Thứ Ba, 13 tháng 12, 2011

“Giải mã” hiện tượng doanh nghiệp ồ ạt thu mua lá vải khô bán ra ...

Hàng trăm bao lá vải khô được cân mua tại một điểm thu gom lá vải tại Lục Ngạn

Lạ lùng chuyện tuyển lá vải khô... đi Nhật

- Lá vải khô vốn chỉ tận dụng để đun bếp lại được thương lái thu mua. Câu chuyện tưởng như lạ lùng ấy đang diễn ra ở Bắc Giang khiến nhiều người nông dân vẫn chưa dám tin là sự thật, càng khó tin hơn khi biết lá sẽ được xuất sang Nhật Bản.

TIN LIÊN QUAN
Mua lá vải thiều khô ở Bắc Giang làm đất nhân tạo? Thương nhân tấp nập đến Bắc Giang mua lá vải thiều khô

"Chỉ sợ không có sức gom lá"

Bà Nguyễn Thị Lưu năm nay 69 tuổi, ở thôn Áp, xã Tân Quang, huyện Lục Ngạn. Gặp tôi, bà cười hỉ hả mà rằng, bà đã sống ngần này tuổi rồi, cả đời gắn bó với cây vải thiều, với sự thăng trầm của nó thì cũng không thể tin chuyện một ngày kia lá vải khô lại có thể kiếm ra tiền. Bà thấy lạ lắm!

Công đoạn thu mua lá vải cũng khá khắt khe và tốn thời gian.

Chuyện là cách đây gần một tháng, cái tin nhà anh Đạo đầu làng mua lá vải khô khiến người dân trong làng, trong xã hồ nghi, bàn tán xôn xao. Người ta còn đến tận nơi để hỏi cho ra nhẽ. Bà Lưu bảo, mấy ai mà tin được, tưởng là chuyện đùa vì "từ thuở cha sinh mẹ đẻ đến giờ, tôi chỉ nghe người ta đi mua củi về nhóm lò chứ có thấy ai đi mua lá vải khô đâu". Lá vải khô ở quê bà bạt ngàn, đến nỗi người dân dùng đun bếp không hết, phải mang ra bờ suối đốt để tránh cháy vườn.

Theo bà Lưu, thời gian này, người trồng vải đang phải dọn vườn, quét sạch lá dưới gốc cây để bón phân, chuẩn bị cho cây ra hoa vào đầu năm sau. Lá vải khô nay bỗng có giá, bà cũng vui lắm vì tự dưng có được khoản tiền "từ trên trời rơi xuống" như thế.

Ngày ngày, bà Lưu tranh thủ cùng mấy đứa cháu nội quét dọn lá trong vườn, dồn vào bao tải đem đến đại lý. Mỗi kg lá vải được bán với giá 1.000đ, "tính ra còn cao hơn giá bán quả mấy năm trước cô ạ", bà nhớ lại. Mỗi ngày, bà cũng bán được chừng 40.000 - 50.000đ tiền lá vải khô, số tiền không hề nhỏ đối với bà.

Từ hơn một tháng nay, người dân trong làng có "phong trào quét lá", nhà nào cũng muốn tranh thủ để có thêm đồng ra đồng vào. "Như những vụ trước, người ta hay gọi tôi sang thuê dọn vườn hoặc là cho lấy lá về đun bếp. Nhưng bây giờ họ giữ rồi chứ nếu không tôi còn bán được nhiều hơn, chỉ sợ không có sức mà gom lá chứ không sợ thiếu lá", giọng bà Lưu ra chiều tiếc rẻ.

Cũng giống bà Lưu, chị Lâm Thị Múi, thôn Phì Điền, xã Tân Quang tranh thủ quét lá đem bán. Nhà chị có bảy sào vải, mỗi khi phải dọn lá, vợ chồng, con cái cùng được huy động nhưng cũng phải mất cả tuần mới xong. Lá dùng để đun bếp không hết, chị lại phải đem đốt. "Biết tin người ta thu mua lá khô, việc dọn lá đã trở nên nhẹ nhàng hơn đối với gia đình tôi. Cứ đà này, từ giờ đến Tết, tôi cũng kiếm được chừng 4, 5 triệu đồng đấy cô ạ", chị vui vẻ cho biết.

Quy trình chọn lá khắt khe

Chúng tôi tìm đến cơ sở thu mua lá vải khô của vợ chồng anh Nguyễn Đắc Đạo, chị Lưu Thị Ngọ (xã Tân Quang). Vừa bước chân đến cổng, tôi đã bị "ngợp" bởi những bao tải lá xếp cao gần lên đến nóc nhà kho, chỉ chừa một lối đi đủ lách người qua. "Vì diện tích nhà kho chừng 400m2 đã gần chật kín nên tôi phải gửi lá ở các đại lý chân rết, ước chừng cũng được khoảng 70 tấn rồi", anh Đạo nhẩm tính.

Anh Đạo vốn có nghề chở hàng thuê, còn chị Ngọ vợ anh buôn bán cây giống cho người dân trong vùng. Do có mối quen biết nên anh được ông Nguyễn Thế Sơn, giám đốc Công ty TNHH Thương mại Lâm Sơn (Định Công, Hoàng Mai, Hà Nội) đặt làm cơ sở thu mua lá vải. Từ ngày "chuyển nghề" đến giờ, vợ chồng anh bận tối mắt tối mũi, phải thuê hai nhân công cùng làm.

Theo chị Ngọ, công đoạn thu mua lá vải cũng khá khắt khe và tốn thời gian. Lá phải khô, không ướt, không lẫn đá sỏi. Vì vậy, khi người dân đem lá đến bán, chị Ngọ cùng nhân công phải đổ ra để sàng lại. Lá đạt tiêu chuẩn mới được dồn vào bao. Mỗi ngày, cơ sở của anh chị thu mua khoảng nửa tấn lá.

"Khoảng chục ngày nữa, máy móc sẽ được chuyển giao về cơ sở gồm ba loại là máy sàng, máy nghiền và máy ép. Khi đó, lá ở các cơ sở chân rết sẽ được dồn về. Chúng tôi phải thuê thêm nhân công để đứng máy nữa", anh Đạo cho biết.

Ngoài cơ sở thu mua lá vải khô của vợ chồng anh Đạo, Công ty TNHH Thương mại Lâm Sơn còn đặt cơ sở tại nhà chị Dương Thị Thời, xã Lan Mẫu, huyện Lục Nam. Hiện, cả hai cơ sở này đều đã xây dựng được hệ thống các đại lý chân rết với con số lên đến gần 50.

