- Hội đồng Liên Tôn tại Houston (TX) tổ chức biểu tình phản đối Trung Cộng (NV Houston).
- Sách “Địa dư đồ khảo” không có Hoàng Sa, Trường Sa (Bee). - Thêm bản đồ cổ Trung Quốc không Hoàng Sa – Trường Sa (NLĐ).
- Bài học về lòng dân của nhà Hồ (Bee).
- Ba ‘tử huyệt’ của Hải quân Trung Quốc (Infonet/TTXVN).
- Tàu Trung Quốc bám riết đảo tranh chấp với Philippines (VNE). - Trung Quốc-Philppines vẫn tranh chấp trên biển (VnMedia).
- Xe đại sứ Nhật tại Trung Quốc bị cướp cờ (TN). - Nhật chi hơn 25 triệu USD mua Senkaku (TT). - Tàu chiến Hạm đội Thái Bình Dương của Nga sẽ ghé thăm Nhật (Petrotimes). - Nhật công bố video va chạm với nhà hoạt động TQ (TTXVN). - Thủ tướng Nhật Bản gửi thư tay cho Chủ tịch Trung Quốc (VOV).
- Nhật: âm thầm hỗ trợ quốc phòng các nước châu Á (Infonet).
- Vùng biển “nóng” (ANTĐ).
- 12 tổ chức nhân quyền ký tên chung bức thư gửi Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng, yêu cầu thả 17 thanh niên Công Giáo (HRW).
- Công an mật vụ theo dõi lễ cầu nguyện cho công lý và hoà bình đông cách bất thường (Chuacuuthe). - Võ sư Trương Văn Kim, tù nhân chính trị vừa mãn hạn tù(Chuacuuthe).
- QUYỀN ĐƯỢC YÊU ĐƯỢC GHÉT (Hai Lúa).
- XIN
HỎI CÁC VỊ: Phạm Quang nghị, Bí thư Thành ủy Hà Nội, Nguyễn Thế Thảo,
Chủ tịch UBND thành phố Hà Nội, Phạm Quang Long, Giám đốc sở VHTT&DL
Hà Nội (Lê Khả Sỹ). “Hàng tháng các người có nhận lương không ?
UBND huyện Chương Mỹ mỗi tháng ngốn bao nhiêu tiền lương dân cấp ? Có
cảm thấy đồng lương từ mồ hôi nước mắt của dân đau xót ? Đến nước này
thì dân hết tin vào các ‘đồng chí’! Vua Hùng ơi ! Hậu thế của các Ngài
đổ đốn quá rồi !!!”
- Khẩu hiệu có… cần không? (TVN).
- Chủ tịch Hội Luật gia VN Phạm Quốc Anh: Phải tăng thêm quyền cho người sử dụng đất (TP). - Thuế “biệt thự bỏ hoang”? (NNVN). - Đòi đền bù GPMB hợp lý: Người dân hoàn toàn làm được (SGTT).
- Vụ án Vinashin: 4 nhân chứng khẳng định giữ nguyên lời khai (VOV). - Đang xét xử phúc thẩm vụ Vinashin (TN). - Cựu Chủ tịch Vinashin ra tòa trong “đồng phục kỹ thuật” (NLĐ). - Xử vụ Vinashin, VKSND Tối cao: Vụ án mới chỉ là phần nổi (GDVN).
- Dời lịch xét xử nhà báo Hoàng Khương tới 7- 8/9 (Infonet).
- Tham ô tài sản, nguyên Chủ tịch Hội Chữ thập đỏ Đồng Nai hầu tòa (TP). - Cán bộ ngân hàng HDBank bị truy tố tội lừa đảo! (NNVN).
- Công bằng trong tuyển dụng (Petrotimes).
- Chết Lâm Sàng – (Dainamax).
- Miến Điện thay đến 9 bộ trưởng – (BBC). TT Miến Điện tiến cử những nhân vật ủng hộ cải cách (VOA).
BTV: Hoan hô Tổng thống Thein Sein! Khi nào ông cải cách bên đó xong,
nhờ ông qua giúp dùm dân VN bằng cách khuyên thủ tướng VN những lời khuyên mà ông đã nhận được từ thủ tướng hơn hai năm trước.
- VỢ CỦA THỦ TƯỚNG ÔN GIA BẢO LÀ ĐẠO DIỄN VỤ ĐƯA CỐC KHAI LAI GIẢ VÀO PHIÊN TÒA – (Tâm sự Y giáo). – Bài trên Mail Online: Wife
of Chinese Premier ‘hired body double’ in Heywood murder trial because
she feared real suspect would reveal damaging secrets about corruption.
- Khi đại gia bị sờ gáy: “Quan” ngân hàng bị điều tra gây rúng động (NNVN).
- Các “bố già” Nga một thời lũng đoạn chính trường – Kỳ 4: Chính trường rối ren, Putin xuất hiện (TT).
KINH TẾ- Quá nửa vốn đầu tư FDI trong 8 tháng đến từ Nhật Bản (DT).
- - Tăng lương bao nhiêu là hợp lý? (ĐĐK).
- Chứng khoán – Cần bản lĩnh ngoại (TP). - Chứng khoán chưa qua cơn “địa chấn” (Infonet).
- Bán xăng theo… hạn ngạch (TT). - “Xăng của tôi thì tôi bán làm sao kệ tôi chớ!” (DT). - Doanh nghiệp xăng dầu ‘tự thú’ việc bán cầm chừng (TP). - Doanh nghiệp xăng dầu kiếm lời nhờ tạm nhập mà không tái xuất (VNE). - Bộ Công Thương: Không thiếu nguồn cung xăng dầu (TTXVN).
- Biến nước lã, tạp chất thành xăng dầu – Kỳ 2: Nấu dầu lậu trong rừng tràm (TT).
- Nợ nần, Xi măng Thái Nguyên bế tắc (VIR).
- 3 cảnh báo trong XK điều (NNVN).
VĂN HÓA-THỂ THAO- Vụ Chùa Trăm Gian bị hủy hoại: Di tích là tài sản của ai? (TT). - Trăm Gian trăm nỗi tơ vò (NNVN). - Đình chỉ thi công trùng tu ‘dởm’ chùa Trăm gian (ĐV/CP).
- Ám ảnh nạn đói Ất Dậu và chuyện người coi ngôi mộ tập thể (Infonet).
- Về quê ngày lễ xá tội vong nhân (TTVH).
- Vợ nhà văn Hoài Thanh, bà Phan Thị Nga: PHẢI GIỮ VỆ SINH CHUNG (Tễu).
- CẨM NANG TIẾNG LÓNG (Nguyễn Trọng Tạo).
- Sự lựa chọn của mùa thu (BoxitVN).
- Người múa bút trên lá khô (NNVN).
- Hội thảo văn chương đang không “lành mạnh” lắm. - Nhà phê bình Phạm Xuân Nguyên: Hội thảo ở ta mắc bệnh “đọc nhàm”, “nói chán” (TTVH).
- Ca sĩ Tùng Dương: Truyền hình thực tế đang… diễn (NNVN). - Lần đầu tiên, tôi sẽ hát “ngọt lịm” (SGTT).
- “Mang âm nhạc đến bệnh viện” lần đầu Nam tiến (Petrotimes).
- Lối ra nào cho Thể thao VN? (Hiệu Minh).
GIÁO DỤC-KHOA HỌC- Các trường gia hạn thời gian xét tuyển (TT).
- Các trường ngoài công lập: Năm học mới, học phí mới! (Petrotimes). - Sinh viên vào năm học mới: Lo chỗ ở và gánh nặng chi phí (HNM).
- Teo tóp bữa ăn học trò – Kỳ cuối: Vì sao bữa ăn hao hụt? (TT).
- Bảo hiểm học sinh, đến mùa lại “nóng” (ĐTCK).
- Ngành Y và đào tạo y khoa: Cuộc sàng lọc nghiêm khắc (Nguyễn Văn Tuấn).
XÃ HỘI-MÔI TRƯỜNG- Quảng Ngãi: Dịch cúm gia cầm bùng phát ra 4 huyện. - Quảng Nam nơm nớp lo cúm gia cầm bùng phát (NNVN).
- An Giang: Quá tải vì sốt xuất huyết hoành hành (Infonet).
- Thái Nguyên: Cánh đồng xác chết (NNVN).
- Tuyên Quang: Phát rừng đặc dụng để… trồng rừng? (NNVN).
- Bị thu hồi giấy chứng nhận PCCC… vẫn kinh doanh gas (Petrotimes).
- Vụ hỏa hoạn ở Hoàn Kiếm: Cuộc sống tạm bợ lại bắt đầu (Petrotimes).
—Hà Nội: Xác phụ nữ phân hủy tại chung cư (VNN) —-Bắt nguyên phó văn phòng CSĐT Công an Hà Giang (TT) —-Không xin được tiền mua xe, con chém cha mẹ rồi tự tử (NLĐ)
QUỐC TẾ
- BBG kêu gọi Syria trả tự do cho phóng viên, chuyên viên đài Alhurra (VOA). - Pháp sẵn sàng công nhận chính phủ lâm thời Syria (TN). - Nữ nhà báo Nhật bị bắn 9 phát đạn (VietQ). - Syria: Quân chính phủ bị bắn rơi máy bay (VTV). - Quân đội Syria oanh kích mạnh phía Đông Damascus (TTXVN). - Tương lai nào dành cho Syria? (ĐV). - Tại sao Nga đứng về phía Syria? (VNN).
- Afghanistan: Nổ xe bom gây tử vong, làm rúng động Kandahar (VOA). - Afghanistan: Tham gia khiêu vũ, 17 người bị chặt đầu (TP).
- Mỹ: Khai mạc Đại hội toàn quốc đảng Cộng hòa (TTXVN).
- Tổng thống Mỹ Obama bắt đầu lên đường tranh cử (TTXVN). - Mỹ: Tiểu bang Louisiana được đặt trong tình trạng khẩn cấp do bão Isaac – Mỹ: Đảng viên Cộng hòa vẫn lạc quan dù mưa bão làm hoãn đại hội (VOA).
1227. 12 tổ chức nhân quyền ký tên chung bức thư gửi Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng
12 tổ chức nhân quyền ký tên chung bức thư gửi Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng, yêu cầu thả 17 nhà hoạt động
Ngày 27 tháng 8 năm 2012Thủ Tướng Nguyễn Tấn Dũng
Nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam
Số 1, Bách Thảo
Hà Nội – Việt Nam
Về việc: Yêu cầu trả tự do ngay lập tức cho 17 nhà hoạt động xã hội và là blogger, cũng như hủy bỏ mọi cáo buộc
Kính thưa ngài Nguyễn Tấn Dũng,
Khi bức thư này đến ngài thì 17 nhà hoạt động xã hội, gồm các blogger và các nhà báo công dân, đã bị giam giữ gần một năm. Hầu hết những người này chưa từng được đưa ra xét xử. Mười bảy cá nhân này đã bị giam giữ một cách tuỳ tiện vì các việc làm của họ như là các nhà báo công dân, bảo vệ môi trường, chống tham nhũng và bảo vệ quyền con người.
Năm qua, cộng đồng bảo vệ nhân quyền thế giới đã biết đến tên họ: Đặng Xuân Diệu, Hồ Đức Hoà, Paulus Lê Văn Sơn, Nguyễn Văn Duyệt, Nông Hùng Anh, Nguyễn Văn Oai, Chu Mạnh Sơn, Đậu Văn Dương, Trần Hữu Đức, Nguyễn Xuân Anh, Hồ Văn Oanh, Thái Văn Dung, Trần Minh Nhật, Tạ Phong Tần, Trần Vũ Anh Bình, Nguyễn Đình Cương và Hoàng Phong.
Những người này đơn giản chỉ thực hiện quyền tự do ngôn luận, tự do hội họp, lập hội, các quyền này được luật pháp quốc tế bảo đảm. Các điểm chung mà họ chia sẻ là khát vọng cho công bằng xã hội, tự do tôn giáo và cùng tham gia sinh hoạt trong Dòng Chúa Cứu Thế.
Tiếc thay, họ đã bị giam giữ vì những luật lệ không rõ ràng, mơ hồ, trong Bộ luật Hình sự Việt Nam: Điều 79 rõ ràng là giới hạn quyền tự do lập hội, và điều 88 hạn chế quyền tự do ngôn luận. Gần đây, Giáo sư Allen Weiner thuộc Trường Luật, Đại học Stanford đã kiến nghịn Ủy ban Điều Tra về việc Giam cầm Tùy tiện đã lập luận rõ ràng rằng, việc tiếp tục giam giữ những người này là vi phạm luật pháp quốc tế.
Ngày 12 tháng 3 năm 2012, chín tổ chức phi chính phủ (ACAT France, Access, ARTICLE 19, Electronic Frontier Foundation, Front Line Defenders, Index On Censorship, Media Defence South East Asia, Media Legal Defence Initiative, Southwest Asian Press Aliance) đã gửi ngài một bức thư, yêu cầu trả tự do cho họ ngay lập tức và cho họ được quyền tiếp xúc với luật sư. Nhưng từ đó đến nay, tình trạng của họ chẳng những không được cải tiến, mà còn tồi tệ hơn: 4 người trong số họ đã bị kết án, với những bản án tù bất công và những người còn lại tiếp tục bị giam giữ mà không được quyền gặp luật sư. Blogger Paulus Lê Sơn đã bị chuyển sang nhà tù Hỏa Lò ở Hà Nội, nơi nổi tiếng với điều kiện giam giữ khắc nghiệt. Một nhà dân báo khác là ông Đặng Xuân Diệu chưa từng được người thân thăm viếng trong suốt năm qua.
Chúng tôi xin nhắc nhở ngài về nghĩa vụ của Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam, thực thi luật pháp quốc tế để bảo vệ quyền của công dân, khi đã phê chuẩn Công ước Quốc Tế về quyền Dân sự và Chính trị.
Các quyền này cũng đã được Tuyên ngôn Quốc tế về Nhân Quyền bảo vệ. Do vậy, quyền tự do lập hội, quyền tự do bày tỏ ý kiến và quyền được xét xử công bằng là những quyền căn bản, phải được luật pháp Việt Nam bảo vệ và không thể bị tước đoạt.
Chúng tôi tin rằng Việt Nam sẽ có lợi nếu các quyền tự do dân sự được tôn trọng hơn và xã hội Việt Nam sẽ giàu mạnh hơn với sự đóng góp của toàn dân. Chúng tôi khẩn thiết kêu gọi chính phủ của ngài hủy bỏ ngay lập tức tất cả các cáo buộc chống lại những người đang bị giam giữ chờ ngày ra tòa và những người đã bị kết án phải được thả vô điều kiện.
Trân trọng,
Christine Laroque, phụ trách phân ban châu Á, Tổ chức Công Giáo Hành động Chống sự Hành hạ (ACAT France)
Brett Solomon, Giám đốc Điều hành Tổ chức Nhân quyền Quốc tế (Access Now)
Nguyễn Ngọc, Hội Nhà Văn Lưu Vong Việt Nam (Associated Vietnamese Writers in Exile Centre)
Jillian York, Giám đốc phụ trách quyền tự do diễn đạt quốc tế, Quỹ Biên giới Điện tử (Electronic Frontier Foundation)
Kamila Shamsie, Đồng Chủ tịch Ủy ban Rủi ro vì Viết lách (Writers at Risk Committee, English PEN).
Mary Lawlor, Giám đốc Tổ chức người Bảo vệ ở Tiền tuyến (Front Line Defenders)
Phil Robertson, Phó Giám đốc, phụ trách khu vực châu Á, Tổ chức Theo dõi Nhân quyền (Human Rights Watch)
Rohan Jayasekera, Phó Chủ tịch tổ chức Chỉ số Kiểm duyệt (Index on Censorship)
H.R. Dipendra, Giám đốc Điều hành, Bảo vệ Truyền thông – Đông Nam Á (Media Defence – Southeast Asia)
Peter Noorlander, Giám đốc Điều Hành tổ chức Media Legal Defence Initiative
Gayathry Venkiteswaran, Giám đốc Điều hành Liên minh Báo chí Đông Nam Á (Southeast Asian Press Alliance)
Nguyen Le Nhan Quyen, Liên Hội Nhân Quyền Việt Nam (Vietnamese League for Human Rights)
Đồng kính gởi:
ASEAN Chair, the Kingdom of Cambodia
Attn.: H.E. Samdech Hun Sen
Australian Embassy, Hanoi
Attn.: HE Mr. Hugh Borrowman
British Embassy, Hanoi
Attn.: Dr Antony Stokes
Embassy of Canada, Hanoi
Attn.: Her Excellency Deborah Chatsis
Embassy of France, Hanoi
Attn.: H.E Jean-François Girault
Royal Norwegian Embassy, Hanoi
Attn.: H.E. Ståle Torstein Risa
Embassy of Switzerland, Hanoi
Attn.: H.E Andrej Motyl
Embassy of the United States, Hanoi
Attn.: Ambassador David Shear
General Secretariat of the Council of the European Union
Attn.: High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy Catherine Ashton
United States Department of State, Bureau of Democracy, Human Rights and Labor
Attn.: Assistant Secretary Michael Posner
Nguồn: Human Rights Watch
Người dịch: Dương Lệ Chi
Bản tiếng Việt © BS2012
—————
Mời xem thêm: ‘Hoa Kỳ không nên đổi chác nhân quyền tại Việt Nam’ (VOA). “Những gì mà chính quyền Việt Nam đang làm cho thấy chỉ vì không thích các quan điểm chỉ trích các chính sách của nhà nước, và thay vì giải quyết vấn đề thì nhà nước lại dùng quyền lực để bắt bớ họ. Luật quốc tế không cho phép làm như thế…”. – The U.S. shouldn’t sell out human rights in Vietnam (Washington Post). Bản dịch: Hoa Kỳ không nên bán đứng nhân quyền tại Việt Nam (WP/ Phinx).
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét