Tổng số lượt xem trang

Thứ Ba, 13 tháng 8, 2013

Tin ngày 14/8/2013

  • Tchad cho ngưng hoạt động một tập đoàn dầu lửa Trung Quốc (RFI) - Chính phủ Tchad hôm nay 13/08/2013 loan báo đã ngưng << tất cả mọi hoạt động >> của chi nhánh tại Tchad của một tập đoàn dầu khí quốc doanh Trung Quốc vì đã << vi phạm hiển nhiên các tiêu chuẩn môi trường >> trong việc khoan khai thác dầu thô tại miền nam nước này.
  • Tập thể thao để chống ung thư (RFI) - Ngày càng có nhiều nghiên cứu cho thấy là chơi thê dục thể thao sẽ giúp cơ thể ngăn chận ung thư tái phát sau khi được điều trị hoặc ...
  • Trung Quốc: Hai án tử hình cho các vụ nổi dậy ở Tân Cương (RFI) - Hai người đã bị lãnh án tử hình hôm qua 12/08/2013 trong một phiên tòa tại Tân Cương, do các vụ xung đột vào cuối tháng Tư tại khu tự trị có phong trào ly khai này. Hãng tin Reuters dẫn nguồn từ chính quyền địa phương cho biết như trên.
  • Israel bắn hạ tên lửa từ Ai Cập (VOA) - Israel cho biết hệ thống phòng thủ Vòm Sắt của họ đã đánh chặn được một tên lửa do các phần tử chủ chiến phóng đi ở bán đảo Sinai của Ai Cập
  • Mỹ lãng phí tiền viện trợ tại Afghanistan (VOA) - Một cuộc kiểm tra của Mỹ về viện trợ tái thiết Afghanistan cho thấy nhiều dự án chứa đầy các vấn đề quy hoạch kém, giám sát không chặt chẽ và thiếu trách nhiệm
  • Kêu gọi Arsenal 'tuyệt giao với HAGL' (BBC) - Một số cổ động viên Arsenal kêu gọi câu lạc bộ chấm dứt liên hệ với tập đoàn Hoàng Anh Gia Lai, vì cáo buộc vi phạm nhân quyền.
  • Sina Corp bất ngờ thua lỗ (BBC) - Sina Corp, chủ nhân của mạng xã hội Sina lớn nhất Trung Quốc, bất ngờ thông báo thua lỗ trong Quý II năm nay.
  • Thủ tướng Na Uy làm tài xế taxi (BBC) - Thủ tướng Na Uy Jens Stoltenberg cho hay ông đã giả dạng làm tài xế taxi trong một buổi chiều tại thủ đô Oslo để tìm hiểu suy nghĩ của người dân.
  • Singapore bắt người nghi mang ma túy (BBC) - Báo chí Singapore cho hay một phụ nữ người Việt 47 tuổi bị bắt tại phi trường Changi vì mang theo người hơn 4kg chất nghi là ma túy.
  • Ngư dân Việt 'bị tàu lạ bắn chết' (BBC) - Báo trong nước đưa tin một tàu cá Việt Nam bị 'tàu lạ' nổ súng tấn công khi đang hoạt động ở vùng biển giáp ranh với Campuchia, khiến một ngư dân thiệt mạng.
  • Cầu Nhật Tân: Bồi thường hay hỗ trợ? (BBC) - Truyền thông Nhật Bản nói Việt Nam chấp thuận 'bồi thường' cho nhà thầu Nhật trong dự án cầu Nhật Tân, nhưng phía Việt Nam nói đây là 'hỗ trợ chi phí phát sinh'.
  • Rà tìm bom mìn để mưu sinh (BBC) - Một phụ nữ ở Quảng Trị chuyên đi dò bom mìn còn sót lại từ thời chiến tranh để bán sắt vụn, dù biết có thể phải đổi cả mạng sống.
  • 'Wikipedia không chấp nhận kiểm duyệt' (BBC) - Nhà đồng sáng lập Wikipedia tuyên bố không chấp nhận các đòi hỏi kiểm duyệt của Trung Quốc, kể cả việc bắt người dùng đăng ký tên thật.
  • ASEAN - 'miếng mồi ngon' cho các cường quốc (BaoMoi) - Trong những năm gần đây, ASEAN nổi lên là một khu vực tiềm năng với nhiều lợi ích nổi trội, vì thế mà hết Trung Quốc, Ấn Độ rồi đến Mỹ đều muốn nhảy vào “xâu xé” “miếng mồi ngon” này.
  • Biển Đông Á: Xuất hiện siêu tàu ngầm tối tân (BaoMoi) - Hải quân Hàn Quốc hôm nay (13/8) đã tổ chức buổi lễ hạ thủy chiếc tàu ngầm lớp 214 thứ 4 có trọng tải 1.800 tấn trong một nỗ lực nhằm tăng cường năng lực chiến tranh ngầm dưới biển của nước này.
  • Bão số 7 gây mưa ở miền Bắc từ 2 đến 3 ngày (BaoMoi) - Được nhận định đổ bộ vào Trung Quốc, song Utor là một cơn bão rất mạnh, phạm vi ảnh hưởng rộng, hoàn lưu và hậu bão số 7 sẽ tác động đến miền Bắc khá nặng nề, gây ra đợt mưa khả năng kéo dài 2-3 ngày.
  • Cá mập sinh con ngay trên bờ biển đông người (BaoMoi) - Những người có mặt trên bãi biển thành phố Panama, bang Florida (Mỹ) hôm qua (12/8) đã vô cùng sửng sốt khi chứng kiến cảnh một con cá mập đầu búa sinh hạ một đàn cá con ngay bên mép nước.
  • Ngoại giao mềm kiểu Thái Lan có gỡ được ’ngòi’ biển Đông? (BaoMoi) - (Quốc phòng) - Trong khi tranh chấp chủ quyền ở biển Đông giữa các bên đang ngày càng trở nên căng thẳng bởi hàng loạt các động thái leo thang của Trung Quốc, thậm chí có nguy cơ xảy ra xung đột thì các nhà quan sát quốc tế đều khẳng định một số nước trong khối ASEAN không liên quan trực tiếp đến tranh chấp có thể đóng góp nhiều hơn nhằm giảm căng thẳng trong khu vực.
  • Đón dòng khí đầu tiên từ Dự án Biển Đông 1 (BaoMoi) - 14h45 ngày 05/8/2013, sau hơn 3 năm phát triển Dự án Biển Đông 1 với nhiều thử thách về kỹ thuật công nghệ, Chi nhánh Tập đoàn Dầu khí Việt Nam-Công ty Điều hành Dầu khí Biển Đông (BIEN DONG POC) đã chính thức đón dòng khí đầu tiên từ giàn đầu giếng Mộc Tinh 1 (MT1) qua hệ thống ống 20km về tới giàn xử lý Hải Thạch PQP.
  • Bắt đầu khai thác khí mỏ Hải Thạch – Mộc Tinh (BaoMoi) - (TBKTSG Online) – Tập đoàn Dầu khí quốc gia Việt Nam (PVN) bắt đầu khai thác khí mỏ Hải Thạch – Mộc Tinh. Đây là hai mỏ khí thuộc dự án Biển Đông 1 có thời gian khai thác 25 năm với công suất 8,5 triệu m 3 khí và 25 ngàn thùng condensate mỗi ngày.
  • Báo Trung Quốc 'mách' kế PLA đối đầu Mỹ-Nhật (BaoMoi) - TPO-Tờ Asia weekly-Hongkong vừa có bài 'Mẫu hạm 22DDH Nhật Bản đối đầu với PLA'. Asia weekly cho rằng chỉ áp dụng chiến pháp bất đối xứng, Trung Quốc mới có thể chiếm ưu thế trong cuộc đối đầu trên biển Hoa Đông.
  • Philippines dùng Mỹ làm lá chắn bảo vệ lãnh hải (BaoMoi) - Với việc cho Mỹ hiện diện quân sự nhiều hơn dưới hình thức luân phiên, Philippines đã công khai ý định dùng Mỹ làm lá chắn để bảo vệ chủ quyền lãnh hải của mình tại biển Tây Philippines (biển Đông).
  • Báo Hong Kong: Trung Quốc cần minh bạch các kế hoạch hàng hải (BaoMoi) - Các quốc gia láng giềng và dư luận thế giới luôn tỏ ra lo ngại về hoạt động hàng hải ngày càng gia tăng của Trung Quốc. Nước này cần có chính sách hoạt động trên biển thực sự minh bạch, tránh đẩy thế giới vào một cuộc chiến tranh trong tương lai.
  • Vấn đề Biển Đông: Trung Quốc nên cảm ơn Mỹ! (BaoMoi) - (Soha.vn) - Hôm 12/8 tờ Malaya Business Insight (Philippines) đăng bài viết rằng, Mỹ muốn Phippines “chấm dứt luận điệu chống Trung Quốc”, tránh quan hệ chiến lược Trung- Mỹ bị ảnh hưởng.
  • Miền Bắc lại sắp có mưa lớn do siêu bão Utor (BaoMoi) - Được dự báo sẽ đổ bộ vào Trung Quốc, song ảnh hưởng của siêu bão Utor (bão số 7) đến miền Bắc nước ta sẽ khá nặng nề. Mưa lũ sẽ tiếp tục trút xuống miền Bắc do cơn bão này.
  • Mỹ tăng quân nhưng không bảo vệ Philippines trên Biển Đông (BaoMoi) - Tuần này, Washington và Manila sẽ khởi động các cuộc đàm phán chính thức về việc tăng sự hiện diện luân phiên của các lực lượng Mỹ tại Philippines thông qua việc triển khai máy bay, tàu, vật tư, quân đội cho các hoạt động an ninh hàng hải và nhân đạo.
  • Ts Trần Công Trục: Cảnh giác TQ cháo nóng húp quanh, chiếm các bãi cạn (BaoMoi) - (GDVN) - Biển Đông với TQ được ví như bát "cháo nóng" rất ngon, nhưng không thể nuốt chửng một hơi cho thỏa mãn tham vọng, Bắc Kinh đang tìm cách húp dần quanh miệng bát. Nguy cơ TQ sử dụng vũ lực tấn công đánh bật Việt Nam ra khỏi vị trí các điểm đảo ta đang chốt giữ ở Trường Sa hiện nay là khó có thể xảy ra vì nó sẽ đụng đến rất nhiều vấn đề.
Bản tin tiếng Anh


  • Gold still glitters in China (Washington Post) - China's gold consumption rocketed by 54 percent in the first half of 2013 despite a bearish market globally.
  • VW: No rush to mass-produced electrics (Washington Post) - Though China has been one of the frontiers in e-mobility for international automakers, Volkswagen AG said it is now "cautious" and "patient".
  • New loans, social financing fall again (Washington Post) - New lending and social financing in China continued to shrink in July as credit demand remained weak amid economic uncertainties and curbs of over rapid credit expansion by the authorities.
  • Industrial growth gaining momentum (Washington Post) - China has achieved its highest industrial growth since March without considerable expansion in fixed-asset investment.
  • Rough road to continue for domestic carmakers (Washington Post) - The market share of domestic-brand four-door vehicles hit its lowest point in at least five years in July, even as China's overall vehicle production and sales maintained stable gains.
  • Everybody was kung fu kissing (Washington Post) - In China, a new form lip-locking lust has emerged just as popular as the martial art. Everybody was kung fu kissing.
  • Innocent appeal (Washington Post) - There is no time-tested recipe for success but generally story lines that are imaginative, adventurous and with good values fascinate the young curious minds.
  • Beijing rainstorm cancels flights, kills airport worker (Washington Post) - Beijing's weather department issued a weather alert on Sunday afternoon as torrential rain fell in the capital and a cleaning worker was killed by lightning at Beijing Capital International Airport.
  • Mesmerizing metal (Washington Post) - Silver is synonymous with the Miao and Dong ethnic groups. The glittering metal is also the highlight of a unique multimedia drama in the Qiandongnan Miao and Dong autonomous prefecture in the southeast of the Guizhou province.
  • Seniors find themselves in pole position (Washington Post) - As far as mother-daughter projects go, it was an exceptional collaboration. For two weeks, Lin Mu helped her 54-year-old mother perfect the technique of dangling from a metal rod, in preparation for her parent's first appearance in a pole dancing competition.
  • Keep traditons alive (Washington Post) - A Chinese chef is demonstrating what traditional Osaka-style cooking should be in Jinan, where his restaurant is gathering popularity with the city's business community.
  • Former premier launches 3rd book (Washington Post) - Former premier Zhu Rongji unveiled his third book on Monday, featuring a record of speeches, photos and letters dating back more than 20 years.
  • Global students start to arrive at NYU Shanghai (Washington Post) - New students arrive to register for NYU Shanghai on Aug 11, a campus jointly sponsored by the East China Normal University (ECNU) and New York University, the third degree campus worldwide. The registration site is located at the Shanghai-based ECNU, where students will study for a year before moving to the new campus scheduled to finish construction in 2014 in Pudong New Area, Shanghai.
  • Highs and lows of marine rescue (Washington Post) - Most boats turn toward harbor in a storm to take refuge, but not the rescue vessel crewed by Pei Jiwen and his colleagues. Very often, it heads in the other direction, bracing against violent waves in the South China Sea.

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét