã xuống đường trong một nỗ lực kiếm tìm công lý, chống lại tệ tham nhũng của quan chức địa phương và nạn cưỡng chiếm đất đai bất hợp pháp. Ở đây cũng thế, Internet tỏ ra là một yếu tố quyết định: người dân địa phương phát hiện trước tiên các vụ bán đất bất hợp pháp nhờ đọc các website chính phủ.

Quan chức TQ đang tìm phương cách hữu hiệu nhất để lèo lái một hiện tượng ngày càng phổ biến là quyền lực của người dân đang được thể hiện qua Internet. Chắc chắn là, các quan chức đang ra sức vận dụng công nghệ thông tin này để gửi thông điệp của chính mình đến người dân. Nhiều quan chức và văn phòng chính phủ có tài khoản (account) trên mạng Weibo mà họ có thể sử dụng để liên lạc trực tiếp với cử tri của mình: trong một huyện của tỉnh Chiết Giang, một bài kiểm tra về khả năng viết (writing test) trên mạng xã hội Weibo hiện nay được đưa vào kỳ thi thăng thưởng cho các viên chức địa phương. Và, mặc dù các cơ quan kiểm duyệt của Đảng đã phản ứng mạnh tay đối với các chỉ trích liên quan việc thành phố Bắc Kinh đối phó nạn ngập lụt vừa qua, người phát ngôn của thành phố Bắc Kinh, bà Vương Huệ, đã dùng tài khoản cá nhân để trả lời những lo lắng của người dân một cách tương đối cởi mở và trực tiếp. Bà gọi những bất bình của người dân là “rất bình thường” và nhìn nhận rằng chính phủ còn nhiều thiếu sót.

Một số quan chức trong ban lãnh đạo Đảng cũng nhìn nhận rằng thách thức mà họ đang gặp phải trong việc xây dựng một guồng máy quản trị quốc gia hữu hiệu không phải chỉ là đưa ra các thông điệp hay ho. Tại một cuộc họp các bí thư thành uỷ mới đây, ông Lý Nguyên Triều, người trông coi việc bổ nhiệm các quan chức, trong địa vị là người đứng đầu Ban Tổ chức Đảng và có khả năng vào Ủy ban Thường vụ Bộ Chính trị, đã nói rất mạnh về nhu cầu là các bí thư đảng bộ địa phương phải “hiểu và tuân theo ý dân”. Ngoài ra, ông còn nhấn mạnh các quan chức phải hiểu rằng trên cơ bản họ chỉ là “đầy tớ của dân” và rằng sự thoả mãn của người dân là cái thước cơ bản nhất để đo công tác của các quan chức.

Thông điệp của Lý Nguyên Triều là điều được đưa ra nhiều lần trong những năm gần đây, nhưng rõ ràng là ít có hiệu quả. Nhưng, hình như những tác nhân chính trị mới của đất nước – người dân Trung Quốc – đã nghe qua thông điệp của họ Lý và càng muốn lên mạng xuống đường để cho các quan chức địa phương biết rằng họ không thể quên nó.

E. C. E.

Elizabeth C. Economy là nhà nghiên cứu thâm niên thuộc Chương trình C.V. Starr và là giám đốc Ban Nghiên cứu châu Á tại trung tâm nghiên cứu chính sách Council on Foreign Relations tại Hoa Kỳ.

Nguồn: Council on Foreign Relations, 26 tháng Bảy 2012

Trần Ngọc Cư dịch

Dịch giả gửi trực tiếp cho BVN.

 

Người dân có phải là “Giai cấp khác” ?

Bùi Văn Bồng
-
Trang BVN (Bauxite Việt Nam) mới đăng bài “Giai cấp chính trị mới: người dân” của tác giả Elizabeth C. Economy (nhà nghiên cứu thâm niên thuộc Chương trình C.V. Starr và là giám đốc Ban Nghiên cứu châu Á tại trung tâm nghiên cứu chính sách Council on Foreign Relations tại Hoa Kỳ), bản dịch của Trần Ngọc Cư.

Bài viết mở đầu bằng câu: “Quyền lực đã bắt đầu đến tay người dân Trung Quốc (TQ). Khi các quan chức chóp bu của TQ đang hội họp tại thành phố biển Beidaihe để đúc kết việc lựa chọn Ban lãnh đạo mới cho đất nước, đầu óc họ còn bị ám ảnh bởi một giai cấp chính trị khác ngày càng có sức mạnh – đó là người dân TQ”.

Thông tin như bài báo đã chỉ thẳng vào thực chất hiện trạng chế độ Cộng sản kiểu Trung Quốc. Với một chế độ chính trị mang danh đi theo Chủ nghĩa Mác-Lê-nin, ngụy trang bằng xã hội theo đường lối dân chủ, mà nay xảy ra hiện trạng như vậy thì thật là trớ trêu. Vậy là, cho đến nay, cho dù tự khoa trương, tự hô hoán đến cỡ nào, thì xã hội của TQ đã mất dân chủ từ lâu rồi, không còn mang bản chất mà họ đã dựng lên để lòe thiên hạ.

Đảng CS là của giai cấp công nhân và nhân dân lao động, mà nay lại coi “người dân là giai cấp chính trị mới” (?!), chứng tỏ giới cầm quyền của Đảng CS TQ hiện nay thuộc giai cấp khác, biểu hiện ngày càng rõ là giai cấp tư sản đặc quyền đặc lợi, các nhà “tư sản đỏ”. Họ chỉ lo vun vén cho lợi ích cá nhân và phe cánh, không quan tâm gì đến người dân, mặc cho tình trạng nguy hại xảy đến với hàng vạn người dân như trường hợp mới xảy ra gần đây trong “vụ ngập nước đã gây thiệt hại 1,88 tỉ đôla , khiến 65.000 cư dân phải sơ tán và 77 người thiệt mạng”. Trong khi đó “nhân viên cảnh sát bận viết giấy phạt cho các xe cộ bị bỏ lại trên đường hơn là giúp đỡ người dân đang cần cứu hộ; và công nhân tại các trạm thu lộ phí vẫn tiếp tục thu tiền khi dân chúng hốt hoảng cố thoát con nước đang dâng cao”.

Nông dân Việt Nam đấu tranh đòi có đất canh tác

Từ Bắc Kinh đến Giang Tô , Quảng Đông, công dân TQ đang vận động để tiếng nói của họ được lắng nghe trên Internet và hành động của họ được cảm nhận từ thực tế hoàn cảnh của dân chúng. Cả tờ Hoàn cầu Thời báo, được coi là báo “lề phải” của Nhà nước cũng nói rằng uy tín của chính phủ bị suy giảm rất nhiều vì đã thiếu quan tâm đến nỗi thống khổ trong thiên tai của người dân. Người dân Bắc Kinh trong cơn nguy biến cứ phải ngóng dài cổ chờ mong các quan chức hành động cứu khổ cứu nạn.

