Tổng số lượt xem trang

Thứ Sáu, 22 tháng 6, 2012

Tin thứ Sáu, 22-06-2012

CHÍNH TRỊ-PHÁP LUẬT
<- Việt Nam thông qua Luật Biển khẳng định chủ quyền ở Hoàng Sa-Trường Sa. Trung Quốc cực lực phản đối   —  (RFI).  – Trung Quốc chỉ trích Việt Nam trong việc tranh chấp các quần đảo (NYT/BS).   – Trung Quốc phản đối Luật Biển Việt Nam vừa thông qua (VOA).  – Hoan nghênh Quốc hội thông qua Luật Biển (Kinh tế biển).   - Quốc hội Việt Nam khẳng định chủ quyền với Hoàng Sa và Trường Sa - (RFA).
- Có độc giả phát hiện trang web Quốc hội VN hiện không vào được và đặt nghi vấn liệu có liên quan gì tới việc vừa thông qua Luật Biển. Mời bà con kiểm chứng. Thực ra chịu khó chờ thì cũng vô được, nhưng
phần tiếng Việt lỗi phông chữ sao đó toàn thấy giun dế. (Một độc giả phát hiện, nếu dùng trình duyệt Mozila thì không bị hiện tượng này). = >
- Tuyên bố của Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam ngày 21/6/2012 (BNG/ Chinhphu). Các báo khác TTXVN;  VNN;  VNE… đều có đăng lại tin này.
- Luật Biển, báo chí và nhân dân (Đào Tuấn). “Ai sẽ là người bảo vệ chủ quyền nếu không phải là nhân dân! Ai sẽ là người thực thi các bộ luật ngoài nhân dân! Nhưng liệu người dân có thể thực thi các bộ luật khi nó được các tòa báo ‘dấu kín’. Liệu họ có thể bảo vệ chủ quyền biển đảo nếu như hoàn toàn mù tịt, không biết bộ luật đó nói về cái gì! Và liệu một bộ luật còn có giá trị thực thi nếu như chỉ vài trăm vị, dù là đại biểu dân cử được bàn, được biết?”  – BÁO CHÍ VIỆT NAM BỊ CƯỠNG HIẾP ĐÚNG NGÀY SINH NHẬT THỨ 87 (Mai Xuân Dũng).  Xem luôn “cưỡng hôn” nữa cho đủ: Người Trung Quốc ‘tuyển’ vợ tại khách sạn (VNE).   - Luật biển và lá phiếu vô tích sự – (Cu làng cát).  – Việt Gian trong Quốc Hội?  —  (DLB). “495 trong số 496 Đại biểu QH đã bỏ phiếu tán thành. Như vậy, một đại biểu quốc hội đã bỏ phiếu chống, kẻ đó là ai? Vì sao lại chống?”.
- Trung Quốc thành lập thành phố bao gồm các đảo Sisha, Chzunsha và Nansha và các vùng biển liền kề   (russian.news.cn/Kichbu).  Thật ra TQ chỉ nâng cấp quy chế hành chính thôi, xem đây: TQ nâng cấp quy chế hành chính tại các quần đảo ở Biển Đông (VOA). – CÁI LƯỠI BÒ LẠI THÒ RA BIỂN ĐÔNG  —  (Bùi Văn Bồng).  – Điện mật Sứ quán Mỹ: Bộ Ngoại giao TQ duy trì yêu sách “vùng nước lịch sử” cho Đường lưỡi bò (NCBĐ). - Trung Quốc đang trù bị thành lập Phái đoàn tại ASEAN (CRI).
- Công ước Liên Hợp Quốc về Luật biển 1982: Cơ sở pháp lý quốc tế để bảo vệ quyền lợi của Việt Nam trên Biển Đông (NCBĐ).  – Công ước Luật Biển và chủ quyền, quyền tài phán của Việt Nam với các vùng biển, hải đảo (TQ).
-  RIMPAC 2012- NỖI LO CỦA TRUNG QUỐC – (Bùi Văn Bồng).  - Trung Quốc  Đưa siêu giàn khoan tới vùng biển tranh chấp? (LĐ).
- Phân tích chuyên môn: khiêu khích mạnh mẽ của Việt Nam trong vùng biển Việt Nam sẽ đi tới chiến tranh: Expert analysis: Vietnamese provocative strong in Vietnam sea To go to war (Finance Online). Liên quan đến bài: “Trung Quốc không hài lòng về việc máy bay chiến đấu của Việt Nam tuần tra trong khu vực quần đảo Trường Sa”:  China dissatisfied over Vietnam’s island patrols: spokesman (Xinhua).
