Tổng số lượt xem trang

Chủ Nhật, 1 tháng 7, 2012

MASAN - LÀM GIÀU TRÊN SINH MẠNG NGƯỜI DÂN



Sản phẩm nước tương Chin-su của Công ty VietFood - Công ty con của Tập đoàn Masan của Nguyễn Đăng Quang & Hồ Hùng Anh – là nhãn hiệu được đặt ra cố tình nhập nhèm với cái tên Nhật Bản đã làm nhiều người nhầm tưởng có chất lượng Nhật bản! cho đến khi lô hàng nước tương Chin-Su bị bắt tại Châu Âu, theo Báo VNExpress:
“Ủy ban An toàn thực phẩm của Liên minh châu Âu đã phát hiện lô nước tương hiệu Chin-su được nhập vào Phần Lan có lượng 3-MCPD vượt mức cho phép hơn 450 lần. Tuy nhiên nhà sản xuất cho biết không hề xuất sản phẩm sang nước này.
Theo Cục An toàn Vệ sinh Thực phẩm Bộ Y tế, vào ngày 3/4, hệ thống cảnh báo nhanh đối với thực phẩm và thức ăn chăn nuôi của Ủy ban An toàn Thực phẩm Liên minh châu Âu đã phát hiện: Lô nước tương nhãn hiệu Chin-su nhập vào Phần Lan có lượng 3-MCPD (một chất được xem là có thể gây ung thư) tới 9,4 mg/kg. Trong khi đó, tiêu chuẩn cho phép ở châu Âu là 0,02 mg/kg, còn tiêu chuẩn Việt Nam là 1 mg/kg.
Đây là lần thứ hai, sản phẩm nước tương Chin-su bị cơ quan chức năng châu Âu cảnh báo là có chất gây ung thư 3-MCPD”
 Ngay lập tức Masan tuyên bố đó là hàng giả và sẩn phẩm của Masan và cũng theo VNExpress:

“Theo thông báo đó, lô hàng lấy mẫu nằm tại cảng của Phần Lan, được nhập về cảng từ ngày 1/3/2006 và đến ngày 26/2/2007 thì bị lấy mẫu kiểm tra khi đã hết hạn sử dụng 6 tháng (theo chỉ số ghi trong bao bì). Từ khi nhập về cảng trên cho đến ngày lấy mẫu, lô hàng trên không có người nhận.”

Với sự bảo kê của Nguyễn Văn Hưởng, Quang và Anh đã phù phép cùng với Hải Quan TP. HCM để huỷ giấy tờ và chối bỏ trách nhiệm không nhận lô hàng và hàng bỗng nhiên trở thành ‘KHÔNG CHỦ’!

Chỉ đến khi báo VNEXpress ngày 24/5/2007 phanh phui kết quả kiểm nghiệm của Sở Y Tế TP.HCM kết luận sản phẩm nước tương Chin-Su- Công ty VietFood của Masan có hàm lượng ung thư gấp 2.215 lần so với quy định và cao nhất trong tất cả các sản phẩm nước tương có mặt trên thị trường!
Ngay sau đó tất cả các báo đều phải im hết sau mấy cú điện thoại trực tiếp của lính của Hưởng bên an ninh phụ trách báo chí!

Tiếp đến Quang còn chơi trò quảng bá hình ảnh bằng trò lừa đảo qua chương trình ‘1 tỷ đồng cho 1 chai Chin-su’. Nhưng hãy đọc thông tin do Báo Tiền Phong công bố:
 
“Sự thật chiêu trả thưởng một tỷ đồng của Chinsu
"Cam kết trả một tỷ đồng cho bất cứ ai tìm được một chai nước tương Chinsu không đạt tiêu chuẩn của Bộ Y tế về 3-MCPD” là lời khẳng định của Vitecfood. Gần một tháng trôi qua, mới chỉ có 2 người tình nguyện tham gia.



Nhẩm tính sơ sơ, người tham gia trước hết phải có trong tay ít nhất 20 triệu đồng mới dám đăng ký, bởi theo thể lệ, nếu người tham gia sống tại Huế, trước hết phải ký “hợp đồng” với Chinsu.
Sau đó, đúng ngày giờ quy định, người tham gia phải vào TP HCM bốc thăm lấy mẫu kiểm nghiệm của 64 tỉnh thành và bốc trúng tỉnh thành nào, ví dụ Hà Nội, thì phải làm cuộc hành trình ngược ra, rồi lại bốc thăm chọn một chợ nào đó để lấy mẫu kiểm nghiệm.
Sau đó, người chơi tiếp tục quay trở lại TP HCM, đem mẫu đến Viện Vệ sinh Y tế Công cộng TP HCM làm thử nghiệm. Quá trình này kéo dài cả tuần cộng với chi phí kiểm nghiệm mẫu nước tương không dưới 7-8 triệu đồng/mẫu. Tổng cộng số tiền người tham gia phải bỏ ra không dưới 20 triệu đồng/người.
Gọi điện đến số 08.8155211 theo chỉ dẫn của Chinsu, một người tên Hà đại diện Vitecfood cảnh báo: “Toàn bộ chi phí đó anh sẽ mất nếu Chinsu đạt tiêu chuẩn về 3-MCPD”.
Nỗi lo “tiền mất tật mang” của người dân và cuộc thi như “mò kim đáy bể” khiến cả một chương trình tuyên bố hùng hồn và rầm rộ suốt gần tháng trời đến nay mới có 2 người dám “liều mình” tham gia.
Nhưng “hợp đồng” làm xét nghiệm, khi kiểm nghiệm với  Viện Vệ sinh Y tế công cộng TP HCM về 3-MCPD thì cũng đã được Masan chăm sóc chu đáo.
 Hiên nay Chin -Su theo công bố của Masan chiếm 18% thị phần, như vậy có khoảng 18 triệu dân Việt Nam hàng ngày đang chết dần, chết mòn vì mầm mống ung thư của Masan sẽ khởi phát một ngày không xa. Tiền và thế lực đã bóp méo tất cả thông tin để người dân không còn biết được họ đang bị đầu độc. Các bạn muốn kiểm chứng, hãy bỏ ra khoảng 8-10 triệu đồng mang đi kiểm nghiệm sẽ cho kết quả ngay lập tức! Chúng tôi đã làm, nhưng không có báo Lề Đảng nào chịu đăng tải!
Mời các bạn đón đọc bài hai về chiêu lừa mỳ gói Tiến Vua!

Vì sao Trung Quốc không thể chọn được lãnh đạo tài giỏi?

1111. Vì sao Trung Quốc không thể chọn được lãnh đạo tài giỏi?

The Diplomat

Vì sao Trung Quốc không thể chọn được lãnh đạo tài giỏi?