Bài báo cũng không quên biểu dương một số tấm gương, có cả quan chức địa phương mở trang Web và tung lên mạng những thông báo nhằm tiếp cận và sẵn sàng giúp đỡ người dân; nêu lên những thực trạng buộc người dân phải thể hiện các biện pháp, cách thức đấu tranh dân chủ trước khi diễn ra Đại hội lần thứ 18 của Đảng Cộng sản TQ. Ví dụ: “Tại huyện Phật Sơn (Foshan), tỉnh Quảng Đông, nông dân TQ một lần nữa đã xuống đường trong một nỗ lực kiếm tìm công lý, chống lại tệ tham nhũng của quan chức địa phương và nạn cưỡng chiếm đất đai bất hợp pháp. Ở đây cũng thế, Internet tỏ ra là một yếu tố quyết định: Người dân địa phương phát hiện trước tiên các vụ bán đất bất hợp pháp nhờ đọc các cổng thông tin điện tử… Quan chức TQ đang tìm phương cách hữu hiệu nhất để lèo lái một hiện tượng ngày càng phổ biến là quyền lực của người dân đang được tự phát thể hiện đa dạng và rộng rãi qua Internet.

Ôi, đọc bài thấy thực trạng xã hội TQ sao giống ta quá, nhất là sau khi Đảng ta có nghị quyết TW 4 đánh giá thực trạng, và ai cũng thấy rõ thực trạng xã hội ở nước ta cũng “y chang” như vậy. Thực trạng xã hội Trung Quốc cũng mất dân chủ trầm trọng, cũng cưỡng chế thu hồi đất, mua bán đất bất hợp pháp, cũng tham nhũng tràn lan, cũng xuất hiện những nhu cầu để tiếng nói trung thực, thẳng thắn của người dân được tự do qua mạng Internet…

Tại một cuộc họp các bí thư thành phố ở Trung Quốc mới đây, ông Lý Nguyên Triều (Li Yuanchao), người đứng đầu Ban Tổ chức Đảng, trông coi việc bổ nhiệm các quan chức và có khả năng vào Ủy ban Thường vụ Bộ chính trị, đã nói rất mạnh về nhu cầu là các Bí thư đảng bộ địa phương phải “hiểu và tuân theo ý dân”. Ngoài ra, ông còn nhấn mạnh các quan chức phải hiểu rằng về cơ bản họ chỉ là “đầy tớ của dân” và rằng sự thoả mãn của người dân là cái thước cơ bản nhất để đo hiệu quả công tác của các quan chức. Sao mà ông Lý Nguyên Triều phát biểu giống như ông Nguyễn Bá Thanh ở Đà Nẵng quá vậy?

Các quan chức ở TQ đang ra sức vận dụng công nghệ thông tin mạng Internet để gửi thông điệp của chính mình đến người dân. Bà Vương Huệ (Wang Hui), người phát ngôn của thành phố Bắc Kinh, đã đưa ý kiến lên trang mạng của cá nhân của mình để trả lời những lo lắng của người dân một cách tương đối cởi mở và trực tiếp. Bà đánh giá về sự thể hiện những bất bình của người dân là “rất bình thường” và cũng thẳng thắn nhìn nhận rằng chính phủ còn nhiều thiếu sót.

Cán bộ ta đã có ai làm được như thế chưa? Trong khi đó, biết bao nhiêu chuyện xảy ra ngay giữa “Thủ đô văn hiến” vi phạm quyền dân chủ tạo ra những bất bình trong nhân dân và sự phản ứng của công luận thì chính quyền Hà Nội không những “bình chân như vại” mà còn phát ngôn bừa bãi qui tội cho người dân yêu nước là nghe theo xúi giục của các “thế lực thù địch”.
Nông dân Việt Nam đấu tranh đòi có đất canh tác

Cán bộ địa phương ở Trung Quốc còn giỏi vi tính, quan tâm đến mạng, tiếp cận với mạng và coi Internet là kênh trực tuyến tiếp xúc với dân. Còn ở ta lại đi tìm cách cản trở việc truy cập trên mạng, thanh tra mạng, dọa nạt mạng, coi cư dân mạng như kẻ thù, hơi một chút là áp đặt có sự xúi giục, bọn cơ hội, liên quan đến sự chống phá, mắc mưu các “thế lực thù địch”. Xin hỏi các vị lãnh đạo, quản lý, điều hành, thực hiện chính sách “an sinh” đời sống của xã hội thế nào mà để sinh ra lắm kẻ thù đến thế?

Cái khác ta, hơn ta còn ở chỗ có nhiều quan chức và văn phòng chính phủ có tài khoản (account) trên Weibo mà họ có thể sử dụng để liên lạc trực tiếp với cử tri của mình: Trong một huyện của tỉnh Triết Giang (Zhejiang), một bài kiểm tra về khả năng viết (writing test) trên mạng xã hội Weibo hiện nay được đưa vào kỳ thi có thưởng cho các viên chức địa phương. Và, mặc dù các cơ quan kiểm duyệt của Đảng đã phản ứng mạnh tay đối với các chỉ trích liên quan nhằm “giữ vững uy tín Đảng CS TQ”, nhưng có không ít trang mạng của người dân (nhà báo tự do) đã nói thẳng ra rằng: “Có uy tín đâu mà giữ? Lo đi giữ cái không có à!”.

Còn ngược lại ở ta thì các cán bộ, đảng viên dù có chính kiến, dù quan điểm đúng, muốn lo gì đó cho dân, thương dân, muốn đối thoại thoải mái, chân tình với người dân; nhưng khi nem nép nhìn, xin ý kiến, dò ý qua sắc mặt, phản ứng của cấp trên rồi thì im như thóc, không kể hiện tượng nhảy theo vào hùa nịnh nọt, nói và làm trái lòng mình, thậm chí còn lợi dụng “đục nước béo cò” để tâng công, mong có cơ hội vơ lợi về cho cá nhân. Thật là hổ thẹn! Hơn thế nữa, hiện nay đất nước ta đang khó khăn về kinh tế, tài chính, lại gặp nhiều bất ổn, nguy cơ không còn bình yên, đang bị đe dọa về  chủ quyền biển đảo, mất độc lập dân tộc, kẻ thù trực tiếp trước mắt, kẻ thù còn lẻn vào cư ngụ ngay trong “nhà” mình mà cứ hô hoán “thế lực thù địch” tận đâu đâu, thì đó không phải là “diễn biến hòa bình” thì gọi là gì(?!).