- Vua xưa & Lãnh đạo nay  —  (Trần Kinh Nghị). “Bao giờ mới thay những từ ‘tàu lạ’, ‘nước ngoài’ chung chung… bằng đúng tên thật của chúng? Trộm nghĩ, liệu Vua Trần Nhân Tông với những lời tuyên bố chẳng mấy khéo léo như thế mà còn sống đến ngày hôm nay thì có bị cấm đoán hay bị phạt tù không nhĩ?”.
- Hình ảnh Tàu Trường Sa 16 chở vật liệu đi xây đảo (TTXVA).  – Nói chuyện với ông Tây Lý Sơn   —  (DLB).
- Asean sẽ không giúp Philippine trong vấn đề Trung Quốc: Asean won’t help Phl on China (PhilStar). – Philippines thu giữ một lượng lớn quặng trên đường nhập lậu vào Trung Quốc: Philippines seizes illegal China-bound ore(AFP). - Mỹ cấp tàu cho cảnh sát biển Philippines bắt ‘buôn lậu’ (VTC). - Tàu Philippines sẵn sàng trở lại (NLĐ).
- Bản đồ lực lượng hải quân Hoa Kỳ: 20-6-2012 (VF).  - Nam Triều Tiên mở các cuộc tập trận với Hoa Kỳ và Nhật Bản (VOA). – Hải quân Mỹ-Nhật-Hàn Quốc tập trận  —  (RFI). - Hàn – Mỹ – Nhật tập trận chung (TT).
- Việt-Mỹ cam kết tăng cường hợp tác (VOA).
- Australia thúc đẩy Việt Nam cải thiện nhân quyền (VOA).
- Về  Kiến nghị về việc chính thức công nhận phương pháp giáo dục thanh thiếu niên theo quy trình 1946 của Hội Hướng Đạo Việt Nam:  Thư của nhà giáo Phạm Toàn gửi các vị Đặng Văn Việt và Nguyễn Huệ Chi (boxitvn).
- Kẻ thi hành án tử  —  (DLB).  “Nó cầm dùi cui, kính chắn phía trước. Một tay nó cầm dùi cui nó phang dân, phang thật sự… Nó đẩy dân về qua đường cái, nó lùa dân, đẩy dân ngã dúi dụi xuống mương. Nó bảo không thì nó bắn, chống chế là nó bắn”. Cưỡng chế hay cưỡng hiếp? =>
- TS Tô Văn Trường: QUỐC HỘI CỦA ĐẤT NƯỚC HẠNH PHÚC THỨ HAI TRÊN THẾ GIỚI   –   (Người Lót Gạch). “Các vị trả lời chất vấn đều lòng vòng, tránh né. Việc gì cũng ‘đang cho kiểm tra’, mặc dù nó xảy ra cả nửa năm nay như Bộ trưởng Công thương trả lời về sự cố đập thủy điện sông  Tranh… Phần lớn các vị trả lời đều ‘nhận trách nhiệm’ vu vơ,  giải thích tù mù, lòng vòng. Nhận nhưng không hề đưa ra hình thức tự xử lý trách nhiệm của mình”.
- NÓNG, BỐC, XỐC NỔI RỒI “TỊT NGÓM”… LÀ TƯ CHẤT CỦA BT ĐINH LA THĂNG (Phạm Viết Đào). - Các bộ trưởng phải báo cáo việc thực hiện lời hứa (VNN).  – KHỔ NHƯ BỘ TRƯỞNG  —  (Faxuca). - Quốc hội thông qua 13 dự luật (TN). - “Chốt” trách nhiệm (NLĐ). - Quốc hội sẽ giám sát Bộ trưởng thực hiện lời hứa (VTC).
- Việt Nam không có ‘vùng cấm’ báo chí?  —  (BBC).  - Báo chí phải giữ ‘định hướng chính trị’.  - Thường Sơn: Báo chí vs Quốc hội? (TCPT).   – TỰ DO BÁO CHÍ (NCTG). “Tự do báo chí chính là quyền được mở miệng của người dân”.  – VIẾT CHO MÌNH NHÂN 21.6 (Nguyễn Thế Thịnh).  – KHOẢNG LẶNG GIỮA NHỮNG TRANG BÁO THƯỜNG NGÀY (Lê Thiếu Nhơn).  – NGUYỄN HIẾU: NHÀ BÁO VIẾT VĂN.  – NGHỀ BÁO: Bài viết của nhà báo Hương Trà (Cô Gái Đồ Long) (VHV Yahoo).  - PHÓNG VIÊN BÁO CHÍ - (Mai Thanh Hải).  - Nguyễn Hưng Quốc: Cứ để mặc giới cầm bút (blog VOA).  -  Bênh vực những người “thấp cổ bé họng”  (NNVN).
