Tổng số lượt xem trang

Thứ Năm, 18 tháng 8, 2011

Thông báo của UBND Hà Nội không có giá trị pháp lý????

Điều 1. Văn bản quy phạm pháp luật
1. Văn bản quy phạm pháp luật là văn bản do cơ quan nhà nước ban hành hoặc phối hợp ban hành theo thẩm quyền, hình thức, trình tự, thủ tục được quy định trong Luật này hoặc trong Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân, trong đó có quy tắc xử sự chung, có hiệu lực bắt buộc chung, được Nhà nước bảo đảm thực hiện để điều chỉnh các quan hệ xã hội.
2. Văn bản do cơ quan nhà nước ban hành hoặc phối hợp ban hành không đúng thẩm quyền, hình thức, trình tự, thủ tục được quy định trong Luật này hoặc trong Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân thì không phải là văn bản quy phạm pháp luật.
(Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật 2008)
Đối chiếu với quy định của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật 2008 thì Thông báo của UBND HN không phải là Văn bản quy phạm pháp luật nên sẽ không “có hiệu lực bắt buộc chung, được Nhà nước bảo đảm thực hiện để điều chỉnh các quan hệ xã hội.” bởi lẽ đã vi phạm vào những điều cấm (chưa bàn đến việc không đúng thẩm quyền ở đây) như sau:
- Thứ nhất, KHÔNG ĐÚNG VỀ HÌNH THỨC,
- Thứ hai, KHÔNG ĐÚNG VỀ TRÌNH TỰ, THỦ TỤC,
- Thứ ba, KHÔNG ĐÚNG VỀ THỜI ĐIỂM VÀ HÌNH THỨC CÔNG BỐ VĂN BẢN
VỀ MẶT HÌNH THỨC
Thông báo của UBND Hà Nội đã KHÔNG ĐÚNG VỀ HÌNH THỨC. UBND Hà Nội không được ban hành Thông báo để bắt buộc mọi đối tượng phải thực hiện, bởi vì UBND CHỈ ĐƯỢC ban hành văn bản pháp luật dưới hình thức QUYẾT ĐỊNH, CHỈ THỊ.
Điều 1 Khoản 2 Luật ban hành Văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân 2004 đã quy định rõ về mặt hình thức như sau:
“Văn bản quy phạm pháp luật của Uỷ ban nhân dân được ban hành dưới hình thức quyết định, chỉ thị.”
VỀ MẶT TRÌNH TỰ THỦ TỤC
Nếu đây là văn bản pháp luật được ban hành trong hoàn cảnh bình thường thì phải tuân theo trình tự, thủ tục sau:
“Điều 35. Lập, thông qua và điều chỉnh chương trình xây dựng quyết định, chỉ thị của Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh
1. Chương trình xây dựng quyết định, chỉ thị hằng năm của Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh được xây dựng căn cứ vào đường lối, chủ trương, chính sách của Đảng, yêu cầu quản lý nhà nước ở địa phương, các văn bản của cơ quan nhà nước cấp trên, nghị quyết của Hội đồng nhân dân cùng cấp.
Văn phòng Uỷ ban nhân dân chủ trì, phối hợp với cơ quan tư pháp lập dự kiến chương trình xây dựng quyết định, chỉ thị của Uỷ ban nhân dân để trình Uỷ ban nhân dân quyết định tại phiên họp tháng một hằng năm của Uỷ ban nhân dân.
2. Chương trình xây dựng quyết định, chỉ thị phải xác định tên văn bản, thời điểm ban hành, cơ quan soạn thảo văn bản.
3. Trong trường hợp cần thiết, Uỷ ban nhân dân quyết định điều chỉnh chương trình xây dựng quyết định, chỉ thị.
Điều 36. Soạn thảo quyết định, chỉ thị của Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh
1. Tuỳ theo tính chất và nội dung của quyết định, chỉ thị, Uỷ ban nhân dân tổ chức việc soạn thảo hoặc phân công cơ quan soạn thảo quyết định, chỉ thị.
2. Cơ quan soạn thảo có các nhiệm vụ sau đây:
a) Khảo sát, đánh giá thực trạng quan hệ xã hội ở địa phương; nghiên cứu đường lối, chủ trương, chính sách của Đảng, văn bản của cơ quan nhà nước cấp trên, nghị quyết của Hội đồng nhân dân cùng cấp và thông tin, tư liệu có liên quan đến dự thảo;
b) Xây dựng dự thảo và tờ trình dự thảo quyết định, chỉ thị; xác định văn bản, điều, khoản, điểm của văn bản dự kiến sửa đổi, bổ sung, thay thế, hủy bỏ, bãi bỏ;
c) Tổng hợp, nghiên cứu tiếp thu ý kiến và chỉnh lý dự thảo quyết định, chỉ thị.
Điều 37. Lấy ý kiến về dự thảo quyết định, chỉ thị của Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh
Căn cứ vào tính chất và nội dung của dự thảo quyết định, chỉ thị, cơ quan soạn thảo tổ chức lấy ý kiến của cơ quan, tổ chức hữu quan, đối tượng chịu sự tác động trực tiếp của quyết định, chỉ thị.
Cơ quan, tổ chức hữu quan được lấy ý kiến có trách nhiệm trả lời bằng văn bản trong thời hạn năm ngày, kể từ ngày nhận được dự thảo quyết định, chỉ thị.