Một bài viết về Đảng Cộng sản Trung Quốc lột tả vấn đề xã hội, phơi bày một chế độ chính trị-xã hội như vậy, cho thấy Đảng Cộng sản Trung Quốc theo Chủ nghĩa Mác-Lê-nin chỉ là thứ giả hiệu này từ thời Mao Trạch Đông, lừa mị nhân dân, dối trá thiên hạ. Trong khi đó, bản chất về quan điểm tư tưởng, đạo đức, lối sống của nhà cầm quyền Bắc Kinh  lại bộc sự mang đậm chất tư bản, thậm chí độc quyền, quân chủ chuyên chế chẳng khác nào thời đế chế độc tài Tần Thủy Hoàng hay các chế độ phong kiến trung ương tập quyền Tống, Minh, Thanh tiếp đó.
Khi có quan hệ với Trung Quốc, Đảng Cộng sản Việt Nam cần khẳng định được tính đúng đắn và ưu việt của một Đảng Cộng sản chân chính như luận thuyết và bản chất vốn có của nó, không nên nghe sự xúc xiểm, xúi giục và ngon ngọt dụ dỗ, lừa đảo để bị  phụ thuộc. Độc lập và tự chủ dân tộc phải được thể hiện sự độc lập về đường lối, chủ trương, chính sách và cả cơ cầu nhân sự, phải căn cứ vào sự thực thi nó để thể hiện là chính Đảng của giai cấp công nhân và nhân dân lao động, nếu không chỉ thì “y chang”, một thứ “bản sao’ của Tàu, là thứ vỏ bọc bên ngoài để lừa mị thiên hạ như kiểu Đảng CS Trung Quốc.

Cho nên, trong bối cảnh này, cái gì giống với Trung Quốc mà có hại, mất uy tín cho Đảng, bị nhân dân tỏ ra muốn đối trận thành “giai cấp khác” như “Cộng sản kiểu Tàu” thì nên hết sức tránh. Các quyết sách để khẳng định nền độc lập dân tộc, chủ quyền, toàn vẹn lãnh thổ và biển đảo của Tổ quốc, bảo vệ ý chí “không có gì quí hơn độc lập tự do” như lời Chủ tịch Hồ Chí Minh đã nói, rất cần phải có bản lĩnh thực thi kiên quyết. Cần mạnh dạn cắt bỏ những tệ nạn xấu xa triền miên mang tính hệ thống như tham nhũng, xà xẻo của công, chạy theo lợi ích bè nhóm… đang tồn tại trong Đảng, đưa ra những chủ trương và chính sách có lợi cho dân, thực thi quyền dân chủ, đem lại văn minh, công bằng, lành mạnh cho xã hội. Toàn dân đang mong đợi việc thực hiện Nghị quyết TW 4 khẩn trương và có chất lượng, có hiệu quả thực tế trong đời sóng xã hội. Trong lúc này, Đảng phải vững tay chèo lái con thuyền cách mạng Việt Nam, tự chủ phát huy nội lực, thực hiện cho kỳ được nền dân chủ XHCN, tập hợp và phát huy sức mạnh đại đoàn kết toàn dân tộc, không nên để xảy ra sự phân tuyến, coi nhân dân là “giai cấp khác” như Đảng cộng sản kiểu Trung Quốc. Có như vậy mới thể hiện Đảng ta thực sự chưa biến chất, chưa mất gôc, phải thực sự là một tổ chức chính trị một lòng một dạ với mục đích tối thượng là phụng sự Tổ quốc và  phục vụ nhân dân, xây dựng và lãnh đạo một chính quyền “do dân, vì dân và của dân” .

Trông người mà thấy ngao ngán, và cũng nhiều trăn trở khi ngẫm đến ta. Phải có bản lĩnh dám nhìn thẳng vào những gì mà nhân dân chưa hài lòng với sự lãnh đạo của Đảng, chưa vững tin ở vai trò quản lý và điều hành xã hội của Nhà nước và Chính phủ trong hoàn cảnh có rất nhiều khó khăn và thử thách gay gắt hiện nay.

Theo: Blog Bùi Văn Bồng

 

Người Việt vẫn duy trì thói quen Khôn Nhà Dại Chợ ?

Trần Đăng Khoa
-
Nhà thơ Trần Đăng Khoa đặt vấn đề: “Còn nhớ những năm 1997-1998, thương lái Trung Quốc sang ta mua mèo với giá cao, thế là vì cái “giá cao” ấy, mèo gần như tuyệt diệt, nông dân phía Bắc phải chịu đại dịch chuột hoành hành, khiến cả  mùa màng xiêu điêu. Rồi những năm 2002-2003, thương lái Trung Quốc cũng lại sang mua móng trâu với giá cao. Cũng chẳng biết họ mua móng trâu làm quái quỷ gì mà mua với giá cao thế. Ở thời điểm ấy, cả chú trâu to lớn vật vã như thế mới có 5 triệu bạc mà chỉ riêng một cái móng trâu cũng đã gần một triệu bạc rồi. Thế là bà con lột móng trâu đem bán. Kết cục là trâu bò chết hàng loạt, ảnh hưởng nặng đến sức kéo của bà con nông dân nghèo phía Bắc. Để tiêu diệt cả con trâu, họ chỉ chi khoản tiền bằng đúng một chiếc móng. Thế thì chiếc móng trâu mà thương lái Trung Quốc thu gom là đắt hay rẻ đây?”

Mấy ngày gần đây, trong những chuyện phiếm bên quán nước vỉa hè, hay trên các hãng truyền thông, đều xôn xao những chuyện không lấy gì làm đẹp trong phòng khám, phòng điều trị tư nhân có thày thuốc Trung Quốc. Điều đáng sợ hơn là đã xảy ra cả chuyện chết người. Nạn nhân là một phụ nữ chẳng có bệnh tật gì nghiêm trọng. Một cái chết vu vơ. Chết chỉ vì bị xốc khi truyền nước. Đó là một sơ xuất rất tối thiểu mà ngay cả một trạm xá cấp xã, cấp phường cũng khó vấp phải. Chúng ta không nghi ngờ nền y học Trung Quốc, đặc biệt là Đông y. Tuy nhiên, những thầy thuốc giỏi, những bác sĩ chuyên gia đích thực của họ đâu có sang ta để hành nghề. Việt Nam không phải là lựa chọn của họ. Làm việc trong mấy phòng khám tư nhân ở ta, có khi chỉ là mấy ông lang băm bán thuốc dạo, hay vài cậu sinh viên non choẹt vừa mới ra trường. Tay nghề không. Thực tiễn không. Kinh nghiệm không. Thế thì tránh sao được chuyện rủi ro, kể cả những cái chết bi thảm, những cái chết vu vơ rất không đáng có.