Tác giả: Minxin Pei
Người dịch: Dương Lệ Chi
28-06-2012
Thế hệ các nhà lãnh đạo kế tiếp của Trung Quốc dự định sẽ được chọn vào cuối năm nay. Nhưng sức mạnh và sự đỡ đầu của các phe phái có thể vượt qua những người có tài.
Khi các nhà lãnh đạo hàng đầu của Trung Quốc sẵn sàng cho việc rút lui vào mùa hè này ở Beidaihe, một khu nghỉ mát riêng biệt có bãi biển, khoảng 225 km về phía bắc của Bắc Kinh, các nước còn lại trên thế giới vẫn mù tịt về việc tranh giành quyền lực trong nội bộ đảng cầm quyền lớn nhất thế giới. Theo quy ước, việc bổ nhiệm các vị trí hàng đầu của đảng thường hoàn tất khi các nhà lãnh đạo Trung Quốc thoát khỏi cái nóng ngột ngạt của mùa hè, sự ô nhiễm, và ẩm ướt nhấn chìm Bắc Kinh, để bơi lội và thư giãn ở Beidaihe vào cuối tháng 7, một nơi được biết đến với khí hậu mát mẻ và không khí trong lành.
Vụ thanh lọc tệ hại, Bạc Hy Lai, có thể tạm thời đã loại bỏ mối đe dọa chết người, để thống nhất trong giới lãnh đạo cao cấp, nhưng điều đó không thể chấm dứt sự tranh giành khốc liệt các chức vụ cao cấp, cũng như các chức vụ mà họ mong muốn hoặc làm giảm sự mơ hồ về tác động của việc thay đổi lãnh đạo liên quan đến chính sách đối nội và đối ngoại của Trung Quốc. So với quá trình chuyển đổi lãnh đạo trước đây, sự thay đổi sắp xảy ra có lẽ là một trong những thay đổi quan trọng nhất về mức độ và thời gian.
Trong số chín ủy viên Ban Thường vụ Bộ Chính trị (PSC), bảy người sẽ nghỉ hưu. Sẽ có bảy gương mặt mới nếu đảng quyết định duy trì số lượng ủy viên Ban Thường vụ Bộ Chính trị hiện tại. Nếu đảng giảm số lượng ủy viên Bộ Chính trị xuống còn bảy người, một quyết định có thể giúp sắp xếp lại [ban lãnh đạo] hiệu quả hơn, năm ủy viên mới sẽ được chọn tại đại hội đảng sắp tới, đã lên kế hoạch vào mùa thu. Trong khi các nhà phân tích tập trung toàn bộ sự chú ý vào các ứng viên hàng đầu của Ban Thường vụ Bộ Chính trị, cơ quan có quyền ra các quyết sách quan trọng nhất của đảng, đáng chú ý là trong số 25 ủy viên Bộ Chính trị, sẽ có ít nhất 15 gương mặt mới. Trong số [15 người] này, hai hoặc ba ủy viên mới dưới 52 tuổi, sẽ có khả năng trở thành các đối thủ mạnh cho hai chức vụ hàng đầu của đảng trong 5 năm. Nói cách khác, quá trình chuyển đổi này không những sẽ lựa chọn thế hệ các nhà lãnh đạo kế tiếp, mà còn xác định các ứng viên có triển vọng để kế nhiệm Tập Cận Bình với chức tổng bí thư Đảng Cộng sản và Lý Khắc Cường, chức thủ tướng chính phủ sắp tới.
Về vấn đề thời gian, sự chuyển giao quyền lực đang diễn ra vào thời điểm quan trọng trong việc cầm quyền của đảng. Về mặt kinh tế, “Mô hình Trung Quốc” được phóng đại, bị xem như kiệt sức. Tăng trưởng kinh tế đang chậm lại, do xuất khẩu sụt giảm cũng như nhu cầu nội địa thấp. Các rủi ro rất lớn trong hệ thống tài chính đang chồng chất. Lĩnh vực bất động sản thì đang trên bờ vực phá sản. Những người có óc xét đoán nhất, gồm cả những người bên trong chính phủ, đã nhận ra rằng, không thể tiếp tục tăng trưởng dựa vào đầu tư và xuất khẩu. Cải cách cơ cấu khó khăn đang chờ đợi ban lãnh đạo kế tiếp.
Về mặt chính trị, sự kiện Bạc Hy Lai đã tiết lộ những rạn nứt sâu kín bên trong giới cầm quyền trong việc phân chia quyền lực và bảo vệ lợi ích cá nhân của họ. Đoàn kết trong giới lãnh đạo cao cấp là chất keo gắn kết mọi người trong chế độ lại với nhau, cho thấy có các dấu hiệu xung đột. Người dân Trung Quốc ngày càng muốn có tiếng nói vệ việc đất nước được điều hành như thế nào. Mặc dù hệ thống kiểm duyệt của đảng tốn kém, nhưng sự lây lan của cuộc cách mạng thông tin, đặc biệt là Weibo, phiên bản Twitter của Trung Quốc, thách thức quyền lực của đảng. Bất đồng chính kiến càng trở nên thách thức hơn, như trường hợp trốn thoát táo bạo của ông Trần Quang Thành, thoái khỏi sự quản chế bất hợp pháp tại gia hồi cuối tháng 4. Các lời kêu gọi dân chủ và cải cách chính trị, từ lâu bị đảng đàn áp, đã xuất hiện trở lại trên các phương tiện truyền thông Trung Quốc. Đây là những dấu hiệu cảnh báo mô hình chính trị sau [sự kiện Thiên An Môn] năm 1989, kết hợp đàn áp có chọn lọc với những lời hứa luôn gia tăng mức sống, sắp sửa được làm sáng tỏ.
Cho nên câu hỏi được đặt ra là, liệu các nhà lãnh đạo mới có chuẩn bị cho những thách thức này không?
Dưới mắt của giới ưu tú phương Tây thì doanh nhân và chính trị gia đều như nhau, các nhà lãnh đạo Trung Quốc thực tế đồng nghĩa với “thông minh, có khả năng [lãnh đạo], năng động, quyết định, và hướng tới tương lai”. Thường sau các cuộc họp tương đối ngắn, nhiều người trong số họ có ấn tượng, qua cảm nhận về sự tinh tế, thông minh và kỹ năng lãnh đạo của các quan chức Trung Quốc.
Dĩ nhiên, sự thật thì hoàn toàn khác. So với những nhà lãnh đạo cách mạng tiền nhiệm của họ, thế hệ các nhà lãnh đạo hiện tại rõ ràng là được giáo dục tốt hơn, trẻ hơn, văn hóa tinh tế hơn. Nhưng hệ thống hiện tại ở Trung Quốc có thực sự thúc đẩy các nhà lãnh đạo có khả năng nhất lên nắm các chức vụ hàng đầu hay không? Các lãnh đạo như thế có thể thực sự lãnh đạo một cách hiệu quả khi được đưa vào [nắm giữ các chức vụ hàng đầu]?
Bằng chứng dựa vào các nghiên cứu và tin tức từ báo chí ở Trung Quốc, cho thấy rằng, thay vì chứng minh những thành tựu đã đạt được, sự đỡ đầu cá nhân và sức mạnh phe phái thì quan trọng hơn nhiều trong việc lựa chọn các nhà lãnh đạo hàng đầu, so với các yếu tố khách quan như lý lịch điều hành công việc. Ví dụ, Victor Shih thuộc Đại học San Diego (UCSD) và các cộng sự của ông đã nghiên cứu kỹ các dữ liệu hồ sơ nhân sự tổng quát và tốc độ tăng trưởng kinh tế nội địa để tìm xem việc thăng tiến của các quan chức ở Trung Quốc có thực sự phụ thuộc vào khả năng của họ là làm cho kinh tế tăng trưởng hay không. Kết luận của nhóm nghiên cứu là, sự đỡ đầu chính trị (đặc biệt các mối quan hệ với các nhà lãnh đạo đầy quyền lực), quyết định việc thăng tiến, thay vì tốc độ tăng trưởng.
Phát hiện này tương tự cũng đúng trong việc lựa chọn của các nhà lãnh đạo hàng đầu. Với một số ít trường hợp ngoại lệ, hầu hết các ứng viên dự kiến sẽ vào các chức vụ hàng đầu trong Ban Thường vụ và Bộ Chính trị, không có lý lịch có thể truyền cảm hứng về sự tự tin và sự ngưỡng mộ [của người dân]. Ngoài các giới hạn nghiêm ngặt nhất và giới hạn khách quan như độ tuổi của họ, yếu tố duy nhất ảnh hưởng đến cơ hội để họ được vào các chức vụ hàng đầu là liệu những người ở đằng sau họ có quyền hành mạnh mẽ để ủng hộ họ hay không.
Việc đỡ đầu chính trị cho các chức vụ hàng đầu trong quá trình thay đổi lãnh đạo chỉ có thể sản sinh một liên minh mong manh, sắp đặt mọi thứ lại với nhau một cách cẩu thả, thông qua các cuộc thương lượng và mặc cả. Những bổ nhiệm quan trọng được thực hiện không dựa trên năng lực cá nhân hoặc thành tích đã được chứng minh, mà dựa vào sự trung thành cá nhân và những cất nhắc về việc bổ nhiệm như thế có thể giúp cân bằng sự phân chia quyền lực giữa các phe phái như thế nào. Những trường hợp như thế, vai trò của những người làm chính sách không phù hợp với các kỹ năng của họ, vẫn thường xảy ra, không phải là trường hợp ngoại lệ.
Tuy nhiên, hậu quả tai hại nhất của hệ thống lựa chọn lãnh đạo phức tạp này là, chắc chắn kết quả của sự lãnh đạo tập thể nghiêng về sự thỏa hiệp giữa các phe phái, thậm chí làm tê liệt chính sách. Thực tế là Trung Quốc đã thất bại trong việc thực hiện các cải cách kinh tế cần thiết để tái cân bằng lại nền kinh tế trong thập kỷ trước đó, về căn bản phải được quy cho hệ thống rạn nứt trong việc chọn lãnh đạo như thế.
Để công bằng đối với Đảng Cộng sản, căn bệnh chính trị này không chỉ xảy ra đối với riêng Trung Quốc. Tất cả các chế độ độc tài không có nguyên tắc vững chắc trong việc chọn lãnh đạo, mà thông qua độc quyền mặc cả, với kết quả có thể tiên đoán là: các chế độ này trở nên cứng nhắc và cuối cùng sẽ bị rơi khỏi quyền lực.
Không chắc liệu các nhà lãnh đạo Trung Quốc có sẵn sàng làm bất cứ điều gì để thay đổi hệ thống hiện tại hay không, mặc dù họ nhận thấy những sai sót chết người đó. Cho nên hội nghị vào mùa hè này ở Beidaihe sẽ cho ra nhiều màn hồi hộp và đầy kịch tích, thay vì cho ra những nhà lãnh đạo đúng đắn, chỉ đạo Trung Quốc đi theo một hướng khác.
Nguồn: The Diplomat
Bản tiếng Việt © BS2012