Trong trường hợp lấy ý kiến của đối tượng chịu sự tác động trực tiếp của quyết định, chỉ thị thì cơ quan lấy ý kiến có trách nhiệm xác định những vấn đề cần lấy ý kiến, địa chỉ nhận ý kiến và dành ít nhất bảy ngày, kể từ ngày tổ chức lấy ý kiến để các đối tượng được lấy ý kiến góp ý vào dự thảo quyết định, chỉ thị.
Điều 38. Thẩm định dự thảo quyết định, chỉ thị của Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh
1. Dự thảo quyết định, chỉ thị của Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh phải được cơ quan tư pháp cùng cấp thẩm định trước khi trình Uỷ ban nhân dân. Chậm nhất là mười lăm ngày trước ngày Uỷ ban nhân dân họp, cơ quan soạn thảo phải gửi hồ sơ dự thảo quyết định, chỉ thị đến cơ quan tư pháp để thẩm định.
2. Hồ sơ gửi thẩm định bao gồm:
a) Công văn yêu cầu thẩm định;
b) Tờ trình và dự thảo quyết định, chỉ thị;
c) Bản tổng hợp ý kiến về dự thảo quyết định, chỉ thị;
d) Các tài liệu có liên quan.
3. Phạm vi thẩm định bao gồm:
a) Sự cần thiết ban hành, đối tượng, phạm vi điều chỉnh của dự thảo quyết định, chỉ thị;
b) Tính hợp hiến, hợp pháp và tính thống nhất của dự thảo quyết định, chỉ thị với hệ thống pháp luật;
c) Ngôn ngữ, kỹ thuật soạn thảo văn bản.
Cơ quan tư pháp có thể đưa ra ý kiến về tính khả thi của dự thảo quyết định, chỉ thị.
4. Chậm nhất là bảy ngày trước ngày Uỷ ban nhân dân họp, cơ quan tư pháp gửi báo cáo thẩm định đến cơ quan soạn thảo.
Điều 39. Hồ sơ dự thảo quyết định, chỉ thị trình Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh
1. Cơ quan soạn thảo gửi hồ sơ dự thảo quyết định, chỉ thị đến Uỷ ban nhân dân chậm nhất là năm ngày trước ngày Uỷ ban nhân dân họp.
2. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân chỉ đạo việc chuẩn bị hồ sơ dự thảo quyết định, chỉ thị để chuyển đến các thành viên Uỷ ban nhân dân chậm nhất là ba ngày trước ngày Uỷ ban nhân dân họp. Hồ sơ dự thảo quyết định, chỉ thị bao gồm:
a) Tờ trình và dự thảo quyết định, chỉ thị;
b) Báo cáo thẩm định;
c) Bản tổng hợp ý kiến về dự thảo quyết định, chỉ thị;
d) Các tài liệu có liên quan.
Điều 40. Trình tự xem xét, thông qua dự thảo quyết định, chỉ thị của Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh
1. Việc xem xét, thông qua dự thảo quyết định, chỉ thị tại phiên họp Uỷ ban nhân dân được tiến hành theo trình tự sau đây:
a) Đại diện cơ quan soạn thảo trình bày dự thảo quyết định, chỉ thị;
b) Đại diện cơ quan tư pháp trình bày báo cáo thẩm định;
c) Uỷ ban nhân dân thảo luận và biểu quyết thông qua dự thảo quyết định, chỉ thị.
2. Dự thảo quyết định, chỉ thị được thông qua khi có quá nửa tổng số thành viên Uỷ ban nhân dân biểu quyết tán thành.
3. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thay mặt Uỷ ban nhân dân ký ban hành quyết định, chỉ thị.”
(Luật ban hành Văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân 2004)
Nếu việc ban hành văn bản pháp luật trong TRƯỜNG HỢP ĐỘT XUẤT, KHẨN CẤP thì phải tuân thủ theo trình tự, thủ tục sau:
Điều 47. Ban hành quyết định, chỉ thị của Uỷ ban nhân dân trong trường hợp đột xuất, khẩn cấp
Trong trường hợp phải giải quyết các vấn đề phát sinh đột xuất, khẩn cấp trong phòng, chống thiên tai, cháy, nổ, dịch bệnh, an ninh, trật tự thì Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện và cấp xã ban hành quyết định, chỉ thị theo trình tự, thủ tục quy định tại Điều 48 của Luật này.
Điều 48. Trình tự, thủ tục soạn thảo, ban hành quyết định, chỉ thị của Uỷ ban nhân dân trong trường hợp đột xuất, khẩn cấp
1. Trong trường hợp phải giải quyết các vấn đề đột xuất thì trình tự, thủ tục soạn thảo quyết định, chỉ thị được thực hiện theo quy định sau đây:
a) Chủ tịch Uỷ ban nhân dân phân công cơ quan chuyên môn thuộc Uỷ ban nhân dân hoặc cá nhân soạn thảo dự thảo quyết định, chỉ thị và trực tiếp chỉ đạo việc soạn thảo;
b) Cơ quan, cá nhân soạn thảo có trách nhiệm chuẩn bị hồ sơ dự thảo quyết định, chỉ thị và gửi đến Chủ tịch Uỷ ban nhân dân. Hồ sơ dự thảo quyết định, chỉ thị bao gồm tờ trình, dự thảo quyết định, chỉ thị, ý kiến của cơ quan, tổ chức hữu quan và tài liệu có liên quan;
c) Chủ tịch Uỷ ban nhân dân chỉ đạo việc gửi hồ sơ dự thảo quyết định, chỉ thị đến các thành viên Uỷ ban nhân dân chậm nhất là một ngày trước ngày Uỷ ban nhân dân họp.