Điều chúng ta quan tâm, là tại sao những phòng khám tư nhân, với cái giá điều trị ngất ngưởng ở …trên giời mà vẫn có bao nhiêu người nghèo sẵn sàng dồn cơ nghiệp và cả tính mạng của mình vào đấy, để rồi cuối cùng chuốc lấy  sự phiền toái, bùng nhùng, cả những cái chết vô cùng thảm khốc? Tất nhiên, ai rồi cũng sẽ chết vì bệnh. Nhưng những bệnh nhân đáng thương ấy không phải chết vì bệnh tật, mà vì bệnh …sùng ngoại. Cái gì của nước ngoài cũng tốt, cũng sang. Đến cả hàng hóa, vật dụng, hàng xách tay, hàng…ngoài luồng cũng đều …tốt cả. Còn những gì của ta cũng đều rẻ rúng, “hâm đơ”. Hãm. Từ hàng hóa, vật dụng, đến cả …con người. Các Hoa hậu, ca sĩ của ta, chỉ cần có chút nhan sắc, tiếng tăm, phần lớn cũng sắm…chồng ngoại. Thế thì trách gì mấy bác nông dân chân lấm, tay bùn cả tin, dễ bị lừa mị, thế nên chỉ nhức đầu, sổ mũi, hay cắt trĩ, truyền nước…, toàn những bệnh đơn giản, cũng muốn kén bàn tay của bác sĩ ngoại, dù sự kén chọn ấy có phải trả cái giá ngất nghểu ở xứ …cung giăng thì cũng “cứ chơi”. Không đủ tiền thì bán đất cát, nhà cửa. Tính mạng còn chả tiếc thì tiếc gì mấy chuc  …triệu bọ. (Xin lưu ý giá cắt trĩ ở phòng khám tư có thầy thuốc Trung Quốc là 20 triệu đồng).

Thật hẩm hiu cho nền y học “nội địa”. Trong khi chúng ta có rất nhiều thày thuốc giỏi, như Giáo sư Tôn Thất Tùng, Giáo sư Tôn Thất Bách, Giáo sư Nguyễn Trọng Nhân, Giáo sư Nguyễn Lân Việt, Lương y Bành Khừu, Bác sĩ Nguyễn Tài Thu, bác sĩ trẻ Nguyễn Lân Hiếu. Bác sĩ Hiếu là con trai Giáo sư, Nhà giáo Nhân dân Nguyễn Lân Dũng và  Thày thuốc Nhân dân, Đại tá hàm Tướng Nguyễn Kim Nữ Hiếu, Phó Viện trưởng Viện 108 Quân đội. Hiện nay, bác sĩ Lân Hiếu mổ tim thuộc hạng cự phách. Một học giả nước ngoài bảo tôi: “Về y học, chúng tôi chỉ hơn các anh máy móc và điều kiện làm việc thôi. Còn tài năng, kinh nghiệm, và đặc biệt là bàn tay khéo léo, chuẩn xác trong kỹ nghệ mổ xẻ, các bác sĩ của các anh thật đáng kính nể!”.

Thế thì tại sao lại dẫn đến thảm cảnh ấy?

Sùng ngoại. Cả tin. Đa nghi ư? “Người Việt vốn dĩ có tinh thần cảnh giác cao độ. Kinh nghiệm từ những năm chiến tranh với cái giá quá đắt phải trả đã cho họ đức tính ấy”. Giáo sư J. Berke, một nhà Việt Nam học người Đức đã từng có nhận xét về chúng ta như vậy. Ông đã bảy lần sang thăm Việt Nam. Để khám phá Việt Nam, theo ông, chỉ cần có một công cụ, đó là chiếc xe đạp. Mà xe đạp ở xứ này rất sẵn. Chỉ bỏ ra hơn chục dolla là đã có cả một chiếc xe đạp rồi. Đi xe đạp Việt Nam rất hay bị xịt lốp. Nhưng không sao. Xe xịt ở bất cứ chỗ nào thì cứ tạt vào rệ đường. Thế là lập tức ở đó sẽ có ngay một ông thợ bơm vá xe đạp. Mà những ông thợ này rất đặc biệt. Họ không phải người bình thường. Họ là những  anh hùng trong những năm chiến tranh. Đó là pho sử sống của cả một thời đại. Nhưng tốt nhất là cứ để họ tự nói. Người Việt sởi lởi lắm. Họ chẳng giũ được cái gì ở trong bụng. Nhưng mà đừng hỏi. Nếu cứ thật thà hỏi, hoặc tỏ ý quan tâm, lập lức họ sẽ nghi ngay mình là một tên gián điệp quốc tế. Với người Việt, tội ác tày trời là tội làm gián điệp. Cứ vu cho cái tội làm gián điệp là mọi việc xử lý rất dễ. Dân Việt nhạy cảm lắm. Cảnh giác lắm, căm gián điệp lắm, nên nhìn đâu cũng thấy địch!

Nhận xét của J. Berke như một chuyện đùa. Nhưng không phải không có những điều khiến ta phải nghĩ ngợi. Một cây bút có tiếng chịu khó tìm tòi, vừa có tác phẩm mới, với giọng điệu hơi lạ, dù chỉ đơn thuần là một cách làm mới mình, để mình không giống với người khác. Vậy mà ông bạn tôi cứ truy hỏi: Cái cậu tác giả ấy là người thế nào? Nó ăn phải bả của địch hay do địch cài cắm?. Tôi bảo: Chả có địch nào chui được vào hàng ngũ của những người từng vào sinh ra tử. Mà cơ quan ấy cũng là mảnh đất lành. Một môi trường trong veo làm sao có chỗ cho cái ác nảy nở. Nếu cậu không tin, cậu cứ cử về đấy vài ba thằng gián điệp. Tớ bảo đảm với cậu chỉ sau mấy tháng, chúng sẽ thành lao động “tiên tiến” hay cá nhân “bốn tốt”!.

Ông bạn tôi bắt đầu cảnh giác. Rồi anh nghi ngờ cả tôi. “Không khéo thằng cha này cũng bị địch tiêm nhiễm rồi cũng nên”.

Bà con mình thế đấy. Có thể cảnh giác, nghi ngờ với cả con cái, anh em ruột thịt trong nhà, nhưng lại nhẹ dạ cả tin với thiên hạ. Mà ai nói gì cũng tin. Các cụ bảo đó là bệnh “Khôn nhà dại chợ”.

Còn nhớ những năm 1997-1998, thương lái Trung Quốc sang ta mua mèo với giá cao, thế là vì cái “giá cao” ấy, mèo gần như tuyệt diệt, nông dân phía Bắc phải chịu đại dịch chuột hoành hành, khiến cả  mùa màng xiêu điêu. Rồi những năm 2002-2003, thương lái Trung Quốc cũng lại sang mua móng trâu với giá cao. Cũng chẳng biết họ mua móng trâu làm quái quỷ gì mà mua với giá cao thế. Ở thời điểm ấy, cả chú trâu to lớn vật vã như thế mới có 5 triệu bạc mà chỉ riêng một cái móng trâu cũng đã gần một triệu bạc rồi. Thế là bà con lột móng trâu đem bán. Kết cục là trâu bò chết hàng loạt, ảnh hưởng nặng đến sức kéo của bà con nông dân nghèo phía Bắc. Để tiêu diệt cả con trâu, họ chỉ chi khoản tiền bằng đúng một chiếc móng. Thế thì chiếc móng trâu mà thương lái Trung Quốc thu gom là đắt hay rẻ đây?