Theo chị Thời, đến nay, cơ sở của chị thu mua được chừng 50 tấn lá khô. Chị cũng đã móc nối để mở đại lý ở các huyện Thanh Hà, Chí Linh (Hải Dương). Thế nhưng, khi được hỏi thu mua lá làm gì, cả hai chủ cơ sở này đều... lắc đầu không rõ, chỉ biết rằng "lá sẽ được xuất sang Nhật" (!?).

Nói bẻ lá tươi là coi thường nông dân!

Trước thông tin lo ngại việc thu mua lá vải khô chỉ là nhất thời và có thể sẽ tương tự như chuyện mua đỉa thời gian gần đây, chúng tôi đã có cuộc trao đổi với ông Nguyễn Xuân Hường, phó giám đốc Công ty TNHH Thương mại Lâm Sơn. Ông Hường xác nhận việc thu mua lá vải khô, có thể lẫn thêm lá nhãn là hoàn toàn có thật, chỉ nửa tháng nữa sẽ được triển khai chế biến. Lá vải, nhãn khô sẽ được nghiền, ép thành bánh rồi vận chuyển sang Nhật Bản. Nhưng khi được hỏi mua lá để làm gì, ông Hường từ chối vì cho rằng đó là bí mật trong kinh doanh.

Ông cũng khẳng định: "Người dân có thể hoàn toàn tin tưởng rằng việc chúng tôi mua lá vải là lâu dài chứ không phải nhất thời".

Theo ông Chu Văn Báo, trưởng phòng Nông nghiệp huyện Lục Ngạn, việc thu mua lá vải khô là hoàn toàn có lợi cho người dân, tạo thêm một nguồn thu nhập cho họ. Thêm vào đó, việc thu mua lá vải khô không ảnh hưởng đến chất lượng đất cũng như năng suất cây trồng vì "bình thường người dân vẫn phải quét dọn lá khô rồi".

Khi nghe chúng tôi đặt vấn đề, liệu có chuyện người dân sẽ... tỉa lá tươi để phơi khô đem bán, cả bà Lưu, chị Múi đều xua tay. Chị Múi khẳng định: "Nói thế thì coi thường nông dân chúng tôi quá! Chúng tôi xác định cả đời gắn bó với cây vải, đã hiểu rõ tập tính của nó, hái lá đi rồi thì làm sao cây ra hoa được? Mà cây không ra hoa thì làm sao cho quả? Không có quả thì vợ chồng, con cái chúng tôi sống bằng gì? Trồng cây để thu quả chứ có ai thu hoạch lá đâu!".

Thiết nghĩ, tạo được nguồn thu cho bà con nông dân là một điều cần thiết. Tuy nhiên, thực hư câu chuyện thu mua lá vải khô như thế nào rất cần sự vào cuộc của các cơ quan chức năng, tránh tình trạng thu gom lá vải khô ồ ạt sẽ dẫn đến những hệ lụy đáng tiếc.

"Hiện nay, chưa có công trình nghiên cứu nào chỉ ra lá vải có tác dụng trong y học cũng như các lĩnh vực khác. Lá vải cũng không có tác dụng cải tạo đất. Thậm chí, người ta phải quét dọn, mang đi đốt. Thông thường, sau thu hoạch, bà con nông dân tỉa bớt cành hoặc tỉa lá già. Còn trước khi cây ra hoa và trong thời gian đậu quả thì không ai lại tỉa cành, hái lá vì ảnh hưởng đến năng suất của cây. Tôi cho rằng, lo ngại người dân hái tỉa hết lá tươi đem bán là không cần thiết, vì một cây vải cũng chỉ cho vài kg lá khô thôi. Mức giá bán hiện nay là 1.000đ/kg lá khô không đủ sức khiến họ phải có sự đánh đổi như thế. Còn việc công ty thu mua lá khô xuất sang Nhật có thể là họ đã phát hiện ra một tác dụng tốt từ lá vải. Cái này cần phải nghiên cứu thêm".

TS Ngô Hồng Bình
(Viện phó Viện Nghiên cứu Rau quả, Viện Khoa học Nông nghiệp Việt Nam)

Thanh Thủy,

- Lá vải thiều khô đi… Nhật (SGTT). - Đồng bằng sông Cửu Long: Đổ xô trồng khoai lang (DV). – Miền Tây: Đua nhau trồng khoai lang (SGTT).

- Bắc Giang: Sự thật việc doanh nghiệp ồ ạt thu mua… lá vải khô (DT). - “Giải mã” hiện tượng doanh nghiệp ồ ạt thu mua lá vải khô bán ra ...

(Dân trí) - Trước sự việc hàng nghìn người dân tại Lục Ngạn - Bắc Giang ồ ạt thu gom lá vải khô bán cho thương lái xuất khẩu ra nước ngoài, Sở NN&PTNT tỉnh Bắc Giang đã vào cuộc chỉ đạo. Một số nhà chuyên môn cũng đưa ra khuyến cáo xung quanh sự việc.

Suốt hàng chục ngày nay, trên khắp địa bàn huyện Lục Ngạn - Bắc Giang từ các xã Tân Quang, Tân Lập, Nghĩa Hồ, Thanh Hải…không ngừng “nóng” lên bởi hàng nghìn hộ nông dân trồng vải ồ ạt thu gom lá vải khô bán cho các đại lý. Một kilogam lá vải thiều khô được thu mua với giá 1 nghìn đồng và được bán lại cho chủ đầu mối với giá từ 1,5 đến 2 nghìn đồng.

Anh Nguyễn Văn Lâm, chủ vườn vải rộng hơn 5000 mét vuông tại xã Tân Quang chia sẻ: “Đây là lần đầu tiên tôi thấy người ta lại đi mua lá vải. Vùng đất Lục Ngạn vốn chỉ nhộn nhịp, đông đúc vào mua thu hoạch quả vải nhưng mấy ngày nay tôi phải huy động cả nhà vét lá vải đi bán. Lá vải để lưu cữ nhiều năm chắc vét cả tháng không hết”.

Tại điểm thu mua lá vải của ông Nguyễn Đăng Đạo, xã Tân Quang - Lục Ngạn, hàng chục người dân đang túc trực chờ để cân lá. Nhiều người đèo xe máy, thậm chí có người còn chở xe bò hàng chục bao lá vải ngất ngưởng đến điểm cân.