1112. Bộ máy an ninh nhà nước Trung Quốc: Canh gác những người canh gác

Economist

Bộ máy an ninh nhà nước Trung Quốc: Canh gác những người canh gác

Đảng muốn chắc chắn những người thi hành mệnh lệnh phải bị kiểm soát chặt chẽ
Người dịch: Trần Văn Minh
30-06-2012
Dường như các lãnh đạo Trung Quốc đang gia tăng kiểm soát lực lượng an ninh đang bảo vệ quyền hành của đảng. Tại các tỉnh thành, các cảnh sát trưởng đang bị xiết chặt hơn dưới bàn tay của Đảng Cộng sản. Vài nhà cấp tiến phát hiện ra rằng, đây là dấu hiệu của sự thay đổi về chính sách kiểm soát người dân Trung Quốc của Đảng. Tuy nhiên, có khả năng là sau một thời gian xáo trộn, chính việc kiểm soát lực lượng cảnh sát hiện đang được xem xét kỹ lưỡng. Bộ máy an ninh quốc nội to lớn và tốn kém của Trung Quốc vẫn hành động một cách hung hăng như thuở nào.
Trong thời gian sắp tới ngày Đại hội Đảng Cộng sản vào mùa thu năm nay, thời điểm Trung Quốc sẽ thay đổi các lãnh đạo cao cấp nhất lần đầu tiên trong vòng 10 năm, các chi bộ đảng cấp tỉnh và thấp hơn đã được thay đổi. Trong tiến trình đó, các cảnh sát trưởng của tỉnh đang bị kiềm chế.
Trước tiên, họ bị tước bỏ chức lãnh đạo ủy ban “chính trị-pháp luật” của đảng, có nhiệm vụ giám sát cảnh sát, tòa án và viện kiểm sát. Các ủy ban này có quyền hành rất lớn. Lực lượng an ninh họ mà coi sóc không chỉ là những viên chức an ninh mà còn là những kẻ bảo vệ sự cai trị của đảng. Trong những năm gần đây, họ đối diện với một loạt khủng khoảng, như bất ổn sắc tộc ở các khu vực Tây Tạng, Tân Cương và Nội Mông, và những thách thức từ giới luật sư và các nhà hoạt động. Sự đáp trả của họ là đàn áp, thường đi kèm với các vụ bắt bớ tập thể; vài người bị bắt đã biến mất.
Theo tuần báo Trung Quốc, Southern Weekend, năm 2010, vụ tổ chức [các bộ] của đảng đã ban hành sắc lệnh, chủ tịch ban chính trị-pháp luật không được kiêm thêm chức cảnh sát trưởng. Tuần báo này nói đúng, ít nhất về chiều hướng [thay đổi]. Trong số 30 bí thư của ủy ban chính trị-pháp luật tỉnh được chọn năm nay, chỉ có 9 người là cảnh sát trưởng, giảm từ 13 so với 31 người cách đây gần 5 năm. Và điều không thể tưởng tượng được cho tới gần đây, tỉnh Quảng Đông, miền nam [Trung Quốc] và tỉnh Thanh Hải, miền tây [Trung Quốc], không có một người nào trong số 29 cảnh sát trưởng thuộc bộ phận hành chánh bên dưới cấp tỉnh, tức cấp quận, kiêm chức bí thư ủy ban chính trị-pháp luật.
Một hệ quả của xu hướng này là một cú đánh vào vị thế cảnh sát trưởng: họ cũng không được xếp vào ủy ban thường vụ khu vực của Đảng Cộng sản. Các ủy ban này điều hành các tỉnh thành giống như 9 ủy viên Ban Thường vụ Bộ chính trị Đảng Cộng sản Trung quốc cai trị toàn bộ đất nước Trung Quốc. Trong số 30 [bí thư] ủy ban chính trị-pháp luật cấp tỉnh đã được chỉ định năm nay (nghĩa là tất cả các tỉnh thành, ngoại trừ ở Bắc Kinh, nơi mà đại hội bắt đầu vào ngày 29 tháng 6), chỉ có 10 bí thư kiêm chức cảnh sát trưởng, giảm xuống từ 14 người cách đây gần 5 năm. Sự thay đổi này làm cho cơ cấu tổ chức tỉnh thành giống như trung ương đảng và chính phủ, nơi mà Bộ trưởng Công an Mạnh Kiến Trụ không phải là một trong 24 ủy viên của Bộ Chính trị, chứ đừng nói tới [ủy viên] Ban Thường vụ.
Một lý do để nghĩ rằng quyền hành công an đang trên đà suy giảm, là sự suy sụp gần đây của Chu Vĩnh Khang, bí thư ủy ban chính trị- pháp luật trung ương. Ông Chu là bí thư của bộ công an từ năm 2002 – 2007, trước khi trở thành người của Bộ Chính trị, phụ trách an ninh quốc nội – công an mật vụ và tất cả các ngành liên hệ. Ông là một đồng minh với Bạc Hy Lai, là ủy viên Bộ Chính trị, cho tới khi ông Bạc bị thanh lọc đầu năm nay.
Ông Chu, người được cho là đã hỗ trợ ông Bạc để thay thế chức vụ của ông, đã chỉ huy các nhân viên an ninh áo xanh (và thường phục) trong những ngày tháng xáo trộn. Ngân sách an ninh quốc nội của Trung Quốc đã tăng lên đến con số kinh ngạc là 110 tỷ đô la một năm, lớn hơn chi tiêu quốc phòng đã được công bố. Vài đối thủ trong đảng hẳn phải ganh ghét với sự sở hữu quyền lực và số tiền đó, và kín đáo phàn nàn về hiệu quả làm việc của ông Chu. Cuối cùng, số lượng những cuộc biểu tình gây bất ổn khắp Trung Quốc tiếp tục gia tăng, tới mức 180.000 vụ trong năm 2010, theo một nguồn tin ước đoán.
Tuy nhiên, không có lãnh đạo cao cấp nào tuyên bố công khai rằng sự gia tăng lực lượng an ninh chính phủ trở nên phản tác dụng. Thủ tướng Ôn Gia Bảo, người tự cho là có đầu óc cải cách, có lẽ chống đối khuynh hướng bàn tay sắt của ông Chu. Nhưng nếu chống đối như thế, thì ông đã bị áp đảo. Quyền hành của cảnh sát và an ninh đã từ từ mở rộng, lấn át quy trình luật pháp, tòa án, công tố và ngay cả những lãnh đạo đảng khác. Sự lãnh đạo của họ (lực lượng an ninh) trong ủy ban chính trị- pháp luật, với nhiệm vụ cân bằng quyền lợi của cảnh sát, tòa án và các công tố, đã gia tăng quyền hạn của các cảnh sát trưởng để né tránh quy trình luật pháp. Những hy vọng hão huyền về pháp trị liên tục đụng phải những tảng đá của lực lượng an ninh.
Ông Cheng Li, một chuyên gia nghiên cứu về chính trị trong giới cao cấp Trung Quốc, thuộc Viện Brookings, một viện nghiên cứu ở Washington (Hoa Kỳ), nói rằng quyền lực cảnh sát lớn mạnh một phần do ông Chu thiếu đối thủ mạnh trong hệ thống “lãnh đạo tập thể”; một phần để đáp trả lại mối đe dọa từ các luật sư và các nhà hoạt động chuyên dùng luật pháp để chống lại đảng, và một phần để đối phó với các cuộc khủng hoảng do bất ổn.
Cho tới năm nay, một cảm nhận về thách thức mới đối với sự cầm quyền của đảng dường như ủng hộ vị thế cá nhân của ông Chu hơn. Với chức vụ bí thư ủy ban chính trị- pháp luật trung ương, ông ta cũng chịu trách nhiệm về vấn đề an ninh của đất nước và những đơn vị bất thường trong bóng tối, gồm Phòng 610, được thành lập vào năm 1999, để đàn áp phong trào Pháp Luân Công và [văn phòng này] vẫn còn hoạt động cho tới nay.
Chiến lược an ninh vẫn không thay đổi trong năm nay. Nhưng ông Chu có vẻ là một nhân vật mờ nhạt. Một bước ngoặt quyết định đã đến vào tháng 2, khi Vương Lập Quân, cảnh sát trưởng thành phố Trùng Khánh, miền tây nam [Trung Quốc], đã ẩn náu một thời gian ngắn ngủi tại lãnh sự quán Hoa Kỳ. Đó là một miếng gạch trong sự sụp đổ dây chuyền đã chấm dứt sự nghiệp của ông Bạc, bí thư thành ủy Trùng Khánh.
Hồ sơ của ông Chu bị tổn hại do các mối liên hệ với ông Bạc, lại càng bị lem luốc hơn vào tháng 4, khi ông Trần Quang Thành, một nhà hoạt động pháp lý khiếm thị, trốn khỏi nhà của ông ở tỉnh Sơn Đông, nơi ông bị nhà cầm quyền giam giữ bất hợp pháp. Câu chuyện này đã làm nổi bật vấn đề quyền hành của lực lượng an ninh cao hơn cả luật pháp, như lực lượng an ninh đã từng thuê mướn côn đồ để canh giữ và đe dọa ông Trần và gia đình ông, và ngăn cản những người tới thăm ông, bằng cách thỉnh thoảng đánh đập họ. Bí thư ủy ban chính trị-pháp luật và cảnh sát trưởng ở Sơn Đông chẳng bao lâu sau đã bị sa thải. Những nhà cải cách xem đây như một dấu hiệu đầy hy vọng, nhưng điều này không có gì đáng ngạc nhiên là: khi ông Trần tìm kiếm sự bảo vệ từ người Mỹ, thì sự cố này đã trở thành một điều xấu hổ cho đất nước [Trung Quốc].
Có nhiều sự đồn đoán ở Bắc Kinh, liệu người kế vị ông Chu với chức vụ bí thư ủy ban chính trị-pháp luật sẽ được chỉ định vào mùa thu này, có được vào Ban Thường vụ Bộ Chính trị mới hay không. Ông Li thuộc viện Brookings và ông Fu Hualing thuộc Đại học Hong Kong tin rằng, hệ thống ủy ban chính trị-pháp luật rốt cuộc sẽ bị phế bỏ như một bước tiến tới tinh thần pháp trị. Tuy nhiên, sự cải cách đó dường như vẫn chưa sắp xảy ra.
Một cách đơn giản, có vẻ như các cảnh sát trưởng của Trung Quốc đang được nhắc nhở rằng ai là người [thực sự] nắm quyền. Trong cùng ý hướng, từ sự thất thế của ông Bạc, người có vài người bạn là tướng lãnh quân đội, lãnh đạo đảng cũng liên tục nhắc nhở quân đội rằng người chỉ huy của quân đội là Đảng Cộng sản, không phải chính phủ, chứ đừng nói tới bất kỳ cá nhân nào.
Ra khỏi nòng súng của đảng
Như ông Li nhận thấy, thế khó xử của đảng là, các yếu tố đe dọa đảng và làm ông Chu và bộ máy an ninh chính phủ có nhiều quyền hành thì vẫn còn đó: “Nếu anh cắt giảm chi tiêu của cảnh sát, an ninh, thì anh đối phó với các cuộc biểu tình thế nào?” Vì thế những đơn vị bí mật như Phòng 610, mà các thành viên đã tiết lộ, ví dụ như hàng rào an ninh canh giữ ông Trần vẫn phát triển. Ngải Vị Vị, một người bất đồng chính kiến và là họa sĩ, đã bị cảnh sát giam giữ một cách bất thường hồi năm ngoái, nói rằng, các nhân viên an ninh có thể không biết chính xác họ làm việc cho bộ phận nào của đảng và nhà nước. Tuy nhiên, bằng cách này hay cách khác, họ làm cùng công việc. Các lãnh đạo Đảng Cộng sản bám chặt bộ máy an ninh nhà nước, ngay cả khi họ cố gắng kiểm soát nó.
Nguồn: Economist
Bản tiếng Việt © BS2012
Bản tiếng Việt © Trần Văn Minh

Lượm tin ngày 2/7/2012

  • Ai là người Việt Nam, và ai là NGƯỜI NƯỚC LẠ! (TTXVA) – “Trong cuộc biểu tình ở Sài Gòn ngày 1/7/2012, có một gương mặt ‘lạ’ nhưng rất quen thuộc với những người tham gia biểu tình chống Trung Quốc xâm lược, đó là ông tây ‘Việt’  Menras André Marcel“.
  • Biểu tình tại nhà(Nguyễn Tường Thụy) – Không tham gia biểu tình cùng đồng bào yêu nước Sài Gòn được, Bùi Hằng tổ chức biểu tình tại nhà, rất hoành tráng.
  • Cộng hoà Chypre làm chủ tịch Châu Âu : cả khối đau đầu (RFI) – Kể từ hôm nay, 01/07/2012, nước Cộng hoà Chypre lên nắm chức chủ tịch luân phiên Liên Hiệp Châu Âu trong 6 tháng, tức là cho đến cuối năm. Đây là lần đầu tiên đất nước nhỏ bé, chỉ 800.000 dân này giữ ghế chủ tịch. Nhưng thay vì tỏ ra hãnh diện, lãnh đạo đảo này lại tỏ ra lúng túng, trong lúc các thành viên khác không tránh khỏi lo âu.
  • Cấm vận dầu Iran có hiệu lực từ 1/7/2012 (RFI) – Kể từ hôm nay, 01/07/2012, Liên Hiệp Châu Âu không những cấm hoàn toàn việc mua dầu hỏa Iran mà còn cấm cả việc chuyên chở dầu hỏa Iran, không được các nhà bảo hiểm Châu Âu bảo đảm nữa. Phải nói là 90% bảo hiểm việc chuyên chở dầu hỏa bằng con đường hàng hải được các công ty Châu Âu đảm trách.
  • Miến Điện sắp chấm dứt kiểm duyệt báo chí (RFI) – Vào tháng Bảy này, quốc hội Miến Điện dự kiến thông qua một đạo luật báo chí mới theo hướng giảm dần chế độ kiểm duyệt. Giám đốc Cục Đăng ký và Giám sát Báo chí của chính quyền Miến Điện – cơ quan kiểm duyệt tối cao – đã chính thức xác nhận sự cáo chung của chế độ kiểm duyệt báo chí ngay trong tháng Sáu này.
  • Quốc tế phản đối tập đoàn Trung Quốc CNOOC khiêu khích Việt Nam (RFI) – Việc Trung Quốc « ngang nhiên » phân lô một vùng biển nằm trong khu vực thềm lục địa của Việt Nam và mời quốc tế đấu thầu khai thác dầu khí tại các lô đó đã bị chính quyền Việt Nam cực lực tố cáo. Dân chúng Việt Nam hôm nay 01/07/2012 cũng xuống đường tại hai thành phố lớn, Hà Nội và Sài Gòn, để lên án. Tuy nhiên, không chỉ có dư luận Việt Nam, mà ngay từ khi thông tin này được loan ra, vào hạ tuần tháng 6 vừa qua, mưu toan của Trung Quốc đã bị quốc tế phê phán.
  • Tây phương-Nga thỏa hiệp về việc lập “chính phủ chuyển tiếp” ở Syria (RFI) – Hôm qua 30/06/2012, trong cuộc họp tại Geneva, « Nhóm hành động về Syria » trong đó có Nga, đã đạt được môt thỏa thuận về việc « chuyển tiếp chính trị » tại Damas. Trong chính phủ mới sẽ vẫn có sự hiện diện của một số bộ trưởng Syria hiện nay. Đặc sứ Liên Hiệp Quốc Kofi Annan thông báo tin này với nhận định là tổng thống Al Assad đã hết thời.
  • Miến Điện: Thượng viện Mỹ phê chuẩn tân đại sứ (RFI) – Đúng như dự kiến, Thượng viện Mỹ hôm 29/06/2012 vừa qua, đã nhất trí tán đồng việc đề cử ông Derek Mitchell làm tân đại sứ Hoa Kỳ tại Miến Điện. Đây là vị đại sứ Hoa Kỳ đầu tiên từ hơn 20 năm qua tại quốc gia này. Ông Derek Mitchell cho đến nay là đặc sứ theo dõi tình hình Miến Điện.
  • Hồng Kông rầm rộ xuống đường chống Bắc Kinh (RFI) – Hồng Kông tràn ngập rừng người dứt khoát bày tỏ lòng bất mãn đối với chế độ Trung Quốc nhân kỷ niệm 15 năm ngày Luân Đôn trao trả nhượng địa cho Bắc Kinh. Trước giờ tuần hành, AFP cho biết số người tập trung lên đến « nhiều chục ngàn » với khẩu hiệu « cùng chiến đấu chống đảng Cộng sản ».
  • Biểu tình phản đối Trung Quốc tại Hà Nội diễn ra trong không khí ôn hòa (RFI) – Sáng hôm nay 01/07/2012, ở Việt Nam tại Hà Nội và Sài Gòn, hàng trăm và có thể đến ngàn người, đã xuống đường tuần hành ôn hòa để bày tỏ thái độ trước các hành động lấn lướt của Trung Quốc diễn ra dồn dập tại khu vực Biển Đông trong thời gian gần đây. Bà Lê Hiền Đức, giải Liêm chính 2007, cho biết về diễn biến biểu tình ở Hà Nội và các suy nghĩ của bà.
  • Ngân hàng Trung Ương Việt Nam tiếp tục giảm lãi suất chỉ đạo (RFI) – Theo thông báo từ Ngân hàng Trung ương, kể từ hôm nay, 01/07/2012, mức lãi suất chỉ đạo tại Việt Nam loan báo sẽ lại được cắt giảm thêm. Đây là lần cắt lãi suất lần thứ 5 trong năm nay, vào lúc lạm phát giảm sụt, trong lúc tăng trưởng kinh tế có dấu hiệu bị suy yếu.
  • RIMPAC : tập trận hải quân quốc tế lớn nhất tại Thái Bình Dương (RFI) – Lực lượng hải quân của 22 quốc gia Thái Bình Dương, trừ Trung Quốc, đang tiến hành cuộc tập trận hải quân lớn nhất thế giới « Vành đai Thái Bình dương » gọi tắt là RIMPAC. Trong bối cảnh này, hải quân Mỹ và Philippines sẽ bắt đầu một cuộc tập trận song phương kể từ ngày mai trước sự bất bình của Bắc Kinh.
  • Người Việt Nam lại xuống đường tại Hà Nội và Sài Gòn phản đối Trung Quốc gây hấn ở Biển Đông (RFI) – Hưởng ứng những lời kêu gọi xuống đường tung ra trên mạng, hàng trăm người đã biểu tình tại hai thành phố lớn ở Việt Nam vào hôm nay để lên án một loạt hành động gây hấn mới đây của Trung Quốc đối với Việt Nam về vấn đề Biển Đông. Theo ghi nhận ban đầu, cuộc xuống đường tại Hà Nội diễn ra một cách êm thắm, nhưng tại Thành phố Hồ Chí Minh, lực lượng an ninh đã tạm giữ ‘phòng ngừa’ một số nhân vật từng tích cực tham gia các cuộc xuống đường vào năm ngoái.
  • Bài 08 : Trong tiệm hớt tóc (RFI) – Trên cái đĩa của Nadia, có một đoạn ghi âm không khí trong một cửa hiệu cắt tóc trong khu phố của cô.
  • Bài 07 : Ngoài chợ (RFI) – Thông qua những gì Nadia ghi lại, Lưu Quang biết thêm là khu phố nơi cô gái này ở có một cái chợ.

Tin Chủ Nhật, 01-07-2012

4h30′ Tin từ Hà Nội, xung quanh thông tin có hay không cuộc Biểu tình-”Tuần hành ôn hòa” ủng hộ
Một năm trước
Lúc 6h30’, dạo quanh một vòng. Vường hoa Lenin, khuôn viên gần Sứ quán Trung Quôc có khoảng 5 xe tải mui kín chuyên chở cảnh sát cơ động. Quanh Hồ Gươm vắng lặng hơn, chỉ có 1 xe tải nhỏ của công an phường, vài xe CSGT.

7h20’ - Trời mưa tầm tã, không dứt. Tin từ CTV cho biết ở Văn Giang mưa cũng rất to, bà con nông dân cho biết không lên được như đã hẹn. Như vậy gần như chắc chắn không có biểu tình ở Hà Nội.
8h10′ - Tin của CTV từ Sài Gòn cho biết: lúc 8h quanh Lãnh sự quán Trung Quốc vẫn im ắng. Công an chốt khắp các ngã ba ngã tư xung quanh.
8h15′ - CTV cho biết đã bắt đầu có nhiều người tập trung quanh Bờ Hồ, khu vực Tượng Lý Thái Tổ, trong đó có cụ Lê Hiền Đức.
Đường Tràng Thi
8h30′ - Tại Sài Gòn, ông André Hồ Cương Quyết đang một mình cầm biểu ngữ đi giữa công viên 30/4.
8h45′ - Sài Gòn “nổ” rồi!!! Bắt đầu từ đường Võ Văn Tần qua Hai Bà Trưng, lực lương công an đang tìm cách ngăn chặn.
Từ Sài Gòn, tin của một CTV cho biết GS Tương Lai cùng một số trí thức đang dẫn đầu đoàn biểu tình tiến về Lãnh sự quán Trung Quốc. Nghe tin nhiều blogger từ Hà Nội đã vào Sài Gòn tham gia cùng bà con trong đó. Nghe chừng chỉ chặn không cho tới gần tòa Lãnh sự Trung Quốc.
9h15′ – Hà Nội: Trời hết mưa, bắt đầu hửng nắng. Đường Hai Bà Trưng (SG) đã hết chặn xe.
Tại TPHCM: 
LS Lê Hiếu Đằng kêu gọi mọi người kết thúc tại đây, do dân phòng bao vây không cho đi tiếp.
Tường thuật về biểu tình ngày 1 tháng 7 – (Xuân Việt Nam).   - TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP BIỂU TÌNH TẠI HÀ NỘI VÀ SÀI GÒN   –   (Nguyễn Xuân Diện).  - TƯỜNG THUẬT BIỂU TÌNH TỪ SÀI GÒN (Huỳnh Ngọc Chênh).  - Tường thuật trực tiếp trận bán kết giữa phe Nhân dân và phe Phi nhân dân (DLB). - Video & Hình ảnh: Sài gòn biểu tình ngày 1/7/2012   –   Tường thuật trực tiếp biểu tình Hà Nội & Sài gòn 1/7/2012   –   Hình ảnh biểu tình tại Hà Nội 1/7/2012  (TTXVA).
- Video: Biểu Tình Chống Trung Quốc 01-07-2012 (NVYN). - Video: Chính Quyền VN đàn áp quý thầy Chùa Kim Quang, không cho ra khỏi chùa đi biểu tình chống Trung Quốc (Nguyenhuy1992).