2. Trong trường hợp phải giải quyết các vấn đề khẩn cấp thì Chủ tịch Uỷ ban nhân dân phân công, chỉ đạo việc soạn thảo dự thảo quyết định, chỉ thị và triệu tập ngay phiên họp Uỷ ban nhân dân để thông qua dự thảo quyết định, chỉ thị.
3. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thay mặt Uỷ ban nhân dân ký ban hành quyết định, chỉ thị.
(Luật ban hành Văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân 2004)
Đối chiếu những điều khoản trên của Luật ban hành Văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân 2004 cho dù được cho là được ban hành trong trường hợp đột xuất, khẩn cấp thì thông báo này đã được:
- Thứ nhất, “Chủ tịch Uỷ ban nhân dân phân công, chỉ đạo việc soạn thảo dự thảo quyết định, chỉ thị” hay chưa?
- Thứ hai, đã được Chủ tịch Uỷ ban nhân dân “triệu tập ngay phiên họp Uỷ ban nhân dân để thông qua dự thảo quyết định, chỉ thị”?
- Thứ ba, đã được “Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thay mặt Uỷ ban nhân dân ký ban hành quyết định, chỉ thị.” hay chưa?
Nếu 3 điểm trên không được đáp ứng đầy đủ toàn bộ thì Thông báo không có giá trị pháp lý do VI PHẠM VỀ TRÌNH TỰ, THỦ TỤC BAN HÀNH.
VỀ THỜI ĐIỂM VÀ HÌNH THỨC CÔNG BỐ VĂN BẢN
Điều 51. Thời điểm có hiệu lực của văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân
1. Văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh có hiệu lực sau mười ngày và phải được đăng trên báo cấp tỉnh chậm nhất là năm ngày, kể từ ngày Hội đồng nhân dân thông qua hoặc Chủ tịch Uỷ ban nhân dân ký ban hành, trừ trường hợp văn bản quy định ngày có hiệu lực muộn hơn.
Văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân cấp huyện có hiệu lực sau bảy ngày và phải được niêm yết chậm nhất là ba ngày, kể từ ngày Hội đồng nhân dân thông qua hoặc Chủ tịch Uỷ ban nhân dân ký ban hành, trừ trường hợp văn bản quy định ngày có hiệu lực muộn hơn.
Văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân cấp xã có hiệu lực sau năm ngày và phải được niêm yết chậm nhất là hai ngày, kể từ ngày Hội đồng nhân dân thông qua hoặc Chủ tịch Uỷ ban nhân dân ký ban hành, trừ trường hợp văn bản quy định ngày có hiệu lực muộn hơn.
Đối với văn bản quy phạm pháp luật của Uỷ ban nhân dân quy định các biện pháp nhằm giải quyết các vấn đề phát sinh đột xuất, khẩn cấp quy định tại Điều 47 của Luật này thì có thể quy định ngày có hiệu lực sớm hơn.
2. Không quy định hiệu lực trở về trước đối với văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân.
(Luật ban hành Văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân 2004)
Đối chiếu quy định trên đây kể cả trong trường hợp văn bản pháp luật đã được ban hành đúng hình thức, đúng trình tự, thủ tục thì VẪN KHÔNG THỂ CÓ GIÁ TRỊ PHÁP LÝ nếu chưa thực hiện đầy đủ toàn bộ các điều kiện sau:
- Thứ nhất, chưa hết thời hạn 10 ngày kể từ ngày ký (nên nhớ rõ ở đây thông báo chưa có ai ký thì coi như không có thời hạn để văn bản pháp luật có hiều lực).
- Thứ hai, phải được đăng công báo cấp tỉnh chậm nhất năm ngày.
Nếu chừng nào thời điểm hiệu lực của Thông báo (cứ cho rằng thông báo là văn bản pháp luật) chưa được thỏa mãn các điều kiện trên thì Thông báo này cũng sẽ mãi mãi và KHÔNG BAO GIỜ CÓ HIỆU LỰC PHÁP LÝ để buộc mọi người phải tuân thủ.
Bởi lẽ trên, với truyền thống bốn ngàn năm dựng nước và giữ nước, với truyền thống hai ngàn năm chống giặc ngoại xâm phương Bắc, nhân dân Việt Nam long trọng tuyên bố rằng:
“Thứ nhất, Thông báo ngày 18/8/2011 của UBND Hà Nội đã vi phạm nghiêm trọng quy định của Luật ban hành Văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân 2004 về:
- Hình thức;
- Trình tự, thủ tục;
- Thời điểm hiệu lực.
Do đó toàn thể các lực lượng công an, quân đội và nhân dân không bắt buộc phải thực hiện Thông báo này. Các lực lượng công an, quân đội và các lực lượng bảo vệ không thể dùng một Thông báo không có hiệu lực pháp lý để ngăn cản người dân tham gia biểu tình chống nguy cơ mất nước do bọn Bành trướng bá quyền Bắc Kinh gây ra. Nhân dân Việt Nam sẽ tiếp tục tham gia biểu tình mà không sợ vi phạm vào quy định của pháp luật và bản Thông báo này.
Thứ hai, đề nghị UBND Hà Nội rút ngay thông báo, đồng thời tiến hành kiểm điểm và có hình thức xử lý đối với các đơn vị và cá nhân sai phạm trong việc ban hành văn bản pháp luật không đúng quy định của pháp luật.
Thứ ba, đề nghị UBND Hà Nội kiểm điểm về những nội dung chụp mũ, vu khống, lăng mạ tình cảm yêu nước thiêng liêng của những người biểu tình vì cho rằng những người này đã bị kích động và hướng dẫn. Đồng thời phải tiến hành xin lỗi công khai trước toàn thể nhân dân Việt Nam về việc này”.