Ông Đạo cho biết: “Cách đây khoảng 1 tháng, Công ty TNHH Thương mại Lâm Sơn dưới Hà Nội đến đặt vấn đề mở đại lý thu gom lá vải thiều khô. Ban đầu, tôi không tin vì nghĩ chẳng ai lại mua lá vải khô làm gì. Nhưng thấy phía đối tác đưa 100 triệu tiền thu mua ban đầu, tôi mới bắt đầu thu gom ồ ạt”.

Ông Đạo kể thêm, phía đối tác chỉ mua lá vải đã khô và không cho biết mục đích thu gom. Ông đang đặt mua tại hơn 20 điểm cân ở các xã, mỗi điểm trung bình ngày cân được khoảng 1,5 tấn. Ngoài tiền công, tiền cho thuê nhà kho, ông cũng hưởng lợi từ việc ăn chênh lệch giá. Phía doanh nghiệp cũng hứa hẹn thu mua lâu dài nên ông đã cho cải tạo ngôi nhà cũ làm kho chứa hàng. Khi nào thu gom được khối lượng hàng nhất định, ông liên hệ cho doanh nghiệp Lâm Sơn đến lấy.

Các nhà khoa học cảnh báo việc thu gom ồ ạt lá vải khô khỏi gốc của cây vải sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến sự sinh trưởng, phát triển của cây.

Được biết, doanh nghiệp Lâm Sơn còn đặt đại lý thu mua lá vải tại nhiều khu vực như ở Phố Kim - xã Phượng Sơn, xã Hồng Giang, Kiên Thành, Tân Mộc… Theo thông tin từ doanh nghiệp này thì lá vải sẽ được sơ chế để xuất sang Nhật Bản làm đất nhân tạo hoặc phân bón. Trước đó, phía Nhật Bản cũng đã từng thu mua lá nhãn ở Thái Lan để làm đất nhân tạo, tuy nhiên do lũ lụt tại Thái Lan, nên họ đã chuyển sang mua lá vải Việt Nam.

Ông Nguyễn Văn Tuyến - Chủ tịch UBND huyện Lục Ngạn cho biết: “Chính quyền đã vào cuộc tìm hiểu và bước đầu xác định việc đó không gây ra ảnh hưởng gì cả. Trước đây, lá vải người dân không sử dụng làm gì nên chất đầy dưới gốc cây. Việc thu gom lá có thể còn làm cho gốc cây thông thoáng và tránh được sâu bệnh. Việc gom lá đem bán cũng góp phần tạo thu nhập thêm cho người dân dù giá bán cũng không đáng là bao và nhiều gia đình có điều kiện cũng không bỏ công thu gom”.

Tuyệt đối không được chặt lá tỉa cành cây vải trong giai đoạn nay sắp trổ hoa

Về mối lo ngại người dân chặt tỉa cành lá phơi khô đem bán, ông Tuyến khẳng định không có tình trạng đó. Bởi việc chặt cành tỉa lá phải theo chu kì của cây vải. Người trồng vải ai cũng biết chỉ chặt cành lá sau khi thu hoạch xong chứ trước khi cây ra hoa mà chặt cành tỉa lá sẽ coi như mất trắng. Hơn nữa, nếu chặt cả cây vải phơi khô lá chắc cũng chưa được chục kilogam. Chẳng có ai dại gì đánh đổi thu nhập từ hàng tạ vải lấy hơn chục nghìn tiền bán lá.

Tuy nhiên, ông Tuyến cũng cho biết không hiểu doanh nghiệp thu mua lá vải với mục đích cụ thể gì. Chính vì vậy, UBND huyện Lục Ngạn đã mời doanh nghiệp Lâm Sơn đến làm việc về những vấn đề liên quan đến việc thu mua lá vải để có thông tin chính thức về sự việc.

Trao đổi với PV Dân trí, ông Vũ Đình Phượng - Phó giám đốc Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn tỉnh Bắc Giang cho biết: “Trước thông tin người dân thu gom lá vải khô đem bán, Sở NN&PTNT đã cử cán bộ chuyên môn trực tiếp đến địa bàn huyện Lục Ngạn xem xét. Việc thu gom lá vải khô cũng không có ảnh hưởng gì nhiều đến cây vải. Chúng tôi đã chỉ đạo chính quyền địa phương khuyến cáo đến người dân và nghiêm cấm việc chặt lá, tỉa cành lấy lá vải tươi làm ảnh hưởng đến quá trình sinh trưởng và phát triển của cây”.

Trao đổi với PV Dân trí, GS.TS Vũ Mạnh Hải - Phó giám đốc Viện khoa học nông nghiệp Việt Nam cảnh báo: “Việc thu gom ồ ạt lá vải khô ở gốc cây vải sẽ gây ra ảnh hưởng nghiêm trọng đến sự sinh trưởng, phát triển và năng suất của cây.

Trước hết, vùng đất đồi Lục Ngạn là vùng đất bạc màu, ít dinh dưỡng và có độ chì. Hơn nữa, vùng đất này nằm trong khu vực đón gió mùa đông Bắc từ cánh cung Đông Triều nên lớp lá vải dưới gốc cây trước hết tham gia vào việc cải tạo độ chì của đất và tạo thảm lá mục che chắn cho bề mặt gốc cây.

Cây vải là loại cây không rụng lá theo mùa mà quanh năm xanh tốt nên lá vải rụng xung quanh gốc không đáng kể. Lớp lá vải dưới gốc còn tạo chất mùn dinh dưỡng, giữ ẩm và tạo nhiệt độ ổn định cho cây. Việc thu gom sạch lá vải quanh gốc cây là việc làm không khoa học, chắn chắn sẽ ảnh hưởng đến năng suất vụ tới. Là người nghiên cứu khá kỹ về cây vải, tôi khuyến cáo người dân hãy ngừng ngay việc thu gom lá vải ồ ạt này lại để đảm bảo không vì lợi ích trước mắt mà đánh mất lợi ích lâu dài của thương hiệu vải Lục Ngạn.

Anh Thế - Quốc Đô ...
Thực hư chuyện thu mua lá vải thiều xuất khẩuVietNamNet
thu mua ồ ạt lá vải ở Bắc GiangĐài Tiếng Nói Việt Nam
Thu gom lá vải: Giấu nhẹm vì "bí mật kinh doanh"XãLuận.com - Thu gom lá vải: Giấu nhẹm vì “bí mật kinh doanh” (Dân Việt).