Chưa hết. Hãy nhớ lại chuyện thu gom ốc bươu vàng, rồi thu gom đỉa của thương lái Trung Quốc mấy năm vừa qua, chúng ta cũng đã phải trả một cái giá đắt đến mức như thế nào? Từ các tỉnh phía Bắc, phong trào thu mua đỉa đã lan đến Thành phố Hồ Chí Minh và các tỉnh phía Nam. Nhiều người dân Hóc Môn còn đứng ra thu gom đỉa từ khắp các vùng lân cận. Thấy lợi, dễ làm mà giá cao, nhiều hộ dân Tây Ninh còn nuôi đỉa ngay trong ao nhà mình hồ để mang bán cho thương lái Trung Quốc. Ngoài việc “sản xuất” đỉa, “sản xuất” ốc bươu vàng, họ còn đi thu mua của các hộ quanh vùng. Thương lái Trung Quốc mua gì, họ thu gom thứ ấy. Thương lái đặt với số lượng cực lớn rồi đột ngột “mất tích” như phép thần thông của Tôn Hành Giả. Mà đỉa với ốc bươu vàng sinh sản rất nhanh. Trời mưa, đỉa theo nước ùa cả vào nhà dân. Không phải chỉ trẻ con mà người lớn cũng sợ khiếp vía. Theo các nhà Động vật học, “đỉa là loài rất nguy hiểm, do dễ sinh sôi nảy nở trong mọi điều kiện. Đặc biệt, ở những vùng đồng ruộng chiêm trũng. Trong khi đó, để tiêu diệt một con đỉa lại rất khó khăn, ngay cả việc đốt cháy, nếu không cháy hết còn sót lại một vài tế bào, gặp điều kiện thuận lợi cũng có thể phát triển thành một con đỉa bình thường. Đặc biệt, khi người dân đua nhau nuôi đỉa thì không thể kiểm soát được, đỉa tràn ra môi trường, trở thành hiểm họa, giống như hiểm họa ốc bươu vàng, chuột hải ly, rùa tai đỏ những năm trước đây”.

Thật quái quỷ!

Và rồi còn ghê rợn hơn nữa là việc thu gom chè bẩn cũng lại của Thương lái Trung Quốc trong khu vực các tỉnh phía Bắc. Chỉ tính riêng ở Văn Chấn, Yên Bái, có thể nói, người người sản xuất chè. Nhà nhà sản xuất chè. Mỗi hộ gia đình chỉ bỏ ra 4 triệu đồng mua 2 máy vò chè và sàng chè, là đã thành một xưởng sản xuất chè tại gia. Chỉ sau 1 tuần sản xuất chè bẩn, họ đã thu hồi toàn bộ vốn. Còn sau thì lãi. Ở Hàm Yên, Tuyên Quang, còn có chuyện sản xuất chè bằng cách trộn phân lân hoặc nước bùn đất vào búp chè tươi già, qua công đoạn vò, phơi, được loại chè khô vừa nặng, vừa dẻo, cánh chè xoăn và xanh. Có một điều rất lạ, chè bẩn làm ra bao nhiêu cũng được thương lái Trung Quốc thu gom hết. Họ còn mua với giá cao. Thương lái Trung Quốc còn đến tận nhà hướng dẫn làm chè bẩn rồi bao tiêu trọn gói. Chè bẩn được đóng bao, đóng gói chở đi kìn kìn. Họ mua chè bẩn với số lượng lớn như thế về để làm gì thì chỉ có trời mới biết.
Khi Trung Quốc đăng cai Đại hội Olympic, trước con mắt của bạn bè quốc tế, họ mời ông Chủ tịch UBND tỉnh Hà Giang sang cùng chứng kiến cảnh họ đốt chè, với lý do chè Việt bẩn không đảm bảo an toàn thực phẩm. Vậy thì còn có quốc gia nào giám ký kết, đặt mua. Vậy là chỉ sau 6 tháng, toàn bộ ngành chè liêu xiêu và hàng loạt doanh nghiệp gắn với chè đã bị phá sản.

Năm 2007, Tập đoàn Bưu chính viễn thông của chúng ta cũng thiệt hại hàng chục triệu USD khi bị cắt trộm 11 km cáp quang. Nhiều người cứ thắc mắc, không hiểu kẻ cắp cắt trộm cáp quang để làm gì, bởi cái thứ này không thể bán phế liệu được. Sau đó, khi Công an Bà Rịa – Vũng Tàu bắt được “cáp tặc” Nguyễn Thị Bích Phượng, từ lời khai của thị, mọi người mới tá hỏa: Hóa ra thị tổ chức cắt cáp để bán cho thương lái Trung Quốc. Thị cũng không hiểu thương lái Trung Quốc mua hàng đống cáp quang vụn của thị để làm cái quái quỷ gì?
Cũng may, thương lái Trung Quốc chỉ gom thu chè bản, cáp quang, đỉa ốc, móng trâu…Họ mà thu gom hài cốt thì không khéo khối người đào cả mồ mả, ông bà tổ tiên đem bán rồi.
Thật đáng sợ.
Bây giờ thì tất cả đã rõ.
Bà con ta quá nêu cao cảnh giác, toàn cảnh giác nghi ngờ những người ruột thịt trong nhà, rồi ứng xử rất hà khắc, nhưng lại ngờ nghệch, cả tin với người ngoài thiên hạ, cũng vì những lợi ích cỏn con trước mắt, nên bị mấy anh nghịch tặc phá hoại nó lừa. Và lừa rất manh mún, tiểu nhân, nhưng lại rất bài bản, có hệ thống với mọi tính toán kỹ lướng, và rồi hậu quả để lại cho chúng ta thì lại vô cùng nặng nề và không hề manh mún một chút nào.