Tin thứ Sáu, 19-08-2011

Thật tuyệt vời, khi lần đầu tiên cả nước đã được biết tới một hiện tượng tuyệt vời chưa từng có trong lịch sử nước Việt Nam…dân chủ: 10 cuộc biểu tình chống bành trướng Trung Quốc – người “bạn 16 chữ vàng”, “4 tốt” của Việt Nam – diễn ra ngay tại Thủ đô Hà Nội. Từ hàng chục tờ báo điện tử và hy vọng cũng sẽ có nhiều tờ báo giấy nữa, cho đến Đài truyền hình Việt Nam, hàng chục triệu người dân không có điều kiện tiếp cận tin tức trên mạng, sẽ rất bất ngờ khi được biết điều này. Ảnh hưởng ngấm ngầm, dài lâu sẽ là không thể đo đếm hết.
Trong đầu họ sẽ là những dấu hỏi, tại sao có được những cuộc biểu tình đó, tại sao tới giờ ta mới được biết, diễn biến những cuộc biểu tình đó ra sao; để giải đáp, họ sẽ phải tìm kiếm thông tin bằng nhiều cách; và quan trọng nhất là một ý niệm mới: ĐƯỢC PHÉP BIỂU TÌNH, ít ra là chống Trung Quốc gây hấn và không bị “các thế lực chống đối” xúi dục.
Sẽ có những phản ứng chính thức từ những người biểu tình, các nhân sĩ trí thức, cán bộ đảng viên … đối với bản thông báo. Sẽ có những câu trả lời giải đáp về một văn bản không số, không chữ ký. Các cơ quan báo chí đã “trót” đăng thông báo đó, không dễ im lặng với những diễn biến tiếp theo.
Chưa đầy một ngày qua mà đã có nhiều bài viết phê phán bản thông báo của Ủy ban Nhân dân TP Hà Nội, trên bản tin của YahooNews có tới hơn 2.000 phản hồi, trên BS có hơn 650, tuyệt đại đa số là phản đối, chưa kể nhiều ý kiến quá gay gắt buộc phải xóa bỏ. Nhưng riêng BS thì lại muốn cảm ơn những người đã góp phần vào sự có mặt của bản thông báo đó.
Không có cú đạp mặt (hay đập mặt) của viên Đại úy Minh với anh Nguyễn Trí Đức, thì liệu có tuyên bố của Tướng Nhanh “không có chủ trương trấn áp người biểu tình yêu nước”? Không có bản Thông báo ngày 18 tháng 8, thì chắc chắn còn lâu dân Việt mới được biết xứ ta cũng đang học theo tụi “tư bản giãy chết”: biểu tình.
Một món quà chào mừng ngày Cách mạng Tháng 8, đến rất đúng lúc, đón chào tin “Đất nước lại đứng lên”.
Tinh thần ngày Cách mạng Tháng 8 bất diệt!  

Tin thứ Sáu, 19-08-2011

CHÍNH TRỊ-PHÁP LUẬT
- Audio phỏng vấn ông Nguyễn Xuân Nghĩa: Quan hệ Trung Cộng – CSVN (SBS):
- Giới chức cấp cao TQ kêu gọi hợp tác giữa các tờ báo Việt-Trung (VOA). – Senior CPC official calls for cooperation between Chinese, Vietnamese newspapers (Xinhua). “I hope the People’s Daily and Nhan Dan will consolidate exchanges and deepen their cooperation through various means in order to continue making their due contributions to boosting the China-Vietnam traditional friendship and safeguarding the cooperation between the two parties, the two nations and the people of the two countries.” Lưu Vân Sơn, Trưởng ban Tuyên truyền Trung ương Đảng Cộng Sản Trung Quốc nói: “Tôi hy vọng Nhân dân Nhật báo và báo Nhân Dân sẽ thống nhất các trao đổi và hợp tác sâu sắc hơn thông qua các phương tiện khác nhau để tiếp tục thực hiện những đóng góp xứng đáng, thúc đẩy tình hữu nghị truyền thống Trung – Việt và bảo vệ sự hợp tác giữa hai đảng, hai quốc gia và nhân dân hai nước“.

- Nguyễn Ngọc Già – Từ thông báo cấm biểu tình nghĩ về những điều khác(CHHV). - Thành phố Hà Nội ra thông báo yêu cầu chấm dứt biểu tình, tuần hành tự phát – (RFI). - Giới chức Hà Nội yêu cầu ‘ngừng biểu tình’ – (BBC). - Hà Nội ra lệnh cấm biểu tình – (RFA). - Khó có luật biểu tình trước năm 2014 – (RFA).  - Việt Nam ra tối hậu thư cho người biểu tình chống Trung Quốc – (VOA). – Hà Nội chính thức tuyên chiến với biểu tình chống Trung Quốc – (Người Việt). “Điều đáng ngạc nhiên, trong suốt 10 lần biểu tình vừa qua, hầu như báo chí nhà nước không hề đăng tải tin tức, hình ảnh,…nhưng thông báo cấm biểu tình thì lại được báo chí nhà nước nhanh chóng loan tin”.
- Đại Vệ Chí Dị(Người Buôn Gió). “Mọi người lại xem, thì ra đó là bản thông cáo cấm bà con nhân dân tụ tập bàn chuyện yêu nước. Văn bản nói rằng giờ có nhiều thế lực thù địch đang lợi dụng chuyện yêu nước để  gây bất ổn trong xã hội, vì thế những kẻ nào tụ tập bàn chuyện yêu nước, thể hiện nhiệt huyết yêu nước sẽ bị xử lý nghiêm khắc”.