- Ngày nào cho Blogger? (Phair Zios). “Có thể nói cuộc sống ảo và thật blogger càng ngày càng trở nên khó khăn, khắc nghiệt hơn. Nhưng blog và sự tồn tại của blogger là không thể dập tắt. Bởi nó xuất phát từ thực tế xã hội thiếu tiếng nói nhiều chiều.   Cho nên câu hỏi ‘Ngày nào cho Blogger’ có thể còn lâu mới có thể trả lời, nhưng các blogger đã đặt cho mình chỗ đứng thực sự”.
- NHÀ BÁO ĐẦU TIÊN Ở VIỆT NAM (Nguyễn Trọng Tạo).  - ĐÃ CÓ MỘT “THỊ TRƯỜNG BÁO CHÍ” - (Mai Thanh Hải).  - KỸ NĂNG GIẬT TÍT CỦA BÁO CHÍ - (Mai Thanh Hải).  - Phạm Trần: Báo chí cách mạng và phản cách mạng - (DLB).  - Giải Báo chí quốc gia lần thứ VI: Tôn vinh những người làm báo (Infonet). - Tác phẩm về chủ quyền biển đảo đứng đầu Giải báo chí Quốc gia 2011 (TN).  - Nỗi buồn phóng viên “tỉnh lẻ” (Bút lông).  - Một bài báo bị “Nạo hút” (J.B. Nguyễn Hữu Vinh). - “Say” báo…! (Bee).  - Lý Trực Dũng: Biếm họa, một chứng nhân lịch sử  nhưng là của hiếm trên mặt báo VN (TS). - Một nhà sư có nghiệp làm báo (Bee). - Bùi Đức Khiêm: Suy nghĩ từ một tấm gương tốt (Trần Nhương).  - Thơ tếu Điểm tin 21.6 - (Nguyễn Thông).
- Bây giờ mới Truy nã quốc tế Dương Chí Dũng (TT). - Hàng trăm tấn sắt đóng tàu thành phế liệu (TN).
- Sẽ rà soát lại các khoản trích cho CSGT (TT).
- Toàn văn quyết định giám đốc thẩm vụ tướng Thanh (Trương Duy Nhất).
- Phúc thẩm vụ án nhà báo Hoàng Hùng bị sát hại: Cơ quan tố tụng né tránh, áp đặt (NLĐ).
<- Bộ Công an hé lộ đường dây cá độ liên quan đến cán bộ (VNE). - Xác định manh mối nhà cái tại Việt Nam (TT). - Ngăn chặn các website cá độ bóng đá: Giảm 70% lượng người chơi (LĐ). - Mỗi ngày có 30 web cá độ bóng đá ra đời (TN).
- Bí thư xã ‘tòm tem’ vợ người bị đề nghị cảnh cáo (VNE).
- Phạt hành chính lập mốc 2 tỷ, tiêu cực run như giẽ! (PhunuToday).
- ‘Chỉ phạt tiền người bán dâm’   —  (BBC).
- Kỳ 4: Ông trùm đứng sau các vụ phá rừng là ai? (VNN).
- Công luận Nhật chia rẽ trong việc tái khởi động các lò điện hạt nhân  —  (RFI).
- Zyuganov yêu cầu Medinski để Lenin được yên  (firstnews/Kichbu).
-  CIA công bố tài liệu tuyệt mật về vụ 11-9 (QĐND).
- Kỷ niệm 45 năm quan hệ ngoại giao VN-Campuchia (TTXVN).
- Kampuchea sẽ quyết định việc dẫn độ 1 công dân Pháp - (VOA).
- Vì sao Trung Quốc kiểm soát chặt đất hiếm? (VnEco).  - Trung Quốc chấp nhận sống chung với tham nhũng? (TT).
- Nghệ sĩ Ngải Vị Vị bị cấm rời khỏi Trung Quốc  —  (RFI).  – Ông Ngải Vị Vị đối mặt với các tội danh mới, không được xuất cảnh (VOA). - Trung Quốc : Một người Nigeria chết tại đồn công an Quảng Đông, hơn 100 người biểu tình  —  (RFI).
- Thêm hai vụ tự thiêu mới tại Tây Tạng  —  (RFI).
- Bà Suu Kyi kêu gọi giúp đỡ thực tế cho Miến Điện - (VOA). - Bà Aung San Suu Kyi phát biểu trước lưỡng viện Quốc hội Anh (VOA).  - TQ: Dân chủ không phải ‘thuốc chữa bách bệnh’ cho Miến Ðiện.