Ôi! Người anh em Trung Quốc, “môi hở răng lạnh”, người luôn nêu cao “mười sáu chữ vàng” mà lại hiện hình rúm ró như thế được sao? Tôi nói điều này cũng vì rất yêu đất nước anh em Trung Quốc. Đất nước của Lý Bạch, Đỗ Phủ, Tào Tuyết Cần, Lỗ Tấn… cùng với nền văn hóa vĩ đại mà tôi hằng ngưỡng mộ từ thuở ấu thơ! Chính vì yêu Đất nước Trung Quốc, nên  càng thấy đau đớn, khi những kẻ giả danh Trung Quốc, đã bôi bẩn đất nước đất nước anh em vĩ đại mà chứng ta hằng biết ơn này, nhất là mấy anh Hải tặc đã bịa ra cái đường lưỡi bò, cướp Hoàng Sa, rồi còn hòng thôn tính luôn Trường Sa và cả Biển Đông ngút ngát kia. Trung Quốc là một quốc gia giầu có, hùng mạnh. Sự bật dậy của người anh em thân thiết trong những năm gần đây làm chúng ta mừng vui và hạnh phúc vô cùng. Thế kỷ 21 mà chúng ta đang sống đây sẽ là thế kỷ Trung Quốc.

Hàng hóa Trung Quốc, từ đồ tiêu dùng vụn vặt cho đến những mặt hàng cao cấp nhất cũng đã phủ khắp thế giới. Chẳng cần đến Trường Sa, Hoàng Sa và cả Biển Đông, Trung Quốc cũng vẫn là một quốc gia hùng mạnh vào bậc nhất thế giới, vậy thì việc gì phải vơ váo những thứ không phải của mình. Trường Sa, Hoàng Sa là của Việt Nam. Đó không phải người Việt tự tuyên bố, mà chủ quyền đó đã được chính người Pháp và bạn bè Quốc tế khách quan, xác định từ mấy trăm năm trước. Trong bản đồ địa giới, hải giới của Trung Quốc, từ đời Nhà Thanh và trước nữa cho đến năm 1904 cũng không có Hoàng Sa, Trường Sa và cái đường lưỡi bò ma quỷ. Đấy là những bằng cứ hùng hồn, phủ nhận những trò tháu cáy của những kẻ tiểu nhân, rất không hảo hán. Việc làm đó chẳng biết có thu được lợi lộc gì không, vì trong thời đại ngày nay, cũng không dễ làm được những điều khuất tất ngang ngược, bất chấp đạo lý, nhưng trước mắt, họ đã tự cô lặp mình trước cộng đồng quốc tế, đặc biệt là với các nước trong khu vực, cùng thở chung một bầu khí quyển Biển Đông. Và nói như các cụ ta xưa, thì đó cũng chỉ là chuyện : “Khôn nhà dại chợ!”

Theo: Blog Lê Thiếu Nhơn

1173. Xem xét quá trình quy thuộc Nam Hải (Biển Đông) qua các bản đồ từ cuối đời nhà Thanh đến Trung Hoa Dân quốc

Đôi lời: Cám ơn độc giả S.T.H. đã tìm thấy, thông báo tài liệu quý giá này và độc giả N.B.N. đã kịp thời dịch ngay trong đêm qua để gửi tới đông đảo bạn đọc. Hy vọng sẽ có thêm nhiều phát hiện khác tương tự từ nhân dân ta, khi mà “đảng, nhà nước lo” không xuể, trong khi đó, dù đã có nhiều bằng cớ thuận lợi cho đấu tranh pháp lý để giành lại, bảo vệ chủ quyền Hoàng Sa, Trường Sa, Biển Đông, nhưng dường như vẫn không “lo” tới việc đưa ra Tòa án Quốc tế.
Một blog tiếng Trung về lịch sử, khoa học, âm nhạc
(Chủ trang là một người nước ngoài, không phải Trung Quốc, tên theo âm Hán Việt là Nê Bá Long Cân. Ốc Đằng)

Xem xét quá trình quy thuộc Nam Hải (Biển Đông) qua các bản đồ từ cuối đời nhà Thanh đến (Trung Hoa) Dân quốc 

Đăng ngày 1/5/2012, trong tập Nghiên cứu Nam Hải
Từ năm 1911 đến năm 1935
Năm 1911, thành lập Dân Quốc, lịch sử Trung Quốc mở ra trang mới. Năm đầu cơ bản vẫn vẽ theo hệ bản đồ thời cuối nhà Thanh.

(9) Trung Quốc tân hưng đồ (1915). Bản đồ này xuất bản ở Thương Hải, trong đó cực nam của Trung Quốc vẫn chỉ đến đảo Hải Nam, giống như tình hình năm 1908.
Bản đồ này là tái bản, có thể nghĩ rằng bản đầu tiên của nó cũng như vậy. Qua đó có thể thấy, mặc dù năm 1909 Lý Chuẩn đã tuyên bố chủ quyền khi đến Tây Sa [Hoàng Sa], nhưng khá nhiều người biên vẽ bản đồ, nhất là những người không phải dân Quảng Đông vẫn không hề coi Tây Sa là thuộc lãnh thổ Trung Quốc. Nên cái gọi là “Tây Sa là một bộ phận lãnh thổ của Trung Quốc” chưa hề trở thành nhận thức chung của xã hội.



(10) Trung Quốc tân hưng đồ (1917). Cho đến năm 1917, đến tấm bản đồ Trung Quốc tân hưng thứ 3, tình hình vẫn chưa thay đổi. Cực nam của Trung Quốc vẫn chỉ là đảo Hải Nam.



(11) Trung Hoa dân quốc tân khu vực đồ (1917). Điều đáng nói rõ ở tấm bản đồ này là chữ “tân” (mới). Quần đảo Tây Sa bị quy nạp vào cương vực của Trung Quốc. Bản đồ này là tấm bản đồ sớm nhất mà tôi từng thấy dưới hình thức vẽ thêm một khung vuông phụ trong bản đồ toàn quốc. Chú ý, lúc này thuộc địa Nam Hải [Biển Đông] chỉ có “Tây Sa” và “Đông Sa”. “Trung Sa” [một phần của Trường Sa] chưa hề bị bao vẽ vào lãnh thổ Trung Quốc.


(12) Trung Quốc địa lý các duyên đồ. Bản đồ này xuất bản năm 1922, là một tấm trong tập sách Bản đồ lịch sử, nhưng lại dùng bản đồ Dân quốc năm 1918, “Tây Sa” vẫn được vẽ trong khung vuông phụ trong địa đồ toàn quốc. Có thể thấy hình thức này đã bắt đầu phổ cập. Và vẫn như bản đồ 1917, chỉ có Tây Sa và Đông Sa là trong bản đồ Trung Quốc.

(13) Trung Quốc tân hình thế đồ (1922). Đây là một phần trong cuốn tập hợp bản đồ sách giáo khoa địa lý tham khảo, về độ chính xác thì không được như bản đồ ở phần trên, nhưng lại nói rõ hơn phạm vi bản đồ Trung Quốc trong con mắt của chủ lưu xã hội. Nó cũng như hai tấm bản đồ nói trên, cực nam của Trung Quốc vẫn chỉ đến “Tây Sa”. “Trung Sa” và “Đông Sa” vẫn chưa có.