CHÍNH TRỊ-PHÁP LUẬT
- Trước giờ “G”  —  (Phương Bích).   - Trước giờ “G” (DLB). - HÃY ĐỂ ANH ĐI   —  (Nguyễn Tường Thụy). “Nay anh không về, đừng lo nhé nghe em/ Hãy cứ coi như anh đi làm trả nợ/ Trả nợ Vua Hùng, trả nợ nần tiên tổ/ Đã để lại cho mình Nước Việt hôm nay…” – 01.07.2012: Dậy mà đi!  —  (DLB).  – HÀO KHÍ ĐÔNG A   —  (Sơn Thi Thư).  - Thông tư của Viện Hóa Đạo về địa điểm biểu tình ngày chủ nhật 1.7.2012  —  (DLB). - CA phong tỏa Thanh Minh Thiền viện và chùa Giác Hoa ở Sài Gòn (DLB).
- Phỏng vấn blogger Lê Dũng: Việt Nam: Các mạng xã hội kêu gọi biểu tình phản đối Trung Quốc  —  (RFI). “…có nhiều thông tin về việc các lực lượng công an, an ninh địa phương gọi điện, gây khó dễ, gây phiền hà cho những anh chị xem từng xuống đường năm ngoái, cả ở Hà Nội lẫn Sài Gòn”.   – Công an khủng bố tinh thần gia đình người biểu tình chống Trung Quốc (TTXVA).   – Không chấp nhận tình trạng ngăn chận, tước đoạt lòng yêu nước  —  (DLB).
- Hai đánh một không chột cũng què (Người Buôn Gió). “Khó khăn như thế này, dân sao gánh nổi. Chắc phải để cho Đảng gánh vác, lo toan thế nào thôi. Bảo sao các anh an ninh vẫn nó với  dân biểu tình rằng: Mọi việc đã có Đảng và Nhà Nước lo, giờ phải cân nhắc nhiều mặt, không thể manh động mà mất hết những gì đang có.  Chủ quyền ơi ! Bao giờ mới đứng độc lập một mình”.
- Từ Anh Tú: TÔI SẼ ĐI BIỂU TÌNH VÀO NGÀY 1.7.2012 (TTXVA). “Nhưng ngày mai bất kể có thể sẽ bị đàn áp và đánh đập (tôi hi vọng sẽ không có chuyện đó) tôi vẫn sẽ mang đến cuộc biểu tình những bó hoa và những nụ cười trên môi bởi một ly do rất đơn giản:  Tất cả những người an ninh và những người biểu tình ngày mai đều là đồng bào của tôi!!!”  - Báo chí của cánh tả, công an, an ninh của cánh hữu… - (Xuân VN).  - PHẢI LÊN TIẾNG - (Xuân VN).
HIỆN TƯỢNG VÀ BẢN CHẤT QUA ẢNH  —   (Hồ Hải). Bàn về quan hệ  VN-TQ, về biểu tình, với những khẳng định có vẻ dễ dãi, những ám chỉ không rõ ràng, nếu không muốn dùng những đánh giá nặng hơn là chúng ỡm ờ, lắt léo, hiểm độc, và dối trá. Ví như: “Nhưng ở Sài Gòn chỉ diễn ra được 3 lần thì dân Sài Gòn tự hiểu bản chất của vấn đề và ngưng biểu tình.”   - Trần Minh Khôi – Tư duy Tàu chống Tàu - (DL).
- Facebooker lâm bệnh… Tổ Quốc lâm nguy??? (TTXVA). Thế nhưng: BÌNH YÊN!   –   (Hồ Như Hiển). “Các bác vẫn chân thành, sôi nổi, nhiệt huyết, đầy tính chiến đấu nhưng không thấy bác nào đề cập đến tình hình đất nước. Không có Luật Biển mà Quốc hội vừa thông qua, chẳng thấy việc Trung Quốc cho mời thầu 9 lô dầu khí tại thềm lục địa của ta… Cảm giác bình yên quá. Bình yên đến rợn người”. BTV: Chắc các bác ấy nghĩ đã có đảng và nhà nước lo rồi, việc gì phải lo? – Từ chuyện “tường lửa”:  Giảo hoạt  —  (Đông A). “Mỗi lần uốn khúc tránh đi là một lần mất đi một chút tính người. Nhiều lần uốn khúc tránh đi liệu còn giữ nổi tính người? Giấc mơ nào đáng sợ nhất cho người Việt? Đó là một sáng thức dậy thấy mình hóa thân thành con bọ”.
Hoan hô Luật Biển Việt Nam! - (DLB).  - Lê Duy Nhân: Việt Nam làm gì sau khi luật biển mới thông qua (Thông luận).  - Bài 4: Quà từ lính đảo - (PHAIR ZIOS).
- Việt Nam cần sát cánh cùng Philipine đưa vấn đề biển Đông ra tòa án quốc tế (ĐCV).  – Phỏng vấn TS Lohman: Scarborough: Trung Quốc thử thách Hoa Kỳ?   —  (RFA).
Viết lách như thế thì còn gì hình ảnh một nước Trung Quốc “đang trỗi dậy hòa bình”? (NLĐ/NBCL). -  Trung Quốc mời thầu là khiêu khích (VNN).  - Việt-Trung: Tranh chấp Biển Đông làm ảnh hưởng đến các tập đoàn năng lượng quốc tế (TCPT).
- Đã hoàn tất tài liệu để khởi động đàm phán COC (TTXVN).  – Thống nhất cao về Bộ quy tắc ứng xử ở biển Đông (NLĐ).
22 nước tập trận hải quân ở Hawaii (PLTP). “BBC cho biết Việt Nam đã cử sáu sĩ quan đến quan sát diễn tập về quân y.”
- LỢI ÍCH CÁ NHÂN VÀ VẬN MỆNH DÂN TỘC  —  (Bùi Văn Bồng).
- Nguyễn Trọng Chiến – Dân chủ trực tiếp: Quyền đề xướng và trưng cầu dân ý  —  (Dân luận).
- Chính phủ là gì hoặc chính phủ là ai?;  – Những quan niệm trước kia về vai trò của Chính phủ;  – Những thất bại của Chính phủ (VF).
-  Về cuộc gặp, tranh luận của ông Bùi Tín tại Mỹ: CHUYỆN CHÍNH TRỊ (Nguyễn Trọng Tạo). Nhiều điều đáng bàn về chủ đề này và về bài viết, nhưng chỉ xin tạm trích một đoạn không ổn: “Nghe ông trả lời phỏng vấn trên BBC hay RFI gì đó kể tội đảng của ông, kể tội bạn bè, thấy xấu hổ thay.” Khi viết, đánh giá về một con người, nhất lại là chuyện quan trọng, mà không xác thực thông tin, chỉ là “gì đó”, thì làm sao có thể đoan chắc, để mà có được cảm giác “xấu hổ thay”? Cũng vậy, không xác thực thông tin từ đâu, không dẫn ra bài viết, trích ra lời lẽ trong đó, thì làm sao có thể đưa ra những khẳng định chết người, rằng đó là “kể tội đảng của ông”, “kể tội bạn bè”?
- Hạ Đình Nguyên: Sự thất vọng vĩ đại sau nghị quyết 5 - (boxitvn).
- “Tình trạng 30%” và câu chuyện xứ Thanh   —  (Đào Tuấn). “Vì sao lương không đủ sống nhưng ai cũng muốn làm cán bộ? Câu trả lời có khi đơn giản đến không ngờ. Bởi không có cán bộ nào sống bằng lương, dù ai cũng lĩnh lương. Bởi ‘trong lương có lậu’.”
- Đúng là “nú”: Tham nhũng, đâu cũng có, song phải khách quan…    (Tầm nhìn). Đây, “khách quan” đây ông nhìn coi, tức là các “quan” chỉ là “khách” trong những phiên tòa kiểu này:  Vĩnh Phúc: Xét xử vụ án “nuốt đất” 25ha, đối tượng chính Nguyễn Anh Quân không có mặt (Tầm nhìn). Đem ra xử mà không chờ đối tượng chính, nắm cực nhiều thông tin ghê gớm trong vụ án. Sao lại như vội vã xét xử một vụ án mà thông tin cả công khai lẫn không công khai từ lâu là sẽ cho thấy dính líu tới nhiều quan chức, lớn tới khó ngờ?  - Đại gia và…quan chức (VNN). 
- Địa chính trị-kinh tế quốc tế và VN – 30-6-2012 (VF).
Phía sau luật… - (Nguyễn Thông).
- Nguyễn Văn Khải-Ông già Ôzôn: TỔ CÔNG TÁC LIÊN BỘ CÒN NỢ DÂN - (Mai Xuân Dũng).
Cả nước hít khói địa phương, ngành điện ’minh bạch’ kiểu mới (PNTD).
- - Lời giải nào cho tình trạng “bội thực” đầu tư công (NĐT).
Sướng như lãnh đạo… doanh nghiệp nhà nước (TP).
- Cao tốc Hà Nội – Ninh Bình thu phí cao nhất 280.000 đồng (VNE).
Ba lần xin cấp giấy hồng bất thành (PLTP).
Nhật Bản có thể chế tạo vũ khí hạt nhân trong 90 ngày (Infonet).
- Bắc Triều Tiên có thể đã đưa tên lửa giả vào cuộc diễu binh năm nay  —  (RFI).
- Hồng Kông: Cảnh sát dùng hơi cay giải tán biểu tình chống Hồ Cẩm Đào  —  (RFI).  – Trung Quốc -Hồng Kông: Hố sâu khó lấp  —  (RFI).  – Hong Kong siết chặt an ninh dịp 15 năm trở về TQ (TTXVN).  – Ảnh hưởng của Trung Quốc đe dọa tự do báo chí ở Hồng Kông  —  (VOA).   – Nhà báo Hồng Kông bị bắt sau khi chất vấn Chủ tịch Hồ Cẩm Đào vụ Thiên An Môn  —  (VOA).
- Ngọn đuốc sống (phần 1) (Der Spiegel/ Phan Ba). Jamphel Yeshi đang tự thiêu. Ảnh: Manish Swarup/ DAPD. =>
- Vì sao Trung Quốc không thể chọn được lãnh đạo tài giỏi? (Diplomat/ Ba Sàm). – Bộ máy an ninh nhà nước Trung Quốc: Canh gác những người canh gác (Economist/ Ba Sàm).  – Trung Quốc chặn thông tin về tài sản của Tập Cận Bình  —  (RFI).  – Vương Lập Quân từ nhiệm đại biểu Quốc hội TQ (TTXVN).
- TRẺ EM BẮC TRIỀU TIÊN ĐƯỢC DẠY CĂM THÙ “GIẶC MỸ” NHƯ THẾ NÀO?  –    (Tâm sự Y giáo).