- Quy hoạch không gian biển và ven biển: nhu cầu của Việt Nam: Bài cuối: Nhu cầu quy hoạch không gian biển (SGTT).   - Xung đột giữa khai thác và bảo vệ tài nguyên biển (TN).
- Trung Quốc cố kẹp chặt quần đảo Trường Sa: China tries to tighten grip on Spratlys (ABS-News).
- Mục đích cốt lõi trong việc Trung Quốc bành chướng: China’s Expanding Core (ISN/Project Syndicate).
- Biển Đông thuộc thành phố mới của Trung Quốc: South China Sea under new Chinese city (Rappler).
- Chuyện cụ Lê Hiền Đức: Lại là chuyện cái bí danh…  —  (Phương Bích).
- Chính quyền Việt Nam thông qua luật cấm hút thuốc nơi công cộng, làm sao họ có thể quản lý nổi?: How are they going to manage that? Vietnamese government passes new law to ban its chain-smoking citizens in all public places (The Dailymail). - Vietnamese National Assembly unanimously votes in favor of smoking ban (Examiner).
KINH TẾ
- Thống đốc NHNN Việt Nam: Bơm tiền ‘khủng khiếp’: Gần 300.000 tỷ đồng đi đâu mất hút (VEF).
- Nhà đầu tư chỉ mua 400 tỷ đồng trái phiếu Chính phủ (VnEconomy).
- Quỹ bảo lãnh tín dụng: Có như không ! (NLĐ).
- Cấm ngân hàng lách lãi suất tiền gửi trên 12 tháng (NLĐ).  - NHNN cấm trả lãi kỳ hạn dài cho tiền gửi rút trước hạn (TBKTSG). – Rút trước hạn vẫn hưởng lãi suất dài hạn là phạm lỗi (TTXVN).  - Bắt đầu cuộc đua lãi suất mới (SGGP). Giao dịch tại Eximbank = >

- Muốn được vay vốn, đừng giấu tình trạng xấu (PLTP).
- DLG: Hai phó tổng giám đốc đồng loạt thoái sạch vốn (VnEconomy).
- VN thuộc các nước có triển vọng tăng trưởng kinh tế tốt nhất thế giới (TN).
- Thu nhập dưới 9 triệu được miễn thuế TNCN hết năm 2012 (ĐV). - Miễn 6 tháng thuế thu nhập cá nhân bậc 1 (TN).
- Giải pháp cá tra: The Catfish Solution (WSJ).
- Giá lúa giảm sâu (NLĐ). - Tiếp tục mua tạm trữ 1 triệu tấn gạo (TBKTSG).
- Nông dân ĐBSCL: “Choáng” với giá vật tư nông nghiệp (DV).
-  Tăng cường hợp tác thương mại Việt Nam – Mỹ Latinh (NLĐ).
- Trần Vinh Dự: Hãy chu cấp cho nàng vì nàng đẹp (phần 4) (Blog VOA).
- Kinh tế Tây Ban Nha sụp đổ vì đầu cơ bất động sản  —  (RFI).  – Khu vực đồng euro họp bàn hỗ trợ các ngân hàng Tây Ban Nha   —  (RFI).
- Khủng hoảng châu Âu buộc Pháp – Đức phải tìm kiếm đồng thuận  —  (RFI).
- RIO + 20 khai mạc, Pháp thất vọng về dự thảo tuyên bố chung  —  (RFI).