(14) Trung Hoa triết loại phân tỉnh đồ (1931). Thời gian đến năm 1931 bản đồ Trung Quốc vẫn chưa có thay đổi, cực nam vẫn ở Tây Sa.


(15) Trung Hoa dân quốc tân địa đồ (Thân báo) (1934). Để kỷ niệm 60 năm Thân báo ra đời, Thân báo tổ chức một loạt các chuyên gia về địa lý (gồm có Đinh Văn Giang, Weng Wen Hao, Tăng Thế Anh) dùng nhân lực và vật lực lớn để biên soạn bản đồ Dân Quốc có tính chính thống nhất. Tấm bản đồ này được in ấn trên 8 định dạng là một sáng tạo mới của Trung Quốc  đương thời. Sau đó, do nguyên nhân giá cả và phạm vi ứng dụng lớn nên đã xuất bản phổ cập với 16 định dạng. Trong tập bản đồ này, bản đồ của Trung Quốc vẫn chỉ bao gồm “Tây Sa” và “Đông Sa” mặc dù lúc này đã xảy ra sự kiện nước Pháp tuyên bố chủ quyền 9 đảo ở “Nam Sa” [Trường Sa] (1933), Thân báo đã tỏ thái độ quyết liệt khi thông báo sự kiện này, nhưng lại rất hài hước là ngay trong tập bản đồ do Thân báo chủ biên vẫn chưa vẽ “Nam Sa” vào trong lãnh thổ Trung Quốc.
Tóm lại, từ khi bắt đầu của (Trung Hoa) Dân quốc cho đến trước năm 1917, quần đảo “Tây Sa” vẫn chưa phải là nhận thức chung trong bản đồ Trung Quốc. Sau năm 1917, quẩn đảo “Tây Sa” mới nằm vào tuyệt đại bộ phận bản đồ của Trung Quốc. Trong thời gian từ năm 1917 đến năm 1934, cương vực trong bản đồ Trung Quốc vẫn chỉ đến quần đảo “Tây Sa”. “Trung Sa” và “Nam Sa” vẫn không hề là lãnh thổ Trung Quốc được chính Trung Quốc vẽ trong tuyệt đại bộ phận bản đồ của Trung Quốc.



Nguồn: dddnibelungen.wordpress.com
–
CTV Quốc Thanh bổ sung:

Tác giả của trang này là người có tên bằng tiếng Đức là Nibelungen Schnecke Weinstock.

Bài vừa đăng là nằm trong chuyên đề riêng về Nam Hải của trang này.

一言难尽话南海

KHÔNG THỂ NÓI HẾT VỀ NAM HẢI VỎN VẸN TRONG MỘT LỜI

Bao gồm những nội dung chính sau:
KHẢO VỀ LỊCH SỬ VÀ CHỦ QUYỀN NAM HẢI

Lời nói đầu

Lãnh thổ Nam hải và tranh chấp lãnh hải luôn là một vấn đề phức tạp nhất trên thế giới. Do nguyên nhân về địa -lịch sử, sự quy thuộc của các đảo ở Nam Hải hết sức mơ hồ. Các nước và khu vực bị lôi kéo vào tranh chấp đã có tới 6 nước 7 phương, mà những nước này từ thế kỉ 19-thế kỉ 20 đều đã trải qua vấn đề chuyển dời chính phủ phức tạp, điều này khiến cho vấn đề trở nên phức tạp hơn. Từ sau thập kỉ 70 của thế kỉ 20, do phát hiện được mỏ dầu ở Nam Hải mà sự tranh chấp lãnh thổ đã mở rộng thành sự tranh chấp tài nguyên và lợi ích, sự tranh chấp ngày thêm quyết liệt. Ngoài ra, bản thân Nam Hải lại là một trong những con đường biển quốc tế nhộn nhịp nhất, ngoài việc trực tiếp động chạm đến các nước và khu vực có tranh chấp ra, sự ổn định ở Nam Hải còn liên quan tới cả lợi ích của các nước khác (như các nước ùng Châu Á Thái Bình Dương Nhật, Mỹ, Ôxtrâylia, Indonesia và Singgapore…). Do nhân tố đa phương diện này mà Nam Hải luôn là điểm nóng trong tranh chấp quốc tế. 
Là một người dân bình thường, chuyện quốc gia đại sự đâu phải đến lượt mình, tôi cũng không muốn làm một người có giấy phép cư trú tạm thời  chỉ điểm giang sơn ở dưới tầng hầm Bắc Kinh. Nhưn là một con mọt sách rất khoái món lịch sử, bao giờ tôi cũng cố sức làm cho rõ xem rốt cuộc về lịch sử đã xảy ra những chuyện gì. Và thế là bài này ra đời.

1.  Địa li cơ bản của Nam Hải và tranh chấp

 

2.  Về lịch sử kế thừa chủ quyền của các bên

 

3.  Nam Hải từ đời Hán đến cuối Ngũ đại

 

4.   Nam Hải từ đời Tống đến đầu đời Thanh

 

5.  Nam Hải giữa và cuối thế kỉ 19

 

6.  Nam Hải trước Đại chiến thế giới II

 

7.  Nam Hải thời Đại chiến thế giới II và thời kì đầu sau Đại chiến thế giới II

 

8.  Nam Hải từ năm 1956-1988

 

9.  Nam Hải sau năm 1988

 

10.  Vấn đề chủ quyền của các đảo ở Nam Hải

 

11.  Vấn đề Nam Hải và chính trị quốc tế

 

12.  Luận về tài nguyên Nam Hải

 

13.  Lối ra cho vấn đề Nam Hải

Lượm tin tức

CHÍNH TRỊ-PHÁP LUẬT
- Con gái người anh hùng Trường Sa nối nghiệp cha (CAND).

- ‘TQ không công nhận bản đồ 1904 là phản tổ tiên’ (ĐV).  - Người trao bằng chứng chủ quyền quốc gia, TS Mai Ngọc Hồng: “Cảm động mãi về một chị nông dân…” (VH).

- Lên án Trung Quốc bổ nhiệm trái phép Tư lệnh và Chính uỷ Tam Sa (NĐT).  - TQ xây nhà cho thuê ở ‘Tam Sa” (VNN).  - Báo chí phương Tây cáo buộc Trung Quốc “khiêu khích”trên Biển Đông (CAND).  - Hành động của Trung Quốc trên: Biển Đông “vi phạm luật pháp quốc tế” (ĐĐK).  - Hai nhà ngoại giao Trung Quốc cảnh báo dư luận Trung Quốc (TQ).  - Tình hình Biển Đông: Trung Quốc sẽ hành động gì trong thời gian tới? (GDVN).  - Trung Quốc đòi mua tên miền Tam Sa (VTC).  - LHQ cần chặn tay TQ châm ngòi chiến tranh (TT).