An ninh thủ đô -Tiền Phong Online -Nhân Dân

- Thu mua lá vai thiều khô làm đất nhân tạo TP – Như Tiền phong đưa tin, trong thời gian gần đây có doanh nghiệp ồ ạt thu mua lá vải thiều khô tại vựa vải thiều Lục Ngạn, Bắc Giang làm dấy lên dư luận nghi vấn về mục đích thu mua.

Nhà kho chứa lá vải tại cơ sở thu mua của ông Nguyễn Đăng Đạo, thôn Áp, xã Tân Quang, huyện Lục Ngạn, Bắc Giang.

Sáng ngày 8-12, ông Nguyễn Trung Thành, đại diện Công ty TNHH Kinh doanh – Thương mại Lâm Sơn (có trụ sở tại Phường Định Công, Hà Nội) khẳng định: Đơn vị hiện đang tiến hành thu mua lá vải thiều khô tại Lục Ngạn. Số lượng thu mua ước đạt khoảng hơn 100 tấn. Mục đích của doanh nghiệp là thu mua lá vải thiều khô đã rụng xuống và không sử dụng của người nông dân.

Sau khi thu mua, đơn vị sẽ tiến hành sơ chế, ép và sau đó xuất khẩu sang Nhật Bản. Phía Nhật Bản sẽ tiếp tục chế biến để thành đất nhân tạo hoặc phân bón. Nguyên nhân mà Nhật Bản phải nhập khẩu lá vải thiều về làm đất nhân tạo là do nhiều vùng đất ở nước này đã bị nhiễm xạ do rò rỉ tại các nhà máy điện hạt nhân thời gian qua, ảnh hưởng đến chất lượng cây trồng.

Ông Thành cho biết thêm, trước khi mở xưởng thu mua và sơ chế tại thôn Áp, xã Tân Quang, đơn vị đã tiến hành thu mua khoảng 2 tấn lá vải thiều khô, ủ trong 2 tháng và mời phía đối tác Nhật Bản sang kiểm tra chất lượng, ký hợp đồng thu mua với đơn vị.

Trước đó, phía Nhật Bản cũng đã từng thu mua lá nhãn ở Thái Lan để làm đất nhân tạo, tuy nhiên do bất ổn chính trị và ảnh hưởng của trận lũ vừa qua nên đã chuyển thị trường sang Việt Nam với sản phẩm chính là lá vải.

Về phía Công ty Lâm Sơn do sức chứa có hạn và gặp trục trặc trong việc sản xuất, lắp ráp dây chuyền thiết bị nên dự kiến thời gian sản xuất sẽ chính thức bắt đầu từ ngày 20-12. “Tuy nhiên, đặc tính của lá vải thiều rất khó phân huỷ nên phía Nhật Bản chỉ thu mua lá vải đã rụng. Chúng tôi cũng không mua lá vải thiều tươi do bởi sẽ mất rất nhiều thời gian để làm khô lá vải” – Ông Thành nói.

Sau thông tin về việc thu mua lá vải thiều khô trên Tiền phong, UBND huyện Lục Ngạn đã mời đại diện Công ty Lâm Sơn về làm việc để làm rõ mục đích thu mua và những vấn đề liên quan vào chiều ngày hôm nay, 9-12.

Nguyễn Trường-Nguồn:Thu mua lá vai thiều khô làm đất nhân tạo

-> Ồ ạt thu mua lá vải thiều-> Lo bị ép giá, quỵt tiền

> Thương nhân Trung Quốc đổ xô về Lục Ngạn mua vải thiều

TP - Lá vải thiều khô đang được thu mua ồ ạt, trong khi cây chuẩn bị ra hoa.

Ông Duy chỉ cho phóng viên xem những bao lá vải thiều khô vừa thu mua được.

Để xuất khẩu?

Gần một tháng nay, nhà ông Nguyễn Đăng Đạo (thôn Áp, xã Tân Quang, huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang) tấp nập người đến bán lá vải thiều khô. Ông Đạo cho biết: Đã cân và đóng bao được gần 100 tấn lá, chủ yếu là lá vải thiều khô. Giá mua vào là 1.000 đồng/kg nên khá nhiều người đến bán. Ngoài người trong xã, có cả người dân các xã lân cận, thậm chí ở huyện Lục Nam, đến bán. Nhiều người cho rằng, lá vải thiều khô chẳng có tác dụng, để lại chỉ làm hỏng vườn, chát đất, nên họ gom đem bán.

Theo ông Đạo, đơn vị thu mua là một doanh nghiệp có trụ sở tại Hà Nội tên là Cty TNHH Lâm Sơn, do ông Sơn, trước đây làm việc tại Sở NN&PTNT Bắc Giang làm giám đốc; ông Sơn đang ở Hàn Quốc nên không liên lạc được. Yêu cầu thu gom là lá vải thiều khô, tương đối lành lặn, sạch sẽ (lẫn một chút lá nhãn khô cũng được). Đơn vị đã ứng trước cho ông 100 triệu đồng để thuê nhà kho và thu mua của người dân. Cty này cũng cung cấp cho ông bao bì và dây khâu để ông đóng gói. Theo ông, sau khi đóng bao tại nhà, lá khô được chuyển về một cơ sở tại Hà Nội để ép và sau đó xuất khẩu sang Nhật Bản. Cty đang lắp đặt dây chuyền nên chưa đưa lá vải thiều về Hà Nội được. “Sau khoảng nửa tháng nữa, dây chuyền hoàn thành thì chúng tôi sẽ thu mua nhiều hơn. Họ cũng khẳng định là số lượng thu mua không hạn chế, có bao nhiêu họ cũng mua hết. Nhưng tôi cũng băn khoăn không biết họ thu mua lá vải thiều khô để làm gì”, ông Đạo nói.

Một điểm thu mua khác ở nhà ông Nguyễn Bá Duy (thôn Trung Nghĩa, xã Nghĩa Hồ, huyện Lục Ngạn) trưng biển thu mua lá vải thiều cách đây vài ngày. Giá thu mua là 800 - 1.000 đồng/kg, nhưng do mới triển khai nên ông chỉ thu mua được vài tạ. Ông Duy nói mình thu mua giúp bà Đỗ Thị Thuý (Lâm trường Lục Ngạn) và hưởng hoa hồng 20 đồng/kg. Ngoài cơ sở của ông, bà Thuý còn đặt điểm thu mua tại nhiều nơi như ở xã Phượng Sơn, Hồng Giang, Kiên Thành, Tân Mộc… Tuy nhiên, khi phóng viên xin số điện thoại của bà Thủy, ông cung cấp một số điện thoại không tồn tại.

Kho của nhà ông Đạo đầy những bao tải lá vải thiều khô .

Vải sẽ không ra hoa nếu…

Ông Chu Văn Báo, Trưởng phòng Nông nghiệp huyện Lục Ngạn, cho biết: Hiện không phải là thời điểm tỉa cành, tạo tán chính trong quá trình sinh trưởng, phát triển của cây vải thiều; nếu tỉa cành để lấy lá với số lượng lớn thì sẽ làm cho cây chuyển sang ra lộc, thay vì ra hoa, ảnh hưởng lớn năng suất, sản lượng của cả vụ.

Lục Ngạn là huyện có sản lượng vải thiều lớn nhất nước, đồng thời là địa phương chính cung cấp vải thiều tươi sang thị trường Trung Quốc. Vụ vải thiều năm 2011, tỉnh Bắc Giang xuất khẩu sang Trung Quốc khoảng 69 nghìn tấn, bằng hơn 70% sản lượng vải thiều của huyện Lục Ngạn. Năm 2011, có hơn 100 thương nhân Trung Quốc sang tận Lục Ngạn đặt điểm cân. Việc thu mua lá vải thiều diễn ra vào giai đoạn nhạy cảm (không phải là lúc thu hoạch quả xong) nên một số người lo ngại đây có thể là chiêu tương tự thu mua ốc bươu vàng, mèo, đỉa… thời gian qua.

Mục đích mù mờ

Theo ông Nguyễn Văn Bảo, Phó Chủ tịch Hội Nông dân huyện Lục Ngạn, cách đây vài tháng có một doanh nghiệp gửi văn bản đến thông báo về việc thu mua lá vải thiều và đề nghị Hội thông báo cho các hội viên được biết. Thấy giá thu mua thấp nên Hội không triển khai. Sau đó, doanh nghiệp này tự tìm đến chi hội nông dân các xã để triển khai. Chủ tịch Hội Nông dân xã Tân Quang nói rằng, cơ sở trên chỉ báo cáo bằng miệng với Hội và sau đó làm việc trực tiếp với chi hội trưởng các thôn; ông Nguyễn Đăng Đạo là Chi hội trưởng nông dân thôn Áp. Cty không nói mục đích thu mua lá vải thiều khô.

Ông Nguyễn Mạnh Hà, Trưởng Phòng Kinh tế - Hạ tầng Lục Ngạn, nói: “Lá vải chỉ là sản phẩm phụ của cây, mùa này thì nhà nào chả phải quét dọn cho sạch. Việc thu mua lá vải thiều cũng không phải là ngành nghề kinh doanh có điều kiện nên chúng tôi chưa kiểm tra. Tôi thấy việc thu mua này là bình thường”.

Nguyễn Trường

-- Thương nhân tấp nập đến Bắc Giang mua lá vải thiều khô (Bee).- Thu mua lá vai thiều khô làm đất nhân tạo (TP).---

Trung Quốc với Châu Phi: Dầu mỏ và kinh tế

Ann Phong – Box of Water, 2009
--Nguyễn Huy Vũ và Nguyễn Minh Thọ: Trung Quốc với Châu Phi: Dầu mỏ và kinh tế (Thời Đại Mới 11/2011)-- Bài mới trên Thời Đại Mới. Nếu vào site Thời Đại Mới không được thì thử link này.◄◄
-Trung Quốc chiếm thế thượng phong tại lục địa đen? -Trong chiến lược mở rộng ảnh hưởng ra phạm vi toàn cầu, Trung Quốc xác định châu Phi là địa bàn trọng điểm, bởi ở đó Bắc Kinh phần nào dễ thở hơn trước sự cạnh tranh quyết liệt của Washington.
Miếng bánh màu mỡ

Châu Phi có trữ lượng tài nguyên thiên nhiên hết sức dồi dào, là miếng bánh màu mỡ khiến nhiều quốc gia nhòm ngó. Theo các số liệu thống kê, lục địa đen chiếm tới 40% trữ lượng vàng và hơn 85% trữ lượng bạch kim, crom của thế giới. Châu Phi cũng là khu vực sản xuất vanadium, coban, kim cương hàng đầu...

Năm 2010, châu Phi chiếm 13% sản lượng dầu mỏ thế giới, trong đó vùng hạ Sahara chiếm 7,25% (EIA 2011). Cơ quan thông tin năng lượng Mỹ dự báo tiềm năng tăng trưởng sản lượng dầu lớn nhất đến năm 2035 ở các nước thành viên OPEC (Nigeria và Angôla) và các nước không thuộc OPEC thuộc vùng hạ Sahara ở mức cao, từ 4,2 - 5,3 triệu thùng một ngày.

Năm 2010, 7% lượng dầu nhập khẩu vào EU, tương đương khoảng 314 triệu thùng và trị giá 65 tỷ USD, là từ khu vực cận sa mạc Sahara, trong đó, Nigeria đóng góp một nửa. Với trữ lượng dầu mỏ lớn thứ 7 thế giới, Nigeria được coi là nhà cung cấp tiềm năng quan trọng cho châu Âu nếu ngành công nghiệp dầu mỏ có thể được phát triển ở nước này. Những nước nhập khẩu dầu chính ở châu Âu bao gồm: Tây Ban Nha, Đức, Pháp, Anh, Bồ Đào Nha, Hà Lan và Italy.

Đối với Angola, châu Âu không phải là thị trường quan trọng nhất nếu so với Mỹ và Trung Quốc nhưng vẫn là thị trường tiêu thụ lớn, với Pháp là nước nhập khẩu chính. Với Trung Quốc, châu Phi không chỉ cung cấp năng lượng, khoáng sản mà còn là “vựa lương thực”.

Nông dân Trung Quốc tràn sang châu Phi.

Trong những báo cáo gần đây của Standard Bank, các nhà nghiên cứu Simon Freemantle và Jeremy Stevens nhận định, Trung Quốc sẽ phải đối mặt với vấn nạn thiếu hụt lương thực nghiêm trọng trong tương lai gần. Trung Quốc không thể sản xuất đủ lương thực để đáp ứng nhu cầu trong nước của cơ cấu dân số đang bùng nổ với tốc độ chóng mặt hiện nay.

Do đó, giới chức Bắc Kinh để mắt tới tiềm năng nông nghiệp rất lớn của châu Phi và xây dựng quan hệ gần gũi với nhiều quốc gia lục địa đen, chẳng hạn Mozambique - nơi Trung Quốc đầu tư rất nhiều vào ngành nông nghiệp để sản xuất đậu nành, thuốc lá, cà phê, trà và bông đáp ứng nhu cầu thiêu thụ của thị trường Trung Quốc.

Đẩy mạnh thương mại

Theo David Shinn, cựu Đại sứ Mỹ tại Burkina Faso và Ethiopia, năm 2009, Trung Quốc qua mặt Mỹ, trở thành đối tác thương mại chính của châu Phi. Tại phiên điều trần trước Ủy ban Đối ngoại Thượng viện Mỹ về các vấn đề châu Phi ngày 1/11/2011, David Shinn ước tính, năm 2010 tổng kim ngạch thương mại của Trung Quốc với lục địa đen đạt khoảng 127 tỷ USD, tăng 40% so với năm 2009, trong đó lĩnh vực năng lương chiếm tới hơn 70% giá trị. Các nước châu Phi cũng cung cấp khoảng 30% lượng dầu tiêu thụ của Trung Quốc. Trong khi đó, kim ngạch thương mại của Mỹ với châu Phi chỉ đạt 113 tỷ USD trong năm 2010.

Thượng nghị sĩ có tên Coons nhận định, sự “trỗi dậy” của Trung Quốc ở châu Phi “thực sự gây sửng sốt”. Đầu tư và thương mại của nước này vào châu Phi tăng với tốc độ chóng mặt trong khoảng thời gian từ năm 2000-2010, ở mức 1.000%.

Đầu tư của Bắc Kinh tập trung vào các dự án cơ sở hạ tầng chủ chốt, như xây dựng các nhà máy lọc dầu, cảng biển, đường bộ, cầu, đường sắt và sân bay. Các dự án này được cung cấp các khoản vay ưu đãi, một số trong số đó được hưởng lãi suất 0% trong vòng 20 năm. Ông Shinn cho biết, các dự án trong số đó có thỏa thuận ký với Angola trị giá 14,5 tỷ USD; Ghana trị giá 13 tỷ USD… Đổi lại, Trung Quốc được quyền tiếp cận các nguồn tài nguyên thiên nhiên của các quốc gia này, chẳng hạn dầu và các khoáng sản hiếm cần cho sản xuất laptop, điện thoại thông minh và tivi màn hình phẳng...

Châu Phi: Bệnh nhân hay đối tác?

Nhiều nghị sĩ Mỹ nhận định, Washington đối xử với các quốc gia châu Phi như những “bệnh nhân” chứ không phải đối tác. Tại buổi điều trần nói trên, nghị sĩ Coons ước tính 70% đầu tư của Chính phủ Mỹ vào châu Phi liên quan trực tiếp tới các chương trình y tế nhằm chống HIV/AIDS, sốt rét, lao phổi và nhiều căn bệnh khác.

Nghị sĩ Coons nhận định: “Chúng ta có thể giành chiến thắng trong cuộc chiến chống bệnh tật nhưng thất bại trong việc giành trái tim và khối óc của người dân châu Phi”. Theo giới phân tích, hướng can dự này có phần “tiêu cực” khi “phớt lờ” ưu tiên của các Chính phủ châu Phi như xây dựng đường bộ, đường sắt, nhà máy lọc dầu, cảng biển và các dự án phát triển cơ sở hạ tầng dài hơi khác.

Chẳng hạn ở Liberia, Tổng thống Ellen Johnson Sirleaf tuyên bố ưu tiên hàng đầu của Chính phủ của bà là tái thiết các tuyến đường bộ. Bà này không thể gây quỹ từ các quốc gia phương Tây và Ngân hàng Thế giới WB, do đó Chính phủ nước này đang tìm tới Trung Quốc với nguồn vốn hết sức dồi dào mà lại có ít các điều kiện ràng buộc.

Angola cũng hướng tới Trung Quốc sau khi thất bại trong việc huy động vốn cho các dự án xây dựng cơ sở hạ tầng từ phương Tây. Châu Âu và Mỹ từ chối cung cấp các khoản vay và chuyên gia tới châu Phi để giúp xây dựng các dự án này. Ngược lại, khi tìm đến Trung Quốc, các quốc gia lục địa đen nhận được sự giúp đỡ rất nhiệt tình – điều mà các quốc gia này chưa từng nhận được.

Sức mạnh mềm

Trung Quốc có các mối quan hệ chính trị lâu đời với nhiều quốc gia châu Phi. Từ những năm 1950, Bắc Kinh hỗ trợ các nước theo chế độ xã hội chủ nghĩa ở châu Phi các dự án xây dựng cơ sở hạ tầng như đường ray, sân vận động, các tòa nhà Chính phủ và nhiều dự án khác. Đầu những năm 1970, Bắc Kinh giúp xây dựng tuyến đường ray đầy tham vọng Tanzania-Zambia – được thiết kế để vận chuyển đồng từ Zambia tới cảng Dar-es-Salaam của Tanzania.

Ngày nay, Trung Quốc có quan hệ ngoại giao và có đại sứ quán ở 50 quốc gia châu Phi. Chủ tịch Hồ Cẩm Đào thăm châu Phi 6 lần. Trong khi đó, Thủ tướng và Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc cũng có các chuyến thăm thường niên tới nhiều quốc gia lục địa đen. Trong khi đó, Tổng thống Mỹ Obama mới thăm châu Phi có hai lần và ít có các liên hệ cá nhân với các nước châu Phi.

Giới chức Trung Quốc ước tính, từ năm 1949, Bắc Kinh cung cấp học bổng cho 18.000 sinh viên từ 50 quốc gia châu Phi và 700 giáo viên từ 33 nước lục địa Đen. Từ năm 2009, Chính quyền Bắc Kinh cung cấp 4.000 suất học bổng mỗi năm cho các sinh viên châu Phi. Bên cạnh đó, Trung quốc cũng tài trợ để xây dựng hơn 20 Học viện Khổng tử tại các ĐH ở châu Phi. Các học viện này dạy lịch sử, văn hóa, tiếng Trung Quốc và thúc đẩy giao lưu giao lưu văn hóa. Các cơ quan thông tấn báo chí, phương tiện truyền thông thiết lập hơn 20 cơ quan ở châu Phi với các văn phòng đại diện khu vực ở Nairobi và Cairo.

Ngoài ra, “ngoại giao y tế” cũng là công cụ triển khai quyền lực mềm được Trung Quốc sử dụng hiệu quả. Theo Bộ Y tế nước này, tính tới cuối năm ngoái, Bắc Kinh đã cử 17.000 nhân viên y tế tới 48 quốc gia châu Phi. Thêm vào đó, hơn 1.000 bác sĩ Trung Quốc cũng đang làm việc tại hơn 40 quốc gia châu Phi trong năm 2009.

Trong thập kỷ qua, Bắc Kinh tham gia các hoạt động gìn giữ hòa bình, các chiến dịch chống cướp biển và nhiều hoạt động tái thiết sau chiến tranh tại lục địa Đen. Hiện Trung Quốc có khoảng 1.600 nhân viên gìn giữ hòa bình tại châu lục này.

Chạy đua vũ trang

Tăng cường quan hệ quân sự cũng là một mắt xích quan trọng trong chiến lược tăng cường can dự vào châu Phi của lãnh đạo Bắc Kinh. Dù không có căn cứ quân sự tại lục địa Đen nhưng Trung Quốc bán nhiều vũ khí cho các quốc gia khu vực này, trong đó có cả máy bay chiến đấu. Năm 2008, Cơ quan Nghiên cứu của Quốc hội Mỹ (CRS) ước tính Trung Quốc kiểm soát khoảng 15% thị phần vũ khí châu Phi. Trung Quốc là nước xuất khẩu các vũ khí thông thường, hạng nhẹ đứng thứ 3 thế giới sang châu Phi sau Đức và Nga. Ngoài ra, Bắc Kinh cũng tổ chức huấn luyện và trao đổi quân sự với 25 quốc gia châu Phi.

Theo tờ Allafrica.com, quân đội Zimbabwe mới nhận các lô hàng vũ khí hạng nhẹ của Trung Quốc, bao gồm 20.000 súng AK-47, quân phục và hàng chục xe tải quân sự. Cũng theo tờ báo này, các giới chức Trung Quốc cũng đang tư vấn cho các cơ quan tình báo của Zimbabwe. Ngoài ra, Bắc Kinh cho Zimbabwe vay 97 triệu USD để xây dựng các trại huấn luyện tình báo ở ngoại ô Harare. Đổi lại, Trung Quốc nhận được bạch kim, lithi, nhôm, kẽm… cũng như đất canh tác nông nghiệp của Zimbabwe.

Giới phân tích nhận định, việc Trung Quốc tăng cường can dự về mặt quân sự vào các quốc gia đang chịu lệnh cấm vận của Mỹ có thể gây ra nguy cơ về một cuộc chạy đua vũ trang Mỹ - Trung.

Về phần mình, Trung Quốc cũng có thể lôi kéo thêm nhiều đồng minh – những Chính phủ có tư tưởng bài phương Tây ở châu Phi. Điều này có thể dẫn tới một kịch bản khó lường, đặc biệt trong bối cảnh Chính phủ Mỹ quyết định tăng cường vai trò của Bộ Tư lệnh châu Phi (AFRICOM) – có liên quan tới các hoạt động chống khủng bố ở hàng chục quốc gia châu Phi – thông qua việc triển khai các lực lượng đặc nhiệm Mỹ ở Uganda…

Vì vậy, Trung Quốc là thế lực “đáng gờm” đối với Mỹ trong cuộc đua quyền lực tại lục địa đen, nếu không muốn nói Bắc Kinh phần nào chiếm thế thượng phong so với Washing trong cuộc đua quyết liệt này.

Thủy Tiên

- Đông-Tây trong cuộc đua giành ảnh hưởng ở châu Phi (TQ).
-Kết thúc thời kỳ 'trăng mật' của Trung Quốc tại châu Phi
Bên cạnh sự cạnh tranh quyết liệt của phương Tây thì sự phản đối quyết liệt của nhiều người dân bản địa, chế độ chính trị thay đổi ở một số nước châu Phi ngăn cản Trung Quốc gia tăng ảnh hưởng tại lục địa Đen.

- Trung Quốc đang qua mặt Mỹ ở châu Phi

Theo giới phân tích, không thể phủ nhận những mặt “tích cực” trong các hoạt động của Trung Quốc tại châu Phi. Bắc Kinh cung cấp nhiều vốn, sẵn sàng đầu tư vào các lĩnh vực mà phương Tây còn “e ngại”, giúp nhiều nước châu Phi xây dựng cơ sở hạ tầng, đầu tư cho giáo dục, y tế.

Tuy nhiên, những “làn sóng” di dân của lao động Trung Quốc, việc khai thác tài nguyên thiên nhiên bất chấp tới những hệ lụy về môi trường đã làm “thức tỉnh” tâm lý “bài Trung Quốc” của người dân lục địa đen.

Bên cạnh đó, châu Phi cũng đang trải qua sự biến đổi chính trị khá sâu sắc, khiến chính sách đầu tư “từ cửa sau” của Bắc Kinh đứng trước nguy cơ phá sản. Vì vậy, nếu không tìm ra một “đấu pháp” hợp lý, chiến lược gia tăng can dự và ảnh hưởng của Trung Quốc vào lục địa đen sẽ gặp rất nhiều khó khăn.

Người dân châu Phi phản đối “quyết liệt” nhiều nhà đầu tư Trung Quốc vì những thiệt hại chết người đối với ngành dệt và sản xuất hàng tiêu dùng địa phương do sự xâm nhập ồ ạt của “hàng Tàu”. Thợ mỏ cũng như nhiều gia đình tại Zambia biểu tình trước sự bóc lột sức lao động trong điều kiện làm việc tồi tàn tại các mỏ than do người Trung Quốc điều hành.

Ở Zimbabwe, nhiều người đổ xuống đường chống lại việc các người Trung Quốc "tiếp quản" các doanh nghiệp bán lẻ trong nước. Bên cạnh đó, việc các công ty Trung Quốc đang mua, hay chiếm dụng đất nông nghiệp vốn là nguồn cung cấp thức ăn cho người dân địa phương cũng là “giọt nước làm tràn ly”, dấy lên sự bất mãn của người dân lục địa đen.

Nhìn chung, người dân châu Phi đang hướng mũi dùi chỉ trích vào các chính quyền quá phụ thuộc vào nguồn tiền của Trung Quốc. Sự bất mãn đối với Trung Quốc khiến một số vụ tấn công nhắm vào người Trung Quốc và doanh nghiệp nước này liên tục xảy ra trong thời gian gần đây. Ngày 11/10/2011, một người phụ nữ Trung Quốc bị một nhóm cướp giật tại Tandania tấn công làm tử vong, tiếp đó một bệnh viện của Trung Quốc cũng bị tấn công, cướp tiền và máy tính trong ngày 12/10/2011.

Trước đây, Bắc Kinh được chào đón bởi Chính phủ nhiều nước châu Phi, vốn là các Chính phủ độc tài. Tuy nhiên, những thay đổi chế độ cầm quyền gần đây ở một số nước khiến chính sách “đi cửa sau” để thắng thầu trong các hợp đồng của Trung Quốc trước các đối thủ phương Tây đứng trước nguy cơ phá sản.

Chính quyền Gaddafi ở Libya sụp đổ hay việc Nam Sudan giành độc lập phá vỡ những mối quan hệ truyền thống mà Bắc Kinh vốn dựa vào đó để “qua mặt” các đối thủ phương Tây trong các hợp đồng đấu thầu.

Gần đây nhất, việc “đổi ngôi” lãnh đạo ở Zambia là cú giáng vào tham vọng đầu tư vào những nguồn tài nguyên thiên nhiên ở nước này của Trung Quốc. Tháng 9/2011, Michael Sata giành chiến thắng áp đảo trước Rupiah Banda để trở thành Tổng thống Zambia; đồng thời chấm dứt chế độ cầm quyền kéo dài từ năm 1991 của Phong trào Dân chủ đa đảng (MMD). Chiến thắng của Michael Sata được cho là một “cú sốc” đối với Trung Quốc.

Trong bài phát biểu tranh cử của mình, Michael Sata “bám chặt” vào tâm lý “bài Trung Quốc” của người dân nước này, xem các dòng đầu tư của Bắc Kinh có thể là nguy cơ đối với đất nước. Trong cuộc tranh cử năm 2006 trước đó mà Michael Sata thất bại, ông ám chỉ Đài Loan là một quốc gia có chủ quyền. Trung Quốc rất tức giận trước lời bình luận đó, đe dọa rút các vốn đầu tư nếu chiến thắng.

Dưới “triều đại” của MMD, Zambia sử dụng mọi phương thức để thu hút đầu tư từ các doanh nghiệp quốc doanh Trung Quốc. Tuy nhiên, với sự “bất mãn” của người dân, Chính phủ mới tuyên bố quan hệ của Zambia và Trung Quốc sẽ phải khác đi. Việc làm đầu tiên của Tổng thống Michael Sata khi lên cầm quyền là gặp Đại sứ Trung Quốc Zhou Yuxiao.

Ông khẳng định sẽ chấm dứt vấn đề nhập cư không hạn chế của người Trung Quốc sang Zambia. Ông nói với Đại sứ Zhou Yuxiao: “Chúng tôi chào đón đầu tư của người Trung Quốc nhưng chúng phải làm lợi cho người dân chúng tôi”.

Khi sang Zambia, các nhà đầu tư Trung Quốc chỉ được mang theo số lượng hạn chế công nhân Trung Quốc, những người mà họ không thể tìm thấy ở Zambia. Giới quan sát nhận định, có thể những người lãnh đạo mới tại Zambia nói riêng và nhiều nước châu Phi nói chung đã nhận ra chính sách di dân của Trung Quốc và hết sức quan ngại trước hậu quả mà nó gây ra.

Nhìn chung, chính sách “không can thiệp”, khác hẳn với chính sách của các nước phương Tây khi thường có điều kiện ràng buộc (gắn các khoản vay kèm với các điều kiện về dân chủ, nhân quyền, các tiêu chuẩn về bảo vệ môi trường) mang lại những lợi thế đáng kể cho Trung Quốc trong cuộc đua giành các nguồn tài nguyên thiên nhiên ở châu Phi trước các đối thủ phương Tây.

Tuy nhiên, khi nhiều Chính phủ thân Trung Quốc sụp đổ, Bắc Kinh gặp không ít thách thức và khó khăn trong chiến lược gia tăng ảnh hưởng nhằm tìm kiếm các nguồn tài nguyên thiên nhiên tại lục địa Đen.

Thế Phương
-Nguồn:
Kết thúc thời kỳ 'trăng mật' của Trung Quốc tại châu Phibaodatviet.vn/

-Việt Nam và Pháp tăng cường hợp tác quốc phòng TTXVN- Việt Nam và Pháp nhất trí cần tăng cường hợp tác quốc phòng song phương dựa trên cơ sở mối quan hệ hữu nghị giữa hai nước.
- VN bàn về hiệp ước mua bán vũ khí thông thường (TT).
- Russia to Lend Vietnam $9 Billion for First Nuclear Plant (Bloomberg 22-11-11)-VN vay Nga 8 tỉ đôla cho điện hạt nhân- Nga cho Việt Nam vay đến 9 tỷ đôla để xây nhà máy điện hạt nhân — (RFI). – Nga cho Việt Nam vay 9 tỉ đôla để xây nhà máy điện hạt nhân đầu tiên — (VOA). - Russia to Lend Vietnam $9 Billion for First Nuclear Plant (Bloomberg). - Việt, Nga tăng cường quan hệ hợp tác - (VOA). – Nga cho Việt nam vay 8 tỷ đô để làm điện hạt nhân — (Lê Dũng). – Điện hạt nhân thành “vật tế thần” trên chính trường Pháp(Infonet).

- Tấm lòng hướng về đảo xa (SGGP). – Xuất bản sách “Bằng chứng lịch sử và cơ sở pháp lý: Hoàng Sa, Trường Sa là của VN”‎ (Tia Sáng). – Đảo Len Đao (báo Bắc Ninh). – Đảo Cô Lin (báo Bắc Ninh).

Trung Quốc xuống nước?: China rolls with punches (Diplomat 22-11-11) -- THD có xía được một câu trong bài này!
Châu Á - Mỹ - Trung Quốc: Dragon's rise sees Asia yearn for Uncle Sam (Australian 22-11-11) ◄
Mỹ - Trung Quốc: Republicans and Obama Can Agree on Criticizing China’s Trade Practices (NYT 22-11-11)

Châu Á tháng vừa qua: Asia’s Month of Milestones (Project Syndicate 22-11-11)
Asia finds voice in test of wills with China (SMH 22-11-11)

SINGH: A South Asian Grand Bargain Project Syndicate -SINGH: A South Asian Grand Bargain Given South Asia's intense rivalries, the only path to regional peace and stability runs not through incremental agreements, but through a “grand accord” that reconciles all of the powers’ deepest national-security interests. But is such an accord feasible

- Biển Đông và chuyện trong phòng họp lãnh đạo Đông Á vnn