- Tin từ blogger Mẹ Nấm, tại Hà Nội, chiều 18-08-2011, đang có diễn tập trấn áp: “Dọc đường Thụy Khuê có 2 chốt chặn. Họ bắt người không đội mũ bảo hiểm, dàn quân khắp các ngã ở hai ngã tư đó, dùng bộ đàm liên lạc. Không cần biết luật là gì, thường phục ko cần xuất trình thẻ, ra lệnh dừng xe, hỏi giấy tờ, ai chống đối đánh luôn, rồi quặt tay, dùng còng số 8, áp tải như tội phạm nguy hiểm quẳng lên thùng xe”.
- MUỐN HIỂU CHO ĐÚNG CŨNG KHÓ (Mẹ Nấm). “Và khỏi bàn thêm về cái quyết định của UBNDTP Hà Nội nữa, nghĩa là có biểu tình vì chủ quyền biển đảo, xuất phát từ lòng yêu nước thì cũng bị cấm. Và việc cấm lại vin vào do các thế lực thù địch dễn biến hòa bình. Hay là nên hiểu, các thế lực thù địch ‘xúi’ dân biểu tình vì chủ quyền biển đảo?
- VIỆC CƯỠNG CHẾ GIẢI TÁN BIỂU TÌNH LÀ KHÔNG CÓ CƠ SỞ PHÁP LÝ — (Nguyễn Xuân Diện). “Việc Công an Hà Nội áp dụng Nghị định số 38/2005/NĐ-CP ngày 18-3-2005 của Chính phủ để yêu cầu người biểu tình giải tán và cưỡng chế giải tán người biểu tình yêu nước phản đối Trung Quốc gây hấn tại Biển Đông là vi phạm Hiến pháp” – UBND TP Hà Nội đã Vi Hiến và Vô Lương Tâm ! — (Dân Làm Báo). – Người yêu nước ở Sài Gòn gửi anh Nhanh: Mong anh đừng là tay sai của Duch thứ hai ! – (Dân Làm Báo).
- Đơn tố cáo (Phạm Văn Điệp). “Thành phố khuyến khích mọi công dân bằng những hoạt động thiết thực trong khuôn khổ tổ chức và pháp luật, hăng hái tham gia phong trào thi đua yêu nước, đảm bảo quốc phòng, an ninh, góp phần bảo vệ chủ quyền, biên cương của Tổ quốc. Điều này có nghĩa là tất cả mọi người tiếp tục bày tỏ lòng yêu nước, đả đảo Trung Quốc xâm lược ở bất cứ chỗ nào, miễn sao không động thủ tay chân, gây thương tích cho người khác”.
- Còn đây là báo nước ngoài – Hà Nội cảnh báo những người biểu tình chống Trung Quốc dừng lại: Hanoi warns anti-China protesters to stop (AFP). – Vietnam halts anti-China protests‎ (BBC News). – Hanoi Officials Order Halt to Weekly Anti-China Protests‎ (VOA). – Hanoi calls time on anti-China protests‎ (Reuters). – Vietnamese authorities to stop anti-China protests (eTaiwan)
- CẨM NANG ĐỐI DIỆN VỚI CÔNG AN 1: audio đối chất của blogger Bùi Hằng (TTXVA). “Bức xúc… Nhà nước không có biện pháp gì để bảo vệ…Tôi thấy việc làm của nhà nước như thế là không thể hiện trách nhiệm với dân  Nhà nước chúng tôi rất tôn trọng… đặt lòng tin vào nhà nước và chính quyền, thì ít nhất chúng tôi phải nhìn thấy cái niềm tin của chúng tôi được đáp lại như thế nào…
VN: 4 nhân vật tranh đấu cho quyền đất đai trở lại tòa án để chống án – (VOA). - Hai bị cáo vụ Bến Tre được giảm án – (BBC). - Y án bà Trần Thị Thúy 8 năm tù giam – (RFA). - Xử phúc thẩm 4 dân oan tội “âm mưu lật đổ chính quyền” – (RFA).  – Vì sao LS Huỳnh Văn Đông bị xóa tên? – (RFA). - Human Rights Watch đòi Việt Nam thả những người đấu tranh cho quyền lợi người dân – (RFI). - Còn đây là tin từ báo chí trong nước: Nhóm hoạt động lật đổ chính quyền hầu tòa (NLĐ). Trong bản tin có đoạn “Theo TTXVN, tại phiên tòa phúc thẩm, HĐXX nhận định …” Vậy thì toàn bộ nội dung là dựa vào TTXVN?
Tội ‘lật đổ’ cho một trong số 10 người bị bắt – (BBC). “Ra ngoài kia thì họ không tiếp…lúc tôi đưa đơn lên cho mấy người công an, mấy ông ấy nhìn xong rồi một hai nói không biết và đuổi tôi về, bảo tôi về Xã mà hỏi. Tôi bảo ‘về xã Xã bảo ra Bộ, ra bộ Bộ bảo về Xã thì tôi biết đi đâu. Lên trời mà tìm à?“.
Một tàu cá bị Trung Quốc bắt giữ, đòi chuộc hơn 6.000 USD (SGTT). Lại một phép thử cho sự kiên nhẫn của dân Việt, ngay sau cái Thông báo cấm biểu tình yêu nước. – Một tàu đánh cá cùng 5 ngư dân bị Trung Quốc bắt giữ(Cu làng cát). – Xin đưa những tin loại  nầy vô mục Chính trị: Quảng Ngãi ra mắt HTX đánh bắt xa bờ đầu tiên (TTXVN). Nhưng chỉ tiếc là những dòng này lại bị xếp vô cuối bài viết ” … góp phần bảo vệ chủ quyền biển đảo của Tổ quốc trong tình hình mới”.
- Indonesia, Việt Nam sắp tuần tra chung Biển Đông (TTXVN). – Khi ASEAN khó xử với Trung Quốc (VNN).  – Trung Quốc diễn tập tấn công tên lửa .
- Có phải đi lang thang là bị tập trung? (PLTP). Rất có thể, nhất là đi quanh Hồ Gươm. Hề hề!  – Vụ đi đêm bị bắt vào TTHT xã hội: Công an phường phải xin lỗi.
- Vụ lãnh đạo DN Nhà nước thưởng tiền tỉ: Nhiều cơ quan vào cuộc (SGTT).
Trung Quốc trải thảm đỏ đón Phó Tổng Thống Hoa Kỳ – (VOA). - Phó Tổng thống Mỹ, Phó chủ tịch Trung Quốc hội đàm ở Bắc Kinh – (VOA). - Phó tổng thống Mỹ kêu gọi cải thiện quan hệ Hoa Kỳ-Trung Quốc – (RFI). - Hoa Kỳ dấn thân mạnh hơn tại châu Á vì quyền lợi chiến lược lâu dài – (RFI). – Theme of China-US relations: win-win cooperation (People Daily). - Quan hệ Mỹ-Trung : Xung đột Internet có thể dẫn đến một cuộc chiến thật sự  – (RFI).
<- Ngày đầu trong chuyến thăm TQ của phó Tổng thống Mỹ, Joe Biden, Biden nói quan hệ đối tác Mỹ – Trung quan trọng cho nền kinh tế toàn cầu: Day 1: Biden says US-China partnership critical to global economy (LA Times). – Trust still seen as issue in China-US relations‎ (China Daily). – China paper urges US to act on debt worries‎ (Reuters India). – China, US underline cooperation, trust remains key‎ (Xinhua).- Biden visit aims to assure China on US economy‎ (Financial Times). – A Bid to Boost U.S.- China Relations (CFR). – Biden Hits Beijing (WSJ).
- Tổng thống Philippines Aquino thăm Trung Quốc ngày 30 tháng 8: Aquino opens China visit Aug. 30 ‎(Malaya). – Philippine president to make 5-day visit to China‎ (eTaiwan News). – Philippine leader to visit China‎ (AFP). – Economic issues up in China visit: DFA (Business World). – Fighting for Spratlys, giving up Mindanao? (Today Online).
- South China Sea Dispute Has No Impact On PBGEC (Bernama). – Disputes won’t impede PBG economic co-op‎ (China Daily). – China’s plans to shield Mideast oil routes (UPI).
Tiết lộ mới về âm mưu đảo chính 1991 – (BBC). “Âm mưu đảo chính tháng Tám 1991 ở Moscow không phải bỗng dưng mà có.  Vào lúc đầu năm, quân đội Liên Xô đã xông vào tòa nhà quốc hội Lithuania, với ý định tái kiểm soát nước cộng hòa ly khai.  Chắc chắn đó là lệnh từ Moscow. Nhưng điều kém rõ ràng hơn là Tổng thống Gorbachev có dính líu đến mức độ nào“.=>
- THƯ GỬI CHỊ BA SƯƠNG — (Nguyễn Xuân Diện).
- Thoát Trung là thoát cái gì? (Hiệu Minh). Bài này phản biện lại bài viết Thoát Trung Luận của TS Giáp Văn Dương.
- Bộ trưởng Bộ Công an gặp mặt báo chí (DV). Không nghe có bao nhiêu báo dự, không thấy đại diện các báo nói năng gì? Tin tức chi thiệt kỳ.
CHIẾN TRANH ÐỪNG QUAY LẠI! (NCTG).
- “CHÚNG TÔI MAY MẮN VÌ CÓ NHÂN DÂN RẤT TỐT” (NCTG).
- Quốc hiệu Việt Nam có từ bao giờ? (ĐV).
11h00′:
- He he! Kung fu basketball: Trận bóng rổ Mỹ-Trung Quốc biến thành hỗn loạn (VOA). “Cuộc tranh tài bóng rổ thiện chí giữa một câu lạc bộ bóng rổ Trung Quốc và đội thuộc trường đại học Hoa Kỳ hôm thứ Năm đã trở nên hỗn loạn khi cầu thủ của cả hai đội đấm đá nhau và khán giả thì ném những chai đầy nước vào đội Mỹ, buộc họ ngưng đấu và rút lui vào phòng thay quần áo.” China-US basketball “friendly” erupts into brawl. (Reuters) – Video hỗn loạn trên sân bóng rổ (AP/ Youtube). – Video: Brawl breaks out at US-China ‘goodwill’ basketball game‎ (Los Angeles Times).
12h40′:
- Cụm từ này không phải của nhân dân (boxit). “TA và TQ cần hòa bình, hữu nghị, HỢP TÁC – ĐOÀN KẾT – ĐỂ HAI DÂN TỘC CÙNG TIẾN LÊN CNXH”.
- Chán quá mà phải nói (Quê Choa). “Lãnh đạo phải có tầm cao hơn thì hãy làm lãnh đạo, Khi đã ban ra điều gì thì phải lường trước nó thuyết phục được đa số nhân dân, không thì thôi vì như thế ăn chẳng bõ ỉa, tiếng xấu để đời”.
20h30′:
- Tếu! Hà Nội mở lại giải đấu vật – (Người buôn gió).”Sau 3 trận vắng bóng trên xới đấu, ngày hôm qua 18-8-2011 từ ủy ban nhân dân TPHN một bản thông báo tái đấu đã phát đi, tin này lập tức hâm nóng dư luận quan tâm. Trong thông điệp này ủy ban nhân dân thành phố HN có nhắc đến nguyên nhân họ phải đưa các đấu sĩ của mình trở lại sân đấu là vì  ‘quan hệ hai nước Việt – Trung’. Đây là động lực lớn nhất để các đấu sĩ chính quyền tái đấu trở lại“.
- Đây rồi! Một bài viết phụ họa cho bản Thông báo bữa qua của UBNDTPHN: Độc lập chủ quyền và trách nhiệm công dân (KTĐT). Sau khi kể ra tràng giang đại hải công trạng của các vị lãnh đạo lên tiếng về chủ quyền biển đảo, thêm một chút về các bài viết của học giả trí thức, thì không thấy nói về vai trò của quần chúng nhân dân, mà chụp ngay cho cái mũ dễ bị các thế lực phản động lợi dụng chính” đối với 10 cuộc biểu tình yêu nước mà trong đó sự có mặt của các nhân sĩ, trí thức là rất đáng kể, tờ báo này xứng đáng là tiếng nói của nơi phát ra bản thông báo “ẩn danh”, “ẩn số” rồi.
- Thách thức đầu tiên với tân bộ trưởng GTVT và nghe chừng ông nầy dám đương đầu? (Bút lông). ” Ngay khi mới nhậm chức, tân Bộ trưởng Đinh La Thăng nói rằng nếu có thực quyền ông sẽ lập lại trật tự trong ngành và trong “bài toán bauxite” này ông tuyên bố sẽ không có ngoại lệ.”
- Lê Đỗ Huy:  Cách mạng Tháng Tám: Dân chủ, dân chủ hơn nữa! (Bee). – Cách mạng tháng Tám Việt Nam và Nga đều thất bại? – (BBC). “Điểm khác biệt lớn nhất của hai cuộc cách mạng này, đó là Cách mạng tháng Tám của Việt Nam đã đưa đảng Cộng sản Việt Nam lên cầm quyền trong khi Cách mạng dân chủ ở Liên Xô đã hạ bệ đảng Cộng sản.”
21h00:
- Do nhà thầu Trung Quốc, nên: Hạ tiêu chuẩn Việt Nam để sản phẩm đạt yêu cầu?Hạ tiêu chuẩn hay bắt khắc phục nâng chất lượng? (SGTT). “Nhưng tại sao ta không bắt nhà thầu làm đúng chỉ tiêu thiết kế, tức nâng hàm lượng lên, thay vì hạ chỉ tiêu?
KINH TẾ
Biden: ‘Kinh tế thế giới phụ thuộc vào Mỹ và TQ’ – (BBC).
Hoa Kỳ điều tra hãng đánh giá tín dụng S&P – (VOA).
<=- Mỹ: Ứng cử viên tổng thống chỉ trích Ngân Hàng Trung Ương – (VOA).
- Hoảng loạn trở lại, Phố Wall rơi thẳng đứng (VNEco).
- Doanh nghiệp FDI lấn lướt trong thủy sản (NLĐ).
- Giá xăng, dầu đua nhau “bốc hơi” mạnh (VNEco)
- Ít nhất cũng nên giảm giá dầu (TBKTSG).
- Vụ phân bón DAP không đạt chất lượng: Hạ tiêu chuẩn hay bắt khắc phục nâng chất lượng? (SGTT).
- “Dòng vốn vào vàng là dòng vốn chết” (DT).
- BUDAPEST BÁC BỎ DỰ ÁN KHAI THÁC VÀNG Ở ROMANIA (NCTG).
- Ngày mai, Chính phủ nghe tham vấn về tình hình kinh tế (PLTP).
- Bó tay với tình trạng loạn giá! (CT).
12h40′:
20h30′:
- Sắp ra dự thảo Nghị định Tăng khả năng chống giả cho Việt Nam đồng (VTV). Nhưng không rõ mấy năm nay đã phăn ra bao nhiêu tiền giả bắt được nó phát xuất từ đâu, vì sao, đã phối hợp với “bạn” truy tận tổ chấy nó chưa, hay chính là “bạn” dung dưỡng cho trò nầy?
VĂN HÓA-THỂ THAO
- NHẠC SĨ VĂN THÀNH NHO GỬI ĐƠN KHIẾU KIỆN LÊN CHỦ TỊCH NƯỚC – (Phạm Viết Đào). – Hội đồng… “thập cẩm” (Nguyễn Hữu Quý).
- Nguyễn Phan Quế Mai đi và đến (Nguyễn Trọng Tạo).
- Luận bàn minh triết và minh triết Việt (Tia sáng).
- Phật viện Đồng Dương có thể được công nhận Di sản văn hóa thế giới (TN).
NSƯT Trần Nhượng: Ước mơ một vai “người tốt” (TTVH). =>
- Nhạc sĩ Hoàng Trang: Tác giả ‘Không bao giờ quên anh’ qua đời ở Sài Gòn – (Người Việt). - Thêm một “ông hoàng” bolero qua đời (SGTT). – Nhạc sĩ Hoàng Trang qua đời (TT). Xin mời độc giả nghe lại ca khúc Không bao giờ quên anh.
- Phim lên sóng giờ vàng vẫn như cá nằm trên thớt (VNN).
- Phá rừng làm thủy điện, trồng cà phê, cao su, di dân loạn cào cào thì  Hơn 1.500 tỷ đồng cho bảo tồn, phát triển văn hóa các dân tộc thiểu số Việt Nam đến 2020  cũng như đốt vàng mã thôi (TTVH).
- Chùa Một Cột cứ mưa là… dột (Bee). Góp ý các sư: nên chạy qua hàng xóm, Bảo tàng HCM, Ban quản lý Lăng, xin hỗ trợ ít vật liệu phế thải thanh lý mà tu bổ.
12h40′:
GIÁO DỤC-KHOA HỌC
- Dốt Ngoại ngữ cản trở giảng viên trong nghiên cứu (NLĐ).
- Giới đại học Pháp vinh danh học giả Hoàng Xuân Hãn  (DT).
- Khuyến khích sử dụng sách giáo khoa cũ (SGGP).
- Làm giả giấy báo điểm thi thu lợi hàng trăm triệu (Bee).
- Vụ lùm xùm tại Trường Kỳ Đồng: Hiệu trưởng cũ vẫn chưa bàn giao (TT).
- Giáo viên “đuối” vì bệnh tay chân miệng (DT).
12h40′:
XÃ HỘI-MÔI TRƯỜNG
Việt Nam nghiên cứu về địa điểm xây nhà máy điện hạt nhân đầu tiên – (VOA).
<=- Nói không với thủy điện Đồng Nai 6 và 6A  (SGTT).
- Sông Đồng Nai đủ sức chịu bao nhiêu thủy điện? (TT).
- Phú Yên: Vội vàng thanh lý động vật hoang dã (PLTP).
- Ống ngầm “bí mật” ở nhà máy của Công ty Thái Tuấn (PLTP).
- Xới tung rừng tìm thảo dược (NLĐ). “Không chỉ nông – hải sản, gần đây thương lái Trung Quốc còn đẩy mạnh thu mua nhiều loại thảo dược tại Việt Nam, tạo ra cơn sốt săn lùng khiến nhiều khu rừng tan hoang”.
- Làng ung thư bên bãi rác (NLĐ).
- Hàng rong trên đại lộ lớn nhất Việt Nam (NS).
12h40′:
- Thua bạc bên Campuchia 6 con bạc bị cắt tai, chặt tay (DV).
QUỐC TẾ
Ủy ban Nhân quyền Liên Hiệp Quốc họp phiên đặc biệt về tình hình Syria – (RFI). - Phe nổi dậy Libya mở rộng mặt trận để làm suy yếu chế độ Kadhafi – (RFI). - Hoa Kỳ và các cường quốc thế giới kêu gọi Tổng thống Syria từ chức – (VOA). - Obama đích thân yêu cầu Tổng thống Syria từ chức (TTXVN).
Tổng thư ký LHQ bàng hoàng về việc Syria sử dụng vũ lực thái quá – (VOA). - Lực lượng Syria mở thêm các vụ đột kích mới – (VOA). - Số người chết tăng vào lúc lực lượng Syria tấn công thành phố cảng – (VOA). - Mỹ: Cuộc trấn áp giới bất đồng ở Syria là ‘khủng khiếp’ và ‘kinh tởm’ – (VOA).
- “Gaddafi sẵn sàng chuyển giao quyền lực và ra đi” (TTXVN). - Phe nổi dậy Libya tuyên bố kiểm soát cơ sở lọc dầu Zawiya  – (VOA). - Giới chức quốc phòng Mỹ: Tương lai ông Gadhafi không mấy sáng sủa – (VOA). – Phe nổi dậy Libya cố giành quyền kiểm soát thành phố chiến lược – (VOA).
TT Obama đi nghỉ dưỡng sau chuyến du hành miền trung tây Hoa Kỳ – (VOA).
Đức Giáo Hoàng đến Tây Ban Nha tham gia Ngày Giới trẻ Thế giới tại Madrid – (RFI). - Biểu tình trước chuyến đi của Giáo hoàng – (BBC).  - Đức Giáo Hoàng thăm Tây Ban Nha giữa lúc xảy các cuộc biểu tình  – (VOA). =>
Người Ấn Độ rầm rộ xuống đường phản đối tệ nạn tham nhũng tràn lan – (RFI). - Nhà tranh đấu Ấn Độ ra tù để tuyệt thực  – (BBC). - Nhà hoạt động chống tham nhũng Ấn Độ sẽ tuyệt thực vào thứ Sáu – (VOA).
Coco Chanel có phải là gián điệp của Đức Quốc Xã? – (VOA).
Libăng công bố bản cáo trạng trong vụ ám sát cựu thủ tướng – (VOA).
<=- Bắc Triều Tiên cử giáo sư đi đào tạo chuyên ngành tại Canada – (RFI).
Thời kỳ mới trong quan hệ Thái Lan – Cam Bốt – (RFI).
Bom vệ đường giết chết 21 người ở Afghanistan  – (VOA).
Ít nhất 30 người thiệt mạng trong vụ bạo động ở Karachi – (VOA).
- Mỹ kêu gọi Trung Quốc hợp tác (NLĐ).
‘Bị đuổi việc vì lấy vợ Trung Quốc’ – (BBC).
- Myanmar mời các nhóm vũ trang tổ chức hòa đàm (TTXVN).
Dân số thế giới sẽ đạt 7 tỷ trong năm nay  – (RFI).
12h40′:
20h30′:
* VTV1: + Chào buổi sáng – 18/08/2011; + Tài chính kinh doanh sáng – 18/08/2011.
* RFA: + Sáng 18-08-2011
Tối 18-08-2011
* RFI: 18-08-2011