VĂN HÓA-THỂ THAO
<- Những hình ảnh hiếm về “cu li” kéo xe ở Việt Nam (Bee).
- Lê Nguyễn: Dặm về hay Kẻ ở ? Ai là tác giả ? (Trần Nhương).
- CHÂN DUNG HAY CHÂN TƯỚNG NHÀ VĂN (kỳ 50) - (Nhật Tuấn).
- KỊCH TƯỢNG TRƯNG, THƠ PHI LÝ KHÔNG LÝ DO (Nguyễn Trọng Tạo).
- Nguyễn Gia Trí: Người họa sĩ đã nhìn ra khả năng kỳ diệu của sơn mài (Blog VOA).
- Trung tâm Bảo vệ quyền tác giả âm nhạc Việt Nam không tiêu cực (NLĐ).
- Nhà thơ Vũ Quần Phương: Người đẹp cũng có lúc ế lâm thời (TTVH).
- Nghệ sỹ Việt thành danh ở Pháp về nước biểu diễn (TTXVN).
- Khai mạc triển lãm tranh của nhà sư Pháp Hạnh (Trần Nhương).  – Khai mạc triển lãm của họa sĩ Đỗ Ngọc Dũng.
-  Trung tâm bản quyền âm nhạc được chứng minh trong sạch (LĐ).
- Chấn chỉnh biểu diễn nghệ thuật phải thường xuyên, liên tục (SGGP).
- Tài tử Tom Cruise vào vai rocker của thập niên 80 (VOA).
- Tứ kết Euro 2012: Cái uy của kẻ mạnh (TQ).
- Ngày hội âm nhạc Pháp bị thời tiết xấu cản trở  —  (RFI).
- Tứ kết giữa CH Séc – Bồ Đào Nha : Vẫn chờ đợi một bất ngờ   —  (RFI).


GIÁO DỤC-KHOA HỌC
- Vụ gian lận thi cử ở Bắc Giang: Xử lý chưa triệt để? (SGGP).  - Giáo viên xỉ vả người quay clip tiêu cực Đồi Ngô không xứng làm thầy (GDVN). - Vụ clip phao thi Bắc Giang: Vì sao người hùng trở thành “kẻ tội đồ”?  Vì cả hệ thống chính trị này nó ngầm quy định vậy.  - Bộ Giáo dục sẽ “khai tử” nạn quay cóp nếu lắp camera ở phòng thi Hình ảnh lấy từ clip tố cáo tiêu cực tại THPT DL Đồi Ngô, Bắc Giang =>
- Một nền giáo dục là con số âm, vẫn muốn Phải tiếp tục cuộc vận động “hai không” (TT).
- Đề xuất dành 277 tỉ đồng ‘cứu’ ứng viên đề án 322 (VTC).
- Nhập nhằng liên kết đào tạo: Buông lỏng quản lý (TN). - Liên kết đào tạo giữa ĐHQG Hà Nội và ĐH Griggs: Nhiều thông tin cần được làm rõ(TS). - ĐHQG Hà Nội kiến nghị xem xét lại kết luận Thanh tra Chính phủ (ANTĐ).
- PGS Văn Như Cương: “Trường tôi không có HS đầu vàng, đeo khuyên lưỡi” (GDVN).
- Bất ngờ thú vị với đề văn (TN).
- Chạy giấy chứng nhận tốt nghiệp mầm non (TT).
- Những con số nhảy múa (SGGP).
- Những oái oăm khi làm gia sư (Kênh 14).
- Chùm ảnh: Ký ức một thời về lớp học Pháp thuộc (GDVN).
- Quan hệ xã hội giúp trẻ năng vận động hơn (TS).  - Hãy để con đi về một mình trong đêm tối (Bee).
- Một tạp chí khoa học cho đại chúng (TS).
- BỆNH GIỜI ĂN - (Sơn Trung).
- Máy bay không người lái nhỏ bằng con muỗi (RT/NLĐ).
- Surface mở ra kỷ nguyên mới cho thị trường máy tính (VnEco).


- Học cùng con (PNTP).
XÃ HỘI-MÔI TRƯỜNG
- Sai phạm tại phòng khám Trung Quốc: “Bác sĩ chui” vẫn vô tư khám bệnh (LĐ). - Phòng khám Trung Quốc biết trước việc bị thanh tra đột xuất (Infonet).  - Xử lý 537 cơ sở vi phạm thực phẩm, dược, khám chữa bệnh không phép. - “Bác sĩ” Trung Quốc hoạt động chui? (NLĐ).
<- Cứu 13 ngư dân lênh đênh trong gió bão (VNE). - Cứu 7 ngư dân mất tích 5 ngày (TN).
- Bàn luận về “chỉ số hạnh phúc” (Nguyễn Văn Tuấn).
- Việt Nam ra luật cấm hút thuốc nơi công cộng: Vietnam Bans Smoking in Public (TIME).
- Nóng trong ngày: Nổ mìn cướp tiệm vàng (VNN).
- Vụ 3 cái chết bí ẩn ở đầm tôm: Hé lộ nhiều tình tiết mới (NLĐ).
- Giám đốc chi nhánh ngân hàng “kinh doanh” tiền giả (TN).
- Hoa nở chẳng vì ai… (PhunuToday).
- MÁI NHÀ CỔ HỘI AN – Viết về Hội An (Trần Kỳ Trung).  – Một góc Hội An – Một thoáng mưa! (Blog Thành).
- Phát hiện hàng trăm con heo sữa bị bệnh (NLĐ).
- Czech bắt sáu người Việt trồng cần sa  —  (BBC).
- Giải mã làng Trinh Tiết (Bee).
- Bớt ăn thịt có thể làm giảm tác động của biến đổi khí hậu - (VOA).
- Hội nghị Rio hứa tài trợ 175 tỉ cho giao thông - (VOA).


- Từ thiện… bi kịch (RFA’s blog).
- Ma cô 18 tuổi: 18 and already a pimp (The Jarkarta Post).
QUỐC TẾ
- AL: Không có cơ sở để can thiệp quân sự vào Syria (TTXVN).  – Homs bị pháo kích trong lúc Chữ Thập Ðỏ chuẩn bị sơ tán cư dân (VOA).  – Phi công lái máy bay chiến đấu Syria đào tẩu sang Jordan (VOA). - Trống đánh xuôi kèn thổi ngược: - Nga phủ nhận chở vũ khí tới Syria (VOV). - Nga thừa nhận vận chuyển vũ khí cho Syria (VTC). Nga lần đầu xác nhận chuyển 3 trực thăng cho Syria (TTXVN).
- Iran sẽ đóng 10 khinh hạm và tàu khu trục (TN).
- Ai Cập hoãn công bố kết quả bầu cử tổng thống  —  (RFI).  – Bà Clinton: Quân đội Ai Cập phải trao quyền cho người thắng cử tổng thống (VOA).
- Người được đề cử làm Thủ tướng Pakistan đối mặt với trát bắt (VOA).
- Chính quyền Nga dùng luật hình sự đối phó với phong trào dân chủ  —  (RFI). - Nga phạt tù 2 giáo sư vì tội gián điệp (TN).
- Hy Lạp có thủ tướng mới (TN).
- Ugo Chaves: tôi sống được là nhờ niềm tin (KP/Kich bu). - Tổng thống Venezuela vẫn chiếm thế thượng phong (TTXVN). =>
- Bộ trưởng Thương mại Mỹ từ chức sau tai nạn xe (VOA). - Dính líu tai nạn, Bộ trưởng Thương mại Mỹ từ chức (TTXVN).
- Cựu thủ tướng Rumani toan tự sát, khi bị kết án 2 năm tù vì tham nhũng  —  (RFI).
- Đệ nhất nhân tình Pháp xin lỗi tình địch cũ (NLĐ).
- Bầu cử chẳng phải trò đùa: gian lận và lũng đoạn (Zetamu).
- Tòa án Indonesia sắp ra phán quyết đối với nghi can đánh bom Bali (VOA).


* VTV1: + Chào buổi sáng – 21/06/2012;  + Tài chính kinh doanh trưa – 21/06/2012;  + Cuộc sống thường ngày – 21/06/2012;  + Thời sự 19h – 21/06/2012;  + Nổ lớn tại tiệm Vàng đường Nguyễn Thái Học.

The New York Times

Trung Quốc chỉ trích Việt Nam trong việc tranh chấp các quần đảo

Tác giả: JANE PERLEZ
Người dịch: Dương Lệ Chi
21-06-2012
BẮC KINH – Một thể hiện mới về giải quyết tranh chấp ở biển Đông (Nguyên văn: biển Hoa Nam), hôm thứ Năm, Trung Quốc gay gắt chỉ trích Việt Nam khi nước này thông qua một đạo luật tuyên bố chủ quyền đối với quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa, nói rằng các quần đảo này là lãnh thổ “không thể tranh cãi” của Trung Quốc.
Bộ Ngoại giao ở Bắc Kinh đã triệu tập ông Nguyễn Văn Thơ, Đại sứ Việt Nam đến để phản đối mạnh mẽ đạo luật mới này, phát ngôn viên [Bộ Ngoại giao] Hồng Lỗi cho biết.
Bộ Ngoại giao Trung Quốc tuyên bố: “Luật Biển Việt Nam tuyên bố chủ quyền và quyền tài phán đối với quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa là một hành động vi phạm nghiêm trọng chủ quyền lãnh thổ của Trung Quốc. Trung Quốc cương quyết và kịch liệt phản đối”.
Tranh chấp giữa Trung Quốc và Việt Nam về luật này, đã chuẩn bị trong nhiều năm, là ví dụ mới nhất về sự quả quyết của Bắc Kinh để nói với các nước láng giềng châu Á rằng, biển Đông là khu vực của riêng Trung Quốc.
Tuyên bố của Trung Quốc xảy ra hai tuần trước hội nghị các ngoại trưởng ASEAN ở Phnom Penh, Campuchia, sẽ có sự tham dự của Ngoại trưởng Mỹ, Hillary Rodham Clinton, và vấn đề tranh chấp biển Đông dự định sẽ là chủ đề quan trọng trong chương trình nghị sự.
Để củng cố tuyên bố của mình, Trung Quốc cũng tuyên bố, họ đã nâng cấp quản lý trên ba nhóm đảo trong vùng biển: quần đảo Trường Sa, quần đảo Hoàng Sa và bãi Macclesfield, được biết theo cách gọi của Trung Quốc là quần đảo Tây Sa, Nam Sa và Trung Sa.
Quốc vụ viện Trung Quốc đã ban hành một tuyên bố, đặt ba nhóm đảo và các vùng biển quanh ba nhóm đảo đó thuộc thành phố Tam Sa, như là chính quyền cấp quận (prefectural-level), thay vì chính quyền cấp huyện (county-level) thấp hơn.
Tân Hoa Xã, cơ quan thông tấn nhà nước, trích lời phát ngôn viên Bộ Nội vụ, nói rằng, sự sắp xếp mới sẽ “tăng cường hơn nữa việc quản lý và phát triển của Trung Quốc” đối với ba nhóm quần đảo này.
Trung Quốc và miền Nam Việt Nam (NV: tức Việt Nam Cộng hòa) đã đánh nhau ở quần đảo Hoàng Sa năm 1974, và một nước Việt Nam thống nhất đã có cuộc chiến đấu ngắn với Trung Quốc ở Trường Sa hồi năm 1988. Trung Quốc kiểm soát quần đảo Hoàng Sa, dải đá ngầm và bãi cạn ở quần đảo Trường Sa, theo Tổ chức Nghiên cứu Khủng hoảng Quốc tế (ICG). Bãi Macclesfield gồm một đảo san hô và rạn san hô chìm gần hai đảo lớn hơn.
Trong một trận tranh cãi khác về Biển Đông, Tổng thống Philippines, ông Benigno S. Aquino III cho biết, ông sẽ ra lệnh cho các tàu của chính phủ Philippines trở lại bãi cạn Scarborough nếu Trung Quốc không rút các tàu khỏi khu vực tranh chấp như đã hứa.
Hai tháng bế tắc giữa Trung Quốc và Philippines tại bãi cạn này đã dịu bớt hồi cuối tuần trước khi một cơn bão buộc các tàu đánh cá Philippines và một tàu hải quân rời khỏi [khu vực tranh chấp]. Trung Quốc cũng cam kết rút lui các tàu của họ, Philippines cho biết vào lúc đó.
Nhưng tuần này, các viên chức Philippines cho biết, khoảng 5-6 tàu của chính phủ Trung Quốc và các tàu đánh cá vẫn còn ở tại bãi cạn. Vẫn không rõ vị trí chính xác của các tàu Trung Quốc là nằm bên trong đầm lớn của bãi cạn, hay là bên ngoài.
Ông Raul Hernandez, phát ngôn viên của chính phủ Philippines, cho biết, một thỏa thuận bằng miệng giữa Trung Quốc và Philippines chỉ áp dụng cho việc rút các tàu ra khỏi đầm của bãi cạn, nơi mà các ngư dân Trung Quốc đánh bắt trộm san hô quý hiếm, cá và cá mập.
“Hai phía vẫn còn đàm phán về các tàu ở bên ngoài đầm”, ông nói với một đài phát thanh Philippines.
Hội nghị Bộ trưởng ASEAN ở Phnom Penh gần như chắc chắn sẽ chịu áp lực từ Trung Quốc và Hoa Kỳ về những căng thẳng ở biển Đông.
Tháng trước, tại một phiên họp ASEAN ở Phnom Penh, đã kêu gọi chuẩn bị cho hội nghị bộ trưởng sắp tới. Campuchia, nước hiện đang làm chủ tịch tổ chức khu vực này trong năm nay và là một đồng minh thân cận của Trung Quốc, đã từ chối cho phép ban hành một tuyên bố về sự cần thiết để giải quyết các tranh chấp một cách hòa bình.
Hoa Kỳ dự định sẽ đôn đốc ASEAN đẩy mạnh quy tắc ứng xử trên biển Đông hiện tại, nhiều khả năng có sự phản đối của Trung Quốc.
Bài viết có sự đóng góp của Bree Feng.
Nguồn: The New York Times
Bản tiếng Việt © BS2012
———
Mời xem thêm: Chủ quyền Hoàng Sa được ghi ngay tại điều 1 luật Biển (Đào Tuấn). - Quốc hội thông qua Luật Biển Việt Nam (VOV). - Chủ quyền với Hoàng Sa, Trường Sa được ghi tại điều 1 Luật Biển (VnEconomy).  - Đại biểu Quốc hội thông qua ba luật, hai nghị quyết (TTXVN). - Quốc hội biểu quyết thông qua 3 dự án Luật và 2 Nghị quyết  (Chinhphu). – Quốc hội thông qua luật Biển Việt Nam (Nhân Dân).
-  Trung Quốc phản đối luật biển của VN (BBC). - China says Vietnam claim to islands “null and void” (Reuters/CNBC).  China opposes Vietnamese maritime law over sovereignty claim   –  China summons Vietnam’s ambassador to protest Vietnamese law of sea   –  China raises administrative status of South China Sea islands (Xinhua).
Người đăng: vào lúc
Nhãn: , , , , ,

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét

Đăng ký: Đăng Nhận xét (Atom)