Sự cô độc của người biểu tình (Hiệu Minh).   - ƯỚC  —  (Văn Công Hùng). ”Ước biến thành thùng nước đá/ Để bên ngã tư/ Ai khát dừng lại uống/ Ai không khát thì… Nhìn”.
Chính là quan liêu (Petrotimes).


- Báo mạng Sina của Trung Quốc đưa tin: Việt Nam tổ chức biểu tình phản đối Trung Quốc mời thầu quốc tế ở Nam Hải. Trong khi đó thì, báo Hà Nội mới đưa tin: Kiên trì tuyên truyền, thuyết phục người dân không tham gia tụ họp, tuần hành…. Khá khen cho một thái độ nhũn nhặn, có văn hóa khác hẳn tất cả những bài viết trước đây về biểu tình của người dân yêu nước vì chủ quyền biển đảo. Mong rằng đám “đầy tớ” này từ nay sẽ được vậy, không còn hỗn láo với các ông bà chủ nữa.
- GS Tương Lai:“CUỘC CHIẾN ĐẤU KHỔNG LỒ” (Người Lót Gạch).
KINH TẾ
- Toàn cảnh kinh tế-tài chính VN 30-6-2012 (VF).
- Giới quan sát quốc tế nói gì về việc hạ lãi suất của Việt Nam? (VnEco).  - Yêu cầu ngừng huy động vàng: Lãi suất giảm mạnh (TTXVN).  – Giá vàng giảm 2 triệu đồng/lượng trong quý 2 (VnEco).
Mục tiêu nào khi phát hành 100 nghìn tỷ đồng mua nợ xấu Ngân hàng?  (Tầm nhìn).
Cả nước có gần 93.000 DN “ma” (SGTT). - Từ ngày 1-7: Doanh nghiệp “chết” dễ hơn! (PLTP).
- ‘Cử nhân hát rong không phải là thất nghiệp’ (VNE).
- Đức: Quốc hội thông qua hiệp ước ngân sách châu Âu  —  (RFI).




VĂN HÓA-THỂ THAO
Lạ lùng cổ vật bỏ hoang trong “nhà ma” ở Hoà Bình (Bee). - Khám phá kinh đô Hoa Lư.
Về xem lễ hội bánh chưng, bánh dày Sầm Sơn 2012 (Infonet).
- NHỮNG “CÁNH CỬA”, NHỮNG “BẢN LỀ “ CỦA LỚP NHÀ VĂN SINH NHỮNG NĂM 40 ( THẾ KỶ XX ) TỘI NGHIỆP   —  (Phạm Viết Đào).  - CẦN LÀM RÕ QUAN HỆ PHÁP LÝ VỀ THÔNG TIN TRÊN BÁO THANH NIÊN LIÊN QUAN TỚI NHÀ THƠ NGUYỄN QUANG THIỀU ?  —  (Phạm Viết Đào).  - TS PHẠM TRỌNG CHÁNH: HÌNH BÓNG HỒ XUÂN HƯƠNG TRONG THƠ PHẠM ĐÌNH HỔ  —  (Phạm Viết Đào).
MIỀN..”CỤP LẠC” ( KỲ 11) - (Nhật Tuấn).
- Gửi gió trời Nam – GT tập thơ  —  (Bùi Văn Bồng).
Giả đạo phạt Quắc (Văn chương Việt).
GỬI ÔNG HỮU THỈNH! (Võ Ngọc Thơ).
-  YÊN TRANG LI TI VÀNG (Nguyễn Trọng Tạo).
Nhà thơ Đỗ Trung Quân: Ảnh hưởng văn hóa và thuốc kháng sinh (PLTP) .  - Làn sóng văn hóa Hàn: Văn hóa bình dân!
Kỳ Duyên được “bán” đấu giá 150 triệu đồng/ngày (PLTP).
Làm show như nấu “lẩu” (PLTP).
- Phim Bạch Tuyết và Thợ săn : Khi nữ quyền lên ngôi  —  (RFI).
- Công nhận nhà thờ Chúa Giáng sinh là di sản thế giới của UNESCO gây tranh cãi  —  (RFI).
- Một phụ nữ muốn lập kỷ lục bơi từ Cuba đến Mỹ  —  (VOA).
- 24 giờ trước khi bóng lăn trận Chung Kết EURO 2012   —  (RFA).  – Giáo hoàng Benedict XVI buồn vì Đức thua Italy (TTXVN).


- Phỏng vấn nhà thơ Đỗ Trung Quân: Chuyện “gã khờ ngọng nghịu mãi… thành câm” (TVN).
Khóc mưa hạ! (Nghĩa Nhân).