- Tàu cá Trung Quốc phi pháp ở Trường Sa: Kỳ lạ ngày về (VTC).  - 30 tàu cá Trung Quốc chạm trán 40 tàu cá Việt Nam trên biển Đông? (GDVN).

- Những phố người Hoa mới nhất ở Việt Nam (PN Today). - Du khách Việt Nam đến Trung Quốc giảm mạnh (VNE).

- Vinagame bác bỏ tin đồn bị doanh nghiệp Trung Quốc thâu tóm (TN).  - VNG lên tiếng chính thức về tin đồn bị thâu tóm bởi Tencent (Thebox).

- Nga và Trung Quốc đạt thỏa thuận về đánh bắt cá (TTXVN).

- Thước đo người đứng đầu – Sự hài lòng của dân (SGGP).  - ‘Kiểm điểm từ trên xuống thể hiện quyết tâm rất lớn’ (ĐV).

- Công khai tên cha, mẹ trên CMTND là vi phạm Quyền trẻ em (PLVN).   - “Thêm thông tin cha mẹ vào CMTND chỉ thêm… phiền“.

- Vinalines lại sắp tham gia xây cảng biển hơn 1 tỷ USD (VTC).

- Giám đốc CA Thái Nguyên nói về vụ nổ ở Khánh Hòa (PN Today).  - Vụ nổ ở nhà Giám đốc công an tỉnh Khánh Hòa qua lời nhân chứng (VOV).

- Khởi tố 4 lãnh đạo ngành GTVT Hà Tĩnh vì tội đánh bạc (Infonet).

- Chuyện mãi lộ của cảnh sát giao thông! (VnMedia).

- Báo Trung Quốc: Sai lầm của chính quyền đã gây ra biểu tình (Infonet).

- Vợ Bạc Hy Lai chấp nhận hai luật sư của chính phủ (TP).

KINH TẾ

- Ngân hàng chưa chịu dỡ bỏ những chiếc barie (VOV).

- Nợ công sẽ không vượt quá 60% GDP (VOV).

- Những khu nhà hoang (SGGP).  - Lượng bất động sản tồn kho 83 nghìn tỷ đồng (VnMedia).  - Thị trường bất động sản vẫn ngủ im(TQ).  - Tổng quan chuyển động ngành BĐS 30-7-2012 (VF).

- Toàn cảnh kinh tế-tài chính VN 30-7-2012;  - Tổng quan chuyển động ngành tài chính ngân hàng 30-7-2012;  - Vào chợ mỗi ngày TTCK 30-7-2012 (VF).

- Doanh nghiệp lại “nhấp nhổm” đòi tăng giá xăng dầu (TTXVN).

- Nợ nghìn tỷ, Tập đoàn Thái Hòa bán dự án cho ngân hàng (VNE).

- Nông dân ùn ùn vây kín biệt thự ‘nữ đại gia nợ tiền cá’ (VTC).

- Người tiêu dùng bị móc túi bởi… trung gian (TQ).

VĂN HÓA-THỂ THAO
- Thăm “Không gian tưởng niệm nhà văn Kim Lân”: Khi con chữ “tưởng niệm” nhà văn (TTVH).

- Học giả Học Phi: Hơn 100 tuổi vẫn còn viết… (TTVH).

- Anh Thơ, Trọng Tấn bị cảnh cáo (VNE).  - Ca sĩ nhạc đỏ: “kẻ ăn không hết…” (VH).

- Kịch nói vẫn còn sức hấp dẫn (VH).  - Kịch nói trở lại vai trò vũ khí văn hóa (TQ).

- Mỏi mòn chờ phim lịch sử bao giờ xứng tầm… lịch sử (NĐT).  - Phim hay, sao vẫn khó gần khán giả (ĐĐK).

- Thiếu màu Quan họ (ĐĐK).

- Chấn chỉnh hoạt động biểu diễn nghệ thuật: Sẽ không còn “đánh trống bỏ dùi”? (ĐĐK).

GIÁO DỤC-KHOA HỌC
- HS Việt Nam giành huy chương Vàng Olympic Hóa học quốc tế (GD&TĐ).

- Nghịch lý thi cử và câu chuyện “ba khối u” (PLVN).

- Bạt ngàn điểm 0 bài thi môn Sử (VnMedia).  - Điểm thi ĐH, CĐ năm 2012: Những điểm 0 trung thực (GĐ).  - Hết ‘mưa’ điểm 10 và biến động điểm chuẩn (VNN).

- Hút thí sinh bằng học bổng “khủng”? (SGGP).

- Hẹp đường vào đại học vì… học phí (Thanh tra).

- GS. Phạm Đức Dương kể chuyện bị thầy đánh vào 5 đầu ngón tay (GDVN).

- Giúp con tự giác học ở nhà (GĐ).

XÃ HỘI-MÔI TRƯỜNG
- Hoảng loạn sau vụ hiếp giết trẻ em ở Sơn Tây (TT).  - “Hành động kỳ quặc” của kẻ giết, hiếp trẻ em (VNN).

- Xuất hiện thuốc trị HIV giả (NĐT).

- Cần “thuốc đặc trị” cho thịt “bẩn” (PNTP).  - Gà thải “vượt biên” ngoạn mục (ĐĐK). - Hãi hùng rau muống… bẩn (SK&ĐS).

- Xử vụ cháy xưởng giày Tân Dân làm 13 người chết (TTXVN).  - Nước mắt tủi phận của những người phụ nữ sau vụ cháy (VnMedia).

- Thực hư chuyện bà bầu rao cho con trên mạng (NĐT).

- Biến tướng đau lòng từ tập tục cướp vợ trên “cổng trời” (DV).

- Người làm hương duy nhất ở phố cổ Hà Nội (NĐT).

- Tấp nập “chợ tình” của giới ôsin Sài Gòn (NĐT).

- Kinh hoàng những con kênh… chuột (LĐ).

QUỐC TẾ
- Báo phương Tây ‘bôi xấu’ Syria bằng ảnh Photoshop (Infonet).  – Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Leon Panetta: “Tổng thống Assad đang tự đóng đinh vào áo quan” (LĐ).  - Quân đội Syria chiếm lại một phần thành trì Aleppo (TTXVN). - Phiến quân Syria quyết tử thủ tại Aleppo (VOV).  - Syria thông báo đóng cửa Đại sứ quán tại Australia (TTXVN).

- “Mỹ hoàn toàn ủng hộ Israel tấn công Iran” (VOV).

- Ông Medvedev sẽ tiếp tục tranh cử tổng thống (VOV).

- Nga đóng mới tàu ngầm hạt nhân mang tên lửa đạn đạo (DT).

- Philippines sẽ nhận 12 tàu tuần tra mới của Nhật (TT).