GIÁO DỤC-KHOA HỌC
- Công điện của Bộ GD-ĐT về sử dụng máy ghi âm, ghi hình (NLĐ).  – Tuyển sinh ĐH, CĐ 2012: Quy chế chung chung, dễ bị lợi dụng (NLĐ).
- Phỏng vấn ông Nguyễn Hiệp Thống, Phó giám đốc, đồng thời là người phát ngôn của Sở GD&ĐT Hà Nội: Phải làm sao cho học sinh “không muốn, không dám và không thể” tiêu cực (Petrotimes).  – Không chỉ là chuyện của Đồi Ngô (QĐND).
- Phỏng vấn GS Nguyễn Lân Dũng: Cần một nền giáo dục thực học và thực nghề (QĐND).
- TP HCM đề xuất tăng học phí 3 – 5 lần (VNE).
- Nơi đầu sóng (SGGP).
- Cô giáo trẻ “gieo” chữ trong chùa (Petrotimes).
- Trường Lạc Long Quân ở Ba Lan (TTCT).
- Mỹ phóng vệ tinh bí mật lên vũ trụ (NLĐ).
Muốn xây Đại Kim tự tháp Ai Cập cần có 5 tỷ USD (Infonet).
Thuốc mới trị ung thư tiền liệt tuyến giai đoạn cuối (Bee).
Nơi công nghệ sinh học đạt kỳ tích (PLTP).




XÃ HỘI-MÔI TRƯỜNG
- Loạn “cò” bệnh viện (NLĐ).  – Hà Nội: Ế ẩm bệnh nhân ở các trạm y tế xã, phường (TTXVN).  – Kiểm tra các bệnh viện xảy ra tai biến sản khoa (NLĐ).
- Xuất ngoại làm việc “chui” (NLĐ).
- Gần nửa thế kỷ “thắp đèn dầu” cạnh nhà máy điện (TTXVN).
Quảy vào thành phố kí ức về một thời… không dép (Bee).
- Hôn nhân đồng tính đang khuấy động xã hội Pháp   —  (RFI).
- Sóc Trăng: Lốc xoáy làm sập, tốc mái 200 căn nhà (TTXVN).
- Phá rừng và phút nhìn lại… (Petrotimes).  – Đốt vàng mã gây cháy gần 1hecta rừng (NLĐ).
- Lũ bùn kinh hoàng ở Trung Quốc, 40 người mất tích (TTXVN).  – Động đất ở Trung Quốc: 17 người bị thương  —  (VOA).  - Sợ động đất, người Tân Cương “có nhà mà không dám về” (Infonet).
- TT Obama đi thăm khu vực cháy rừng ở bang Colorado  —  (VOA).  – Mỹ: Bão tố làm hơn 2 triệu người mất điện  —  (VOA).




QUỐC TẾ
- Ông Kofi Annan: Khủng hoảng Syria có thể trở nên tệ hơn  —  (VOA).  – Nhóm hành động về Syria họp tại Genève bàn kế hoạch chuyển tiếp   —  (RFI).  – Ngoại trưởng các cường quốc bàn tình hình Syria (TTXVN).  – Nga lạc quan về việc chuyển giao chính trị ở Syria (TTXVN).
- Lệnh cấm vận dầu lửa của EU đối với Iran có hiệu lực vào Chủ nhật  —  (VOA).
- Hoãn vô thời hạn cuộc gặp cấp cao Palestine-Israel (TTXVN).
- Ai Cập: Ông Morsi tuyên thệ nhậm chức tổng thống  —  (RFI).  – Tân tổng thống Ai Cập tuyên thệ nhậm chức  —  (VOA).  – Ông Morsi nhậm chức tổng thống và hứa hẹn một kỷ nguyên mới cho Ai Cập  —  (VOA).
- Mali: Những phần tử Hồi giáo vũ trang phá hủy các địa điểm Timbuktu  —  (VOA).
- Khối Mercosur tạm thu hồi tư cách hội viên của Paraguay  —  (VOA).
- Cao ủy Tị nạn: Qui chế tị nạn của người Angola và Liberia chấm dứt  —  (VOA).
- Thủ tướng Rumani không từ chức sau khi bị kết luận đạo văn  —  (RFI).
- LHQ thúc đẩy tiến trình chuyển giao dân chủ Yemen (TTXVN).
- Công bố kết quả sơ bộ bầu cử Quốc hội Mông Cổ (TTXVN).




* VTV1: + Chào buổi sáng – 30/06/2012;  + Trang địa phương – 30/06/2012;  + Nông thôn mới – 30/06/2012;  + Sự kiện và bình luận – 30/06/2012;  + Cuộc sống thường ngày – 30/06/2012;  + Thời sự 19h – 30/06/2012.
 
  • Bài 08 : Trong tiệm hớt tóc (RFI) – Trên cái đĩa của Nadia, có một đoạn ghi âm không khí trong một cửa hiệu cắt tóc trong khu phố của cô.
  • Bài 07 : Ngoài chợ (RFI) – Thông qua những gì Nadia ghi lại, Lưu Quang biết thêm là khu phố nơi cô gái này ở có một cái chợ.

  • Kêu gọi biểu tình ngày 1/7 (BBC) – Một số trang mạng xã hội đăng tải kêu gọi xuống đường để ‘ủng hộ Luật Biển Việt Nam’ và ‘phản đối ý đồ xâm lược của Trung Quốc’.
  • Đức bảo vệ thỏa hiệp euro (BBC) – Thủ tướng Đức nói bà hài lòng với thỏa thuận đạt được nhằm cung cấp tài chính cho các nước nặng nợ trong khu vực euro.
  • Triển lãm quân sự ở Nga (BBC) – Triển lãm quân sự với màn trình diễn đặc sắc của xe tăng T-90AM đời mới và xe tải hạng nặng.
  • Sướng như lãnh đạo… doanh nghiệp nhà nước (Tiền Phong) – Gần đây, Thanh tra Chính phủ và Kiểm toán Nhà nước “sờ gáy” nhiều tập đoàn, tổng công ty nhà nước nào, đều thấy lộ ra đống nợ nần ngàn tỷ. Nhiều doanh…
  • Thổ Nhĩ Kỳ tấn công Syria trong vòng 48 giờ tới? (Đất Việt) – Theo Debka, nếu cuộc hội đàm Nga-Mỹ ở St Petersburg và Nhóm hành động vì Syria không mang lại kết quả tích cực, một cuộc xâm lược Syria của liên minh phương Tây-Arập-Thổ Nhĩ Kỳ…


CHÍNH TRỊ-PHÁP LUẬT
-  VTV Thời sự 19h-TBT Nguyễn Phú Trọng tiếp xúc cử tri quận Tây Hồ, Hà Nội. Chỉ đưa nội dung liên quan chống tham nhũng (trả lời rất ấm ớ), không có vấn đề Biển Đông (chắc sợ “kích động” biểu tình sáng mai?).  Thử xem thêm tin ở trang khác: –  Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tiếp xúc cử tri quận Tây Hồ (VOV). Cũng vậy, không nói tới Biển Đông, Luật Biển, mà nhắc tới Luật … giá, Luật Thủ đô.  - Còn cái tin của TTXVN này thì vớ vẩn hết sức, tránh né tất cả:  “Cử tri góp phần đổi mới, nâng cao chất lượng QH”.

KINH TẾ
- Kinh tế vẫn chưa thấy điểm sáng (ĐV). VĂN HÓA-THỂ THAO
- Chuyện đáng bàn từ vụ đình Đồng Dụ – di sản văn hoá cấp quốc gia bị đổ sập (CAND).
- Lùm xùm ở Trung tâm Bảo vệ Quyền tác giả Âm nhạc Việt Nam: Ba tháng ròng cho một kết luận (SK&ĐS).
GIÁO DỤC-KHOA HỌC
- Thứ trưởng Bộ GD&ĐT Nguyễn Vinh Hiển: Tôi chưa nghĩ đến chuyện bỏ thi tốt nghiệp THPT! (CAND). XÃ HỘI-MÔI TRƯỜNG
- Bộ Y tế khuyến cáo cách phòng, chống “bệnh lạ” (VOV).  – Tăng cường can thiệp giảm mắc bệnh lạ (TN). QUỐC TẾ
- ‘Có cơ hội cho tiến trình chuyển giao chính trị tại Syria’ (Tin tức).  – NATO không có ý định can thiệp quân sự vào Syria (